Definition des Verbs begeistern

Definition des Verbs begeistern: jemanden in große freudige Erregung versetzen; sich für etwas sehr interessieren; berauschen; befruchten; hinreißen; vom Hocker hauen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

begeistern

begeistert · begeisterte · hat begeistert

excite, inspire, enthuse, be crazy about, capture imagination, convert (to), delight, delight with, elate, enchant, enthral, enthrall, enthuse (with), fascinate, fill with enthusiasm, get (into), get enthusiastic (about), get interested (in), get into, spark, thrill, wow

jemanden in große freudige Erregung versetzen; sich für etwas sehr interessieren; berauschen, befruchten, hinreißen, vom Hocker hauen

(sich+A, Akk., zu+D, mit+D, für+A, durch+A)

» Welche Aktivitäten begeistern Sie? What activities excite you?

Bedeutungen

a.jemanden in große freudige Erregung versetzen, jemandem Hoffnung geben, berauschen, hinreißen, verzücken

b.<sich+A, für+A> sich für etwas sehr interessieren

z.Begeisterung empfinden, befruchten, hinreißen, vom Hocker hauen, anspornen, mitreißen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., zu+D, mit+D, für+A, durch+A)

jemand/etwas begeistert für etwas
jemand/etwas begeistert jemanden durch etwas
jemand/etwas begeistert jemanden für etwas
jemand/etwas begeistert jemanden für jemanden/etwas
jemand/etwas begeistert jemanden mit etwas

...

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ berauschen ≡ hinreißen ≡ verzücken

z.≡ anregen ≡ anspornen ≡ beflügeln ≡ befruchten ≡ bereichern ≡ enthusiasmieren ≡ entzücken ≡ euphorisieren ≡ hinreißen ≡ inspirieren, ...

Synonyme

Beispielsätze

Welche Aktivitäten begeistern Sie?
What activities excite you?
Begeistern Sie sich für Bücher?
Are you excited about books?
Das Spiel hat viele begeistert .
The game got a lot of people excited.
Das Spiel begeisterte viele Leute.
The game excited lots of people.
Und wofür begeisterst du dich so?
And what are you so enthusiastic about?
Der Film begeisterte das ganze Publikum.
The film thrilled the entire audience.
Die Tänzer des Balletts begeisterten die Zuschauer.
The dancers of the ballet thrilled the audience.
Das ganze Land war von der Nachricht begeistert .
The whole country was excited by the news.
Der Magier begeistert das Publikum mit einem neuen Zaubertrick.
The magician delights the audience with a new magic trick.
Deine Ruhe und Gelassenheit im Umgang mit Kindern begeistert mich.
Your calmness and serenity in dealing with children impress me.

Beispielsätze

Übersetzungen

excite, inspire, enthuse, be crazy about, capture imagination, convert (to), delight, delight with, ...

вдохновлять, воодушевлять, восхищать, увлекать, вдохновить, вдохновиться, вдохновляться, воодушевить, ...

entusiasmar, apasionarse, entusiasmarse, aficionar a, apasionar, apasionarse por, embelesarse con, embelesarse en, ...

enthousiasmer, passionner, exalter, ravir, exciter, inspirer, s'engouer de, s'engouer pour, ...

heyecanlandırmak, coşturmak, bayılmak, coşmak, heyecanlanmak, sürüklemek, çok hoşuna gitmek, ilgilendirmek, ...

entusiasmar, encantar, empolgar, entusiasmar-se, entusiasmar-se com, vibrar, deixar entusiasmado, empolgar-se com, ...

entusiasmare, appassionare, infatuare di, affezionare a, appassionarsi, entusiasmarsi, entusiasmarsi per, esaltarsi, ...

entuziasma, inspira, inspiră

lelkesít, lelkesedik, buzdít, lelkesedéssel tölt el, izgat, inspirál

zachwycać, inspirować do, pasjonować, zachwycić, zainteresować, entuzjazmować, inspirować, zafascynować

ενθουσιάζω, ενθουσιάζομαι, δίνω ελπίδα

begeesteren, bezielen, enthousiast zijn, geestdriftig worden, in geestdrift brengen, verrukken, warmlopen, enthousiasmeren, ...

nadchnout, uchvacovat, uchvacovatvátit, inspirovat, okouzlit, zaujmout

entusiasmera, begeistra, bli begeistrad, hänföra, rycka med sig, inspirera, entusiastisk

inspirere, begejstre, gøre henrykt, begejstre, interessere, opmuntre

感動させる, 夢中になる, 熱中する, 興奮させる, 感動する, 興奮する

entusiasmar, apassionar-se, entusiasmar-se, il·luminar, inspirar

innostaa, ihastua, ihastuttaa, innostua, innostuttaa, inspiroi, kiehtoa, viekottaa

begeistre, begeistre, engasjere, gi håp, inspirere, interessere seg

liluratu, hunkitu, interesatu, irrikatu, irudimena, itxaropena eman

uzbuditi, ohrabriti

вдахновение, вдахнови, вдахновува, возбуди, возбудува

navdušiti, inspirirati

nadchnúť, inšpirovať

inspirisati, oduševiti, ohrabriti, ohraditi, uzbuditi

inspirirati, oduševiti, uzbuditi

надихати, захоплюватись, вражати, викликати захоплення, захоплювати, захоплюватися

вдъхновявам, вълнувам, вдъхновение

захапляцца, захапіць, зацікавіцца, натхняць, узбудзіць

להלהיב، להתלהב

إلهام، تحميس، يُثير الإعجاب، يُعجب

به هیجان آوردن، به وجد آوردن، علاقه مند کردن، امید دادن، شگفت زده کردن، شگفت‌زده کردن، هیجان زده کردن، هیجان‌زده کردن

جوش دلانا، امید دینا، حوصلہ دینا، خوش کرنا، دلچسپی، پرجوشی

Übersetzungen

Konjugation

begeistert · begeisterte · hat begeistert

Präsens

begeist(e)⁴r(e)⁵

begeisterst

begeistert

Präteritum

begeisterte

begeistertest

begeisterte

Konjugation