Definition des Verbs erjagen
Definition des Verbs erjagen: in einer Falle fangen oder mit einer Waffe niederstrecken, im Rahmen einer Verfolgung (Jagd) erlegen; durch Einsatz und Ausdauer bekommen; erlegen; er… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
erjagen
erjagt
·
erjagte
·
hat erjagt
hunt down, catch, capture, hunt, obtain
in einer Falle fangen oder mit einer Waffe niederstrecken, im Rahmen einer Verfolgung (Jagd) erlegen; durch Einsatz und Ausdauer bekommen; erlegen, ergattern, einsacken, fangen
(Akk.)
» Bisweilen erjagt
auch die Kuh einen Hasen. Sometimes the cow also chases a hare.
Bedeutungen
- a.in einer Falle fangen oder mit einer Waffe niederstrecken, im Rahmen einer Verfolgung (Jagd) erlegen, erlegen, fangen, zur Strecke bringen
- b.durch Einsatz und Ausdauer bekommen, ergattern, erobern
- z.einsacken, (sich) krallen, zugespielt bekommen, absahnen, ergattern, (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ erlegen ≡ fangen
- b.≡ ergattern ≡ erobern
- z.≡ abgreifen ≡ absahnen ≡ einheimsen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ ergattern ≡ erwischen ≡ kapern
Synonyme
Beispielsätze
- Bisweilen
erjagt
auch die Kuh einen Hasen.
Sometimes the cow also chases a hare.
- Jedes Ding wird mit mehr Trieb
erjagt
als genossen.
Every thing is pursued with more drive than enjoyed.
- Wenn ihr' s nicht fühlt, ihr werdet' s nicht
erjagen
.
If you don't feel it, you won't chase it.
Beispielsätze
Übersetzungen
- hunt down, catch, capture, hunt, obtain
добывать охотой, завоевать, охотиться, раздобыть, добывать, завоевывать, поймать, убить
cazar, atrapar, conseguir, obtener
chasser, prendre, traquer, abattre, acquérir, capturer, obtenir
avlamak, elde etmek, kazanmak, tuzağa düşürmek
abater, capturar, conseguir, obter
cogliere, abbattere, acquisire, catturare, ottenere
vâna, captura, captură, obține
elkap, elérni, megszerezni, megöl
upolować, osiągnąć, schwytać, zdobyć
αποκτώ, κατακτώ, παγίδα, σκοτώνω
doden, vangen, veroveren, verwerven
ulovit, zastřelit, získat
erhålla, fånga, skjuta, vinna
erhverve, fange, nedlægge, opnå
手に入れる, 捕まえる, 狩る, 獲得する
aconseguir, capturar, caçar, obtenir
hankkia, pyydystää, saalistaa, saavuttaa
fange, felle, oppnå, vinne
ehizatu, eskuratu, harrapatu, lortzea
dobiti, osvojiti, ubiti, uhvatiti
освојување, освојување со труд, стрелба, улов
doseči, pridobiti, ujeti, uloviti
dosiahnuť, uloviť, zabiť, získať
dobiti, osvojiti, ubiti, uhvatiti
dobiti, osvojiti, ubiti, uloviti
вбити, захопити, здобути, отримати
достигане, задушавам, постигане, убивам, улов
дастаць, забіць, завалодаць, злавіць
לצוד، להשיג، לתפוס
قنص، اصطياد، تحصيل، تحقيق
شکار کردن، به دام انداختن، به دست آوردن
حاصل کرنا، شکار کرنا، پانا، پکڑنا
Übersetzungen
Konjugation
erjagt·
erjagte· hat
erjagt
Präsens
erjag(e)⁵ |
erjagst |
erjagt |
Präteritum
erjagte |
erjagtest |
erjagte |
Konjugation