Definition des Verbs einheimsen

Definition des Verbs einheimsen: bekommen oder einsammeln; nach Hause bringen; obsiegen; einsacken; einkassieren; das Rennen machen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·heimsen

heimst ein · heimste ein · hat eingeheimst

bring back, bring home, collect, gather, pocket, rake, reap, receive

bekommen oder einsammeln; nach Hause bringen; obsiegen, einsacken, einkassieren, das Rennen machen

(Akk.)

» Ich will keine Komplimente einheimsen . I'm not fishing for compliments.

Bedeutungen

a.bekommen oder einsammeln, nach Hause bringen, obsiegen, einsacken, einkassieren, das Rennen machen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abgreifen ≡ abräumen ≡ absahnen ≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ ergattern ≡ erjagen, ...

Synonyme

Beispielsätze

Ich will keine Komplimente einheimsen .
I'm not fishing for compliments.
Sie hat gute Aussichten, den Preis einzuheimsen .
She stands a good chance of winning the prize.
Dieses Jahr konnte die Sängerin bereits mehrere Preise einheimsen .
This year, the singer has already been able to win several awards.
Sein Chef hatte sich die Lorbeeren für Leos Ausarbeitung des Themas eingeheimst .
His boss had claimed the credit for Leo's work on the topic.
Der Spätsommer ist die Zeit, in der der Bauer erntet und einheimst .
Late summer is the time when the farmer harvests and gathers.

Beispielsätze

Übersetzungen

bring back, bring home, collect, gather, pocket, rake, reap, receive

забрать, пожинать, получить, привести домой, собирать

acumular, embolsarse, llevar a casa, recibir

ramasser, ramener, rapporter, recevoir, remporter, récolter, se manger

almak, evine götürmek, iç etmek, toplamak, üstüne oturmak

coletar, levar para casa, receber, somar

raccogliere, buscarsi, mietere, portare a casa, ricevere, riscuotere, trarre

aduce acasă, obține, strânge

hazavinni, megkap, összegyűjt

przywieźć, zdobyć, zebrać, zgarniać, zgarnąć

αποκομίζω, παίρνω, σαρώνω, συγκεντρώνω, συλλέγω

binnenhalen, ontvangen, thuisbrengen, verzamelen

přivést domů, sebrat, získat

få, samla, ta hem

hjembringe, indsamle, modtage

得る, 持ち帰り, 持ち帰る, 集める

portar a casa, rebre, recollir

kerätä, saada, tuoda kotiin

få, hjemmebring, samle

biltzea, etxera ekarri, lortu

dobiti, doneti kući, prikupiti

добивање, донесување, собирање

pridobiti, pripeljati domov, zbrati

priniesť domov, zhromaždiť, získať

dobiti, donijeti kući, prikupiti

збирати, отримати, привозити додому

прибирам, приобретавам, събирам

атрымаць, забраць дадому, збіраць

לאסוף، להביא הביתה، לקבל

إحضار إلى المنزل، الحصول، جمع

به خانه آوردن، جمع آوری، دریافت

جمع کرنا، حاصل کرنا، گھر لانا

Übersetzungen

Konjugation

heimst ein · heimste ein · hat eingeheimst

Präsens

heims(e)⁵	ein
heimst	ein
heimst	ein

Präteritum

heimste	ein
heimstest	ein
heimste	ein

Konjugation