Definition des Verbs erobern
Definition des Verbs erobern: ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen; jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
erobern
·
erobert
·
hat eroberte
erobert
capture, conquer, win, captivate, find way into, gain, invade, seize, take
/ˈeːʁoːɐn/ · /ˈeːʁoːɐt/ · /ˈeːʁoːɐtə/ · /ˈeːʁoːɐt/
ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen; jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen; besiegen, okkupieren, (jemandes) Gunst gewinnen, unterwerfen
(Akk.)
» Die Burgen sind erobert
. The castles are conquered.
Bedeutungen
- a.ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
- b.jemand anderen für sich selbst günstig stimmen, einnehmen, gewinnen
- z.besiegen, okkupieren, (jemandes) Gunst gewinnen, unterwerfen, landnehmen, niederringen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- z.≡ besetzen ≡ besiegen ≡ einnehmen ≡ erstürmen ≡ landnehmen ≡ niederringen ≡ okkupieren ≡ unterwerfen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Burgen sind
erobert
.
The castles are conquered.
- Die künstliche Intelligenz
erobert
die Welt.
Artificial intelligence is conquering the world.
- Tom versuchte, Marias Herz
zu
erobern
.
Tom tried to win Mary's heart.
- Als die Stadt
erobert
war, floh Aeneas.
When the city had been captured, Aeneas fled.
- Anfang Januar haben Kämpfer die Stadt
erobert
.
At the beginning of January, fighters captured the city.
- Die Stadt wurde
erobert
und er aus ihr vertrieben.
The city was conquered and he was driven out of it.
- Die Bestimmung Roms war es, die Welt
zu
erobern
.
Rome's determination was to conquer the world.
- Die Rebellen haben den Rundfunksender
erobert
.
The rebels have captured the broadcasting station.
- Mit Gold ist jede Festung
zu
erobern
.
With gold, every fortress can be conquered.
- Die Armee will jetzt die ganze Stadt
erobern
.
The army now wants to conquer the whole city.
Beispielsätze
Übersetzungen
- capture, conquer, win, captivate, find way into, gain, invade, seize, ...
завоевать, завоевывать, захватывать, покорять, завоёвывать, захватить, овладевать, овладеть, ...
conquistar, ganar, dominar, forzar
conquérir, s'emparer, décrocher, emparer, gagner
fethetmek, ele geçirmek, kazanmak, Fethetmek
conquistar, capturar, dominar, ganhar, tomar
conquistare, acquisire, occupare, ottenere, vincere
cuceri, captiva
megszerez, bevesz, elfoglal, elnyer, meghódít, megnyer, megszáll
zdobywać, podbijać, zdobyć, podbić
κατακτώ, κερδίζω
veroveren, winnen
dobýt, získat, dobývat, dobývatbýt, ovládnout
erövra, vinna
erobre, indtage, vinde
征服, 占領, 征服する, 獲得
annexionar, conquerir, conquistar, guanyar
vallata, valloittaa, miehittää, voittaa
erobre, vinne
irabazi, konbentzitu, konkistatu, lurraldea konkistatu, menderatu
osvojiti, priključiti, prikloniti
завладее, освојува, освојување
osvojiti, pridobiti, zavzeti
získať, dobyť, dobývať
osvojiti, priključiti, prikloniti
osvojiti, prikloniti
завоювати, захоплювати, оволодіти, підкорити, завойовувати, перемогти, захопити
завладявам, окупирам, печеля
завалодаць, заваёўваць, падпарадкаваць
menaklukkan, meyakinkan
chinh phục, thuyết phục
bosib olish, ishontirmoq
काबिज करना, मनवाना
征服, 说服
พิชิต, โน้มน้าว
설득하다, 정복하다
inandırmaq, zəbt etmək
გაბატონება, დარწმუნება
বিজয় করা, মনানো
bind, pushtoj
काबीज करणे, मनविणे
काबिज बनाउनु, मनाउन
జయించడం, నమ్మించిుట
iekarot, pārliecināt
கவர, வசப்படுத்த
vallutada, veenda
գրավել, կողմ դարձնել
dilkêş kirin, heyran kirin, serkeftin
לכבוש، לזכות
احتلال، استحواذ، غزا، غزو، فتح، فوز
فتح کردن، تسخیر کردن، تصرف کردن، غلبه کردن
فتح کرنا، قبضہ کرنا، جیتنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·erobert
· hateroberte
erobert
Präsens
erob(e)⁴r(e)⁵ |
eroberst |
erobert |
Präteritum
eroberte |
erobertest |
eroberte |
Konjugation