Definition des Verbs niederringen

Definition des Verbs niederringen: nach Kampf besiegen; nicht zum Ausdruck, Ausbruch kommen lassen; überwältigen; besiegen; erobern; (die) Oberhand gewinnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nieder·ringen

ringt nieder · rang nieder (ränge nieder) · hat niedergerungen

defeat, overcome, wrestle down, subdue, throw down, wear, wrestle

/ˈniːdɐˌʁɪŋən/ · /ˈʁɪŋt ˈniːdɐ/ · /ˈʁaŋ ˈniːdɐ/ · /ˈʁɛŋə ˈniːdɐ/ · /ˈniːdɐɡəˈʁʊŋən/

nach Kampf besiegen; nicht zum Ausdruck, Ausbruch kommen lassen; überwältigen, besiegen, erobern, (die) Oberhand gewinnen

(Akk.)

» Sie war erschöpft, aber wieder einmal war es ihr gelungen, die drohende Panikattacke niederzuringen , bevor sie voll ausbrach und sie handlungsunfähig machte. She was exhausted, but once again she managed to suppress the looming panic attack before it fully erupted and incapacitated her.

Bedeutungen

a.nach Kampf besiegen, im Ringkampf niederwerfen, überwältigen, besiegen, erobern, (die) Oberhand gewinnen

b.nicht zum Ausdruck, Ausbruch kommen lassen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ allemachen ≡ besiegen ≡ bezwingen ≡ erobern ≡ fertigmachen ≡ gewinnen ≡ kleinkriegen ≡ niederkämpfen ≡ niedermachen ≡ niederzwingen, ...

Synonyme

Beispielsätze

Sie war erschöpft, aber wieder einmal war es ihr gelungen, die drohende Panikattacke niederzuringen , bevor sie voll ausbrach und sie handlungsunfähig machte.
She was exhausted, but once again she managed to suppress the looming panic attack before it fully erupted and incapacitated her.

Beispielsätze

Übersetzungen

defeat, overcome, wrestle down, subdue, throw down, wear, wrestle

побеждать, подавить, подавлять, покорить, сбивать

derribar, derrotar, dominar, someter, tumbar, vencer

abattre, dominer, renverser, réprimer, vaincre, étouffer

yenen, alt etmek, boğmak, devirmek, yere sermek

derrotar, derrubar, dominar, lançar ao chão, subjugar, vencer

atterrare, buttare giù, domare, sconfiggere, sopprimere, vincere

înfrunta, supune, doborî

legyőz, leigáz, leküzd, leterít

obalić, pokonać, stłumić, zdusić, zwyciężyć

καταβάλλω, νικώ, ρίχνω, ρίψη, υποτάσσω

verslaan, bedwingen, neerwerpen, onderdrukken, overwinnen

přemoci, porazit, srazit, zdolat

övervinna, besegra, kasta ner, nedslå, underkuva

overmande, besiege, nedkaste, nedkæmpe

制御する, 征服する, 打ち負かす, 抑える, 投げ倒す

derrotar, lluitar, reprimir, superar, vèncer

kaataa, voittaa, nujertaa

overvinne, besegre, kaste ned, nedkjempe

garaitu, isildu, lurreratzea, menderatu

oboriti, pobediti, potisnuti, savladati, srušiti, suzdržati

обезбедување, победува, поражување, потиснува, потиснување

obvladati, poraziti, premagati, zadržati

poraziť, potlačiť, zdolať, zhodiť

oboriti, pobediti, potisnuti, savladati, srušiti, suzdržati

oboriti, pobijediti, potisnuti, savladati, srušiti, suzdržati

підкорити, задушити, перемогти, подавити

надвивам, побеждавам, подавям, потискам, свалям, събарям

падпарадкаваць, падвяргаць, падпарадкаванне

membanting, menekan, mengalahkan, menjatuhkan

kìm nén, quật ngã, vật ngã, đánh bại

bosmoq, mag'lub qilmoq, qulatmoq, yiqitmoq

दबाना, पछाड़ना, पटखनी देना, हराना

击败, 压制, 摔翻, 撂倒

ทุ่ม, ทุ่มฟาด, ระงับ, เอาชนะ

넘어뜨리다, 메치다, 물리치다, 억누르다

boğmak, məğlub etmək, yerə yıxmaq, yıxmaq

დაგდება, დამარცხება, დამხობა, შეკავება

দমন, পরাজিত করা, ফেলে দেওয়া, মাটিতে ফেলা

hedh përtokë, mposhtë, rrëzoj, shtyp

दाबणे, पटकणे, पराभूत करणे, पाडणे

ढाल्नु, दमन गर्नु, पछार्नु, पराजित गर्नु

నిరోధించు, పడగొట్టడం, హరించడం

apslāgt, nogāzt, pārspēt

அடக்குதல், தோற்கடிக்குதல், வீழ்த்துதல்

alistama, alla suruma, maha paiskama

գետնին տապալել, զսպել, հաղթեցնել

li erdê avêtin, qedandin, rexandin, şikest kirin

לגבור، להכניע، להפיל، לכפות، לנצח

إخضاع، إسقاط، هزيمة بعد قتال

سرکوب کردن، شکست دادن، غلبه کردن، غلتاندن، فرو نشاندن، پرت کردن

دبانا، شکست دینا، قابو پانا، مقابلہ کرنا، پچھاڑنا

...

Übersetzungen

Konjugation

ringt nieder · rang nieder (ränge nieder) · hat niedergerungen

Präsens

ring(e)⁵	nieder
ringst	nieder
ringt	nieder

Präteritum

rang	nieder
rangst	nieder
rang	nieder

Konjugation