Bedeutungen des Verbs ersetzen

 substitute, replace, compensate, make up for, compensate for, novate, oust, refund, ...

 заменять, возмещать, заменить, подменить, подменять

 sustituir, reemplazar, cambiar, compensar, indemnizar, reembolsar, reintegrar, remplazar, ...

 remplacer, changer, rembourser, remplacer par, se substituer à, subroger, substituer à, supplanter, ...

 değiştirmek, yerine geçmek, yerine koymak, telafi etmek, yer değişmek, yer değiştirmek

 substituir, trocar, compensar, substituição

 sostituire, rimpiazzare, compensare, convertire, rifondere, rimborsare, rimborsare a, surrogare, ...

 înlocui, compensa, substitui, repara

 kicserél, helyettesít, pótol, megtérít, kipótol, helyettesíteni, kárpótolni

 zastąpić, zastępować, wymienić, zamieniać, zrekompensować, rekompensować, wymieniać, zamienić, ...

 αντικαθιστώ, αποζημιώνω, υποκαθιστώ, αντικατάσταση, αποζημίωση

 vervangen, restitueren, terugbetalen, vergoeden, compensatie, substitueren

 nahradit, nahrazovat, nahrazovathradit, vyměnit, vyrovnat

 ersätta, kompensera, gottgöra, byta ut

 erstatte, udskifte

 交代させる, 交換させる, 代える, 埋め合せる, 弁償する, 置き換える, 代わりになる, 代替する, ...

 substituir, canviar, reparar, substitució

 korvata, hyvittää, vaihtaa tilalle, vaihtaa, korvauksen maksaminen

 erstatte, bytte ut, tre istedenfor, erstatning, kompensere

 ordezkatu, konpondu, ordez, ordezko

 zamena, zameniti, nadoknaditi

 замена, заменува, компензација

 nadomestiti, zamenjati, kompenzirati

 nahradiť, kompenzovať, vymeniť, zastúpiť

 supstituirati, zamijeniti, nadoknaditi

 zamijeniti, supstituirati, nadoknaditi

 замінити, заміна, відшкодувати, замінювати, компенсувати, обміняти, представляти(заміняти когось)

 замествам, подменям, заменям, компенсирам

 замяняць, замяніць, замінаць, змяніць, кампенсаваць

להחליף، להחליף מקום، להמיר، לפצות

استبدل، استبدلَ، استعاضَ عن، تعويض، استبدال

جایگزین کردن، جبران کردن، جانشین کردن، تعویض کردن، جایگزین بودن، جبران کردن (خسارت)، عوض کردن

بدلنا، جگہ لینا، نقصان پورا کرنا

a.≡ austauschen ≡ auswechseln ≡ substituieren

b.≡ vertreten

c.≡ entgelten ≡ entschädigen ≡ erstatten

z.≡ ablösen ≡ assoziieren ≡ austauschen ≡ auswechseln ≡ einsetzen ≡ substituieren ≡ tauschen ≡ transferieren ≡ zuweisen ≡ übergeben

(Akk., Dat., durch+A)

• jemand/etwas ersetzt durch etwas
• jemand/etwas ersetzt durch jemanden/etwas
• jemand/etwas ersetzt etwas durch etwas
• jemand/etwas ersetzt jemanden/etwas durch etwas
• jemand/etwas ersetzt jemanden/etwas durch jemanden/etwas

Passiv möglich