Bedeutungen des Verbs assoziieren

 associate, associate with, link, align, ally, combine, make associations, partner, ...

 ассоциировать, войти в компанию, объединиться, объединяться, входить в компанию, ассоциироваться, объединить, объединять, ...

 asociar, asociar con, asociarse, unir

 associer, associer à, s'associer avec, s'associer à, relier

 bağdaştırmak, bağlamak, bağlanmak, birleşmek, ilişkilendirmek, katılmak, çağrıştırmak

 associar, ligar, unir

 associare, collegare, associarsi

 asocia, uni, legătura

 összekapcsol, asszociálni, csatlakozni, kapcsolni, kapcsolódik

 asocjować, kojarzyć, asocjować z, stowarzyszać się, stowarzyszyć się, przyłączyć się, łączyć

 συνδέω, συσχετίζω, ενώνω, συμμετέχω

 aansluiten, associëren, verenigen, associeren, verbinden, verknopen

 asociovat, spojit, připojit se, sdružovat

 associera, associera sig, förknippa, ansluta, förenas

 associerer, forene, tilslutte

 結びつける, 参加する, 関連づける, 関連付ける

 associar, unir

 liittyä, liittää, yhdistyä, yhdistää

 assosiere, knytte, forene

 elkartu, erkidetu, lotu

 pridružiti se, povezati se, povezivati, udružiti se

 поврзува, асоцира, придружува

 pridružiti se, povezati, povezovati

 spájať, asociovať, pripojiť sa

 povezati, pridružiti se, udružiti

 pridružiti se, povezivati, udružiti se

 асоціювати, об'єднувати, приєднуватися

 свързвам, асоциирам

 аб'яднацца, асоцыяваць, злучыцца, прысаеднацца

להצטרף، להתאגד، להתחבר، לקשר

ربط، ارتباط، الارتباط، الانضمام، تواصل

اتحاد، پیوستن، پیوند دادن، پیوند زدن

ملانا، تعلق بنانا، شامل ہونا، ملنا، منسلک ہونا

a.≡ einsetzen ≡ ersetzen ≡ verbinden ≡ verketten ≡ verknüpfen ≡ zuweisen ≡ übergeben

(sich+A, Akk., mit+D)

• jemand/etwas assoziiert etwas mit etwas
• jemand/etwas assoziiert jemanden/etwas mit etwas
• jemand/etwas assoziiert jemanden/etwas mit jemandem/etwas
• jemand/etwas assoziiert mit etwas
• jemand/etwas assoziiert mit jemandem
...

Passiv möglich