Bedeutungen des Verbs emporsteigen

 rise, ascend, climb, climb (up), climb up, advance, soar, tower

 подниматься, расти, взлетать, выситься, достигать успеха

 subir, aparecer, ascender, elevarse

 s'élever, monter, gravir, progresser

 yükselmek, çıkmak, başarı kazanmak, havada yükselmek, yükseğe çıkmak

 subir, ascender, ascender a, ir para cima, elevar-se, elevar, erguer-se

 salire, innalzarsi, alzarsi in volo, ascendere, assurgere a, aumentare, crescere, sollevarsi, ...

 urca, se ridica, avansa, se înălța

 felszáll, emelkedik, előrehaladás, emelkedni, felemelkedés, felfelé száll, felmászni

 wznosić się, wznieść się, osiągać sukces, unosić się, wspinać się, wznosić

 ανεβαίνω, αναρριχώμαι, προοδεύω, υψώνομαι, υψώνω

 opstijgen, opklimmen, carrière maken, omhoogklimmen, stijgen, omhooggaan, verheffen

 vystoupat, stoupat, dosáhnout úspěchu, vystoupení, vznášet se

 stiga upp, höja sig, klättra, nå framgång, sväva uppåt, uppnå

 stige op, hæve sig, opnå anerkendelse, svæve op

 昇る, 上昇する, 成功, 昇進, 浮上する, 登る, 高くなる

 ascendir, elevar-se, alçar-se, prospere, pujar, pujar flotant

 nousu, kohota, menestyä, nousua, ylöspäin kohoaminen, ylöspäin meneminen

 stige opp, klatre opp, oppnå suksess, rake opp, svømme opp

 goratu, igo, altxatu, gorantz, gorantz igotzea

 uzdizati se, uzleteti, napredovanje, penjati se, uspinjati se, uspon

 издигнување, влегување, издигнува, качување, напредок, успех

 vzpenjati se, dvigniti se, napredovati, uspeti

 vystúpiť, stúpať, vystúpať, vyšplhať, vznášať sa, získať úspech

 uzletjeti, napredovati, penjati se, uspinjati se, uzdignuti se, uzdizati se

 uzletjeti, napredovati, uspinjati se, uzdignuti se, uzdizati se

 підніматися, високо підніматися, височіти, досягати успіху, злітати

 издигам се, възвишавам се, възход, изкачвам се, постигане на успех

 узнімацца, дасягнуць поспеху, паднімацца, узвышацца, узняцца

לעלות، להתעלות، להתקדם، להתרומם، מרחף

صعود، ارتفاع، الارتفاع، الصعود، ترقية

بالا رفتن، صعود کردن، بلند شدن، ترقی، صعود

اوپر اٹھنا، اوپر جانا، اُوپر جانا، بلند ہونا، ترقی، عروج، چڑھنا

a.≡ hinaufgehen ≡ hinaufklettern

d.≡ aufragen ≡ emporragen

z.≡ anschwellen ≡ ansteigen ≡ anwachsen ≡ arrivieren ≡ aufrücken ≡ aufsteigen ≡ avancieren ≡ emporkommen ≡ klettern ≡ vermehren, ...

(Akk., zu+D)

• jemand/etwas steigt zu etwas empor

Passiv möglich