Bedeutungen des Verbs hinaufgehen

 go up, increase, rise, climb, go uphill, walk up, ascend

 подниматься, восходить, взойти, всходить, подняться, возрастать, увеличиваться

 subir, ascender, aumentar, incrementar

 monter, augmenter, aller en haut, croître

 yükselmek, çıkmak, artmak, büyümek, yukarı çıkmak

 subir, galgar, ir para cima, ascender, aumentar, crescer, elevar

 andare su, salire, aumentare, crescer

 urca, crește, merge sus

 felmegy, felfelé menni, felmenni, felnőni, növekedni

 iść w górę, podnieść, podnosić, podwyższać, podwyższyć, pójść w górę, rosnąć, wchodzić na, ...

 ανεβαίνω, αυξάνομαι, μεγαλώνω

 stijgen, omhooggaan, oplopen, groter worden, omhoog, omhoog gaan, toenemen

 vystoupat, vyjít nahoru, narůst, zvětšit se

 gå upp, klättra, stiga upp, växa, öka

 stige op, gå op

 上る, 上がる, 登る, 増大する, 拡大する

 pujar, augmentar, creixer

 kasvaa, nousu, nousua, ylöspäin, ylöspäin meneminen

 gå opp, stige opp, stige, øke

 igo, handik igotzea

 penjati se, uspinjati se, uzeti veće razmere, uzlaziti

 качување, зголемување

 dvigniti se, vzpenjati se, povečati se

 vystúpiť, vyšplhať, narásť, zväčšiť sa

 penjati se, uzlaziti, uzeti veće razmjere

 penjati se, uspinjati se, uzeti veće razmjere, uzlaziti

 підніматися, залазити, здійматися, зростати

 изкачвам се, възход, нараствам, увеличавам се

 падымацца, узнімацца, узрастаць

לעלות، לטפס

ارتفع، صعد، يصعد، يتصاعد، يعلو

بالا رفتن، صعود کردن

اوپر جانا، چڑھنا

---

Übersetzungen

a.≡ hochgehen

---

Synonyme

(Akk., mit+D)

• jemand/etwas geht mit etwas hinauf

• jemand/etwas geht irgendwohin hinauf

Passiv möglich

---

Präpositionen Verwendungen

geht hinauf · ging hinauf (ginge hinauf) · ist hinaufgegangen

---

Konjugation