Bedeutungen des Verbs hinaufklettern

 climb up, ascend, clamber (onto), climb onto, scale up, shin, shinny

 взбираться, подниматься, взбредать, взобраться, влезать, влезть, вскарабкаться, вскарабкиваться, ...

 escalar, subir, encaramarse a, encaramarse en, subir escalando, trepar a

 grimper, monter, gravir

 tırmanmak, yukarı tırmanmak, yükselmek

 escalar, subir, trepar, trepar em

 arrampicarsi su, salire, arrampicarsi, inerpicarsi su

 urca

 felmászni, emelkedni, felmászik

 wspinać się, wdrapywać się

 αναρρίχηση, ανεβαίνω

 opklimmen, klimmen

 vylézt, vystoupat, vylézat nahoru, vylézatlézt nahoru

 klättra upp

 klatre op

 登る, 上がる, 上る

 escalar, pujar

 kiivetä, kiivetä ylös, nousua

 klatre opp, stige

 igo, mendi gora

 penjati se, uspinjati se

 издигнување, качување, качување нагоре

 plezati, plezati gor, vzpenjati se

 vystúpiť, vyliezť, vyšplhať

 penjati se, uspinjati se

 penjati se

 лізти вгору, підніматися

 изкачвам се, възход

 забірацца, падняцца, узняцца

 memanjat

 leo lên

 yuqoriga chiqmoq

 ऊपर चढ़ना

 爬上去

 ปีนขึ้น

 올라가다

 yuxarı çıxmaq, yuxarıya dırmaşmaq

 დამაღლება, ზედ ასვლა

 উপরে ওঠা

 ngjitem, ngjitim

 वर चढणे, वर चढ़णे

 उपर चढ्नु

 ఎక్కడం, పైకి ఎక్కడం

 uzkāpt

 மேலே ஏறுதல்

 üles ronima

 բարձրանալ

 ser zêdetin, tirmanîn

לטפס، לטפס למעלה، לעלות

تسلق، ارتفاع

بالا رفتن، صعود

اوپر جانا، اوپر چڑھنا، چڑھنا

...

a.≡ emporklettern ≡ heraufklettern ≡ hochklettern ≡ raufklettern

z.≡ emporklettern ≡ hinaufkraxeln ≡ hinaufsteigen

(Akk., auf+A)

• jemand/etwas klettert auf etwas hinauf

Passiv möglich