Präposition und Kasus des Verbs hinaufklettern

Verwendung Verb hinaufklettern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

hinauf·klettern

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas klettert hinauf
jemand/etwas klettert etwas hinauf

Präpositionen

(auf+A)

jemand/etwas klettert auf etwas hinauf

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

nach da oben klettern; emporklettern, heraufklettern, hochklettern, raufklettern

Aktiv

jemand/etwas klettert hinauf

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

höher werden, steigen

Aktiv

jemand/etwas klettert hinauf

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

emporklettern, hinaufsteigen, hinaufkraxeln

(Akk., auf+A)

Aktiv

jemand/etwas klettert auf etwas hinauf
jemand/etwas klettert etwas hinauf
jemand/etwas klettert hinauf

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird hinaufgeklettert
auf etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgeklettert
etwas wird (von jemandem/etwas) hinaufgeklettert

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist hinaufgeklettert
auf etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgeklettert
etwas ist (von jemandem/etwas) hinaufgeklettert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

climb up, clamber (onto), climb onto, scale up, shin, shinny, ascend

взбираться, взбредать, взобраться, влезать, влезть, вскарабкаться, вскарабкиваться, забираться, ...

escalar, encaramarse a, encaramarse en, subir escalando, trepar a, subir

grimper, gravir, monter

tırmanmak, yukarı tırmanmak, yükselmek

escalar, trepar, trepar em, subir

arrampicarsi su, salire, inerpicarsi su, arrampicarsi

urca

felmászik, felmászni, emelkedni

wspinać się, wdrapywać się

αναρρίχηση, ανεβαίνω

opklimmen, klimmen

vylézt, vylézat nahoru, vylézatlézt nahoru, vystoupat

klättra upp

klatre op

登る, 上がる, 上る

escalar, pujar

kiivetä, kiivetä ylös, nousua

klatre opp, stige

igo, mendi gora

penjati se, uspinjati se

издигнување, качување, качување нагоре

plezati, plezati gor, vzpenjati se

vystúpiť, vyliezť, vyšplhať

penjati se, uspinjati se

penjati se

лізти вгору, підніматися

изкачвам се, възход

забірацца, падняцца, узняцца

לטפס، לטפס למעלה، לעלות

تسلق، ارتفاع

بالا رفتن، صعود

اوپر چڑھنا، چڑھنا، اوپر جانا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ emporklettern ≡ heraufklettern ≡ hochklettern ≡ raufklettern

z.≡ emporklettern ≡ hinaufkraxeln ≡ hinaufsteigen

Synonyme

Konjugation

klettert hinauf · kletterte hinauf · ist hinaufgeklettert

Präsens

klett(e)⁴r(e)⁵	hinauf
kletterst	hinauf
klettert	hinauf

Präteritum

kletterte	hinauf
klettertest	hinauf
kletterte	hinauf

Konjugation