Präposition und Kasus des Verbs hochklettern

Verwendung Verb hochklettern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

hoch·klettern

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas klettert hoch
jemand/etwas klettert etwas hoch

Präpositionen

(an+D, auf+A)

jemand/etwas klettert an etwas hoch
jemand/etwas klettert auf etwas hoch

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, klettern; sich kletternd aufwärts/in die Höhe (hoch) bewegen; emporklettern, besteigen, emporklimmen, erklettern

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas klettert etwas hoch
jemand/etwas klettert hoch

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird hochgeklettert
etwas wird (von jemandem/etwas) hochgeklettert

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist hochgeklettert
etwas ist (von jemandem/etwas) hochgeklettert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk., an+D, auf+A)

Aktiv

jemand/etwas klettert an etwas hoch
jemand/etwas klettert auf etwas hoch
jemand/etwas klettert etwas hoch
jemand/etwas klettert hoch

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird hochgeklettert
etwas wird (von jemandem/etwas) hochgeklettert

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist hochgeklettert
etwas ist (von jemandem/etwas) hochgeklettert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

climb up, ascend, climb, shinny (up), swarm (up)

подниматься, взбираться

subir, escalar, subir escalando, trepar, trepar a

escalader, grimper

tırmanmak, yükseğe tırmanmak

subir, escalar, trepar em

arrampicarsi, arrampicarsi su

urca

felmászni, mászni

wspinać się, wdrapywać na, wspinać, wspiąć, wspiąć się

αναρρίχηση, αναρριχώμαι

klimmen, opklimmen

vylézt, vystoupat, šplhat

klättra upp

klatre op

上る, 登る

pujar, escalar

kiivetä

klatre opp

eskalatu, igo, mendi igotzea

penjati se

качување

plezati, vzpenjati se

vyliezť, vystúpiť, vyšplhať

penjati se

взбиратися, вилазити, лізти вгору, підніматися

изкачвам се

падняцца, забрацца, узняцца

memanjat

leo lên

ko'tarilmoq, yuqoriga chiqmoq

ऊपर चढ़ना, चढ़ना

往上爬, 攀爬

ปีนขึ้น

오르다, 올라가다

dırmaqlamaq, yuxarıya tırmanmaq

ასვლა, ზემოთ ასვლა

উঠা, উপরে ওঠা

ngjitem, ngjitem lart

चढणे, वर चढ़णे

ऊपर चढ्न, चढ्न

ఎక్కడం, పైకి ఎక్కడం

uzkāpt

மேலே ஏறுவது, மேலேறு

ronima, üles ronima

բարձրանալ

serxistin, tirmanîn

לטפס

تسلق

بالا رفتن

اوپر جانا، چڑھنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ besteigen ≡ emporklettern ≡ emporklimmen ≡ erklettern ≡ erklimmen ≡ heraufklettern ≡ hinaufklettern ≡ hinaufklimmen ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen, ...

Synonyme

Konjugation

klettert hoch · kletterte hoch · ist hochgeklettert

Präsens

klett(e)⁴r(e)⁵	hoch
kletterst	hoch
klettert	hoch

Präteritum

kletterte	hoch
klettertest	hoch
kletterte	hoch

Konjugation