Bedeutungen des Verbs durchstechen

 pierce, puncture, cut (through), cut off, dig through, leake, penetrate, prick, ...

 прокалывать, проткнуть, проколоть, протыкать, продырявливать, выдавать, раскрывать

 perforar, filtrar, puncionar, atravesar, divulgar

 percer, transpercer, perforer, piquer à travers, leaker, fuite

 delip geçmek, delmek, ifşa etmek, sızdırmak

 perfurar, transpassar, divulgar, vazar

 traforare, bucare, forare, trafiggere, infilzare, tradire, divulgare, perforare, ...

 perfora, străpunge, dezvălui, divulga, înțepa

 átlyukaszt, kiszivárogtat, átfúr

 przebijać, przekłuwać, przekłuć, udrożniać, udrożnić, przebicie, przebić, przekazać, ...

 τρυπώ, διαρροή, διατρυπώ

 doorsteken, doorboren, erdoor steken, steken door, doorprikken, lekken

 propíchnout, prorazit, prozradit, vyzradit

 genomborra, stinga igenom, läcka

 stikke igennem, afsløre, gennembore

 突き刺す, 貫通する, 暴露する, 漏らす

 punxar, divulgar, filtrar, perforar

 lävistää, pistää, vuotaa

 stikke gjennom, gjennombore, lekke

 zulatzea, iragaztea, zulatze, zuzenean ematea

 otkriti, probijati, probosti, probušiti, provaliti, proći

 прободување, издавање, пробивање

 preboditi, izdati, prerezati, razkriti

 prepichnúť, odhaliť, prebodnúť, prezradiť

 odati, probijati, probosti, probušiti, provaliti, proći

 probušiti, otkriti, probosti, prodrijeti, provaliti

 протикати, пробивати, проколювати, викривати, розголошувати

 пробивам, издаване на конфиденциална информация, пробив, пронизвам

 праткнуць, выдаваць, праколаць, разгалошваць

לחדור، לגלות، לדקור، לחשוף، לנקב

ثقب، طعن، خز، تسريب

سوراخ کردن، پاره کردن، فاش کردن

چھیدنا، چیرنا، افشا کرنا

1. mit einem Stich durchdringen, durchbohren; durchbohren, durchlöchern, stechen

≡ durchbohren ≡ durchlöchern ≡ stechen

2. mit etwas Spitzem durch etwas stechen; vertrauliche Informationen weitergeben; durchbohren, informieren, durchlöchern, kolportieren

a.≡ durchbohren ≡ durchlöchern

b.≡ informieren ≡ kolportieren ≡ leaken ≡ verraten

3. stanzen, enthüllen, lochen, preisgeben, durchlöchern, (jemandem etwas) stecken

≡ ausplaudern ≡ ausstechen ≡ durchlöchern ≡ einstechen ≡ enthüllen ≡ lochen ≡ offenbaren ≡ piercen ≡ piken ≡ piksen, ...

(Akk., mit+D)

• jemand/etwas durchsticht etwas mit etwas
• jemand/etwas durchsticht jemanden/etwas mit etwas
• jemand/etwas durchsticht mit etwas
• jemand/etwas sticht etwas mit etwas durch
• jemand/etwas sticht jemanden/etwas mit etwas durch
...

Passiv möglich