Bedeutungen des Verbs lochen

Bedeutung Verb lochen: etwas mit einem Loch oder mehreren Löchern versehen; perforieren; durchstechen; durchlöchern; stanzen; durchbohren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

lochen

locht · lochte · hat gelocht

Bedeutungen

a.etwas mit einem Loch oder mehreren Löchern versehen, perforieren, durchlöchern, durchbohren, durchstechen, knipsen
z.durchstechen, durchlöchern, stanzen, durchbohren, einstechen, stoßen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

  • etwas mit einem Loch oder mehreren Löchern versehen

Synonyme

≡ durchbohren ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ knipsen ≡ perforieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch perforate, hole, pierce, clip, prick out, punch, punch holes
Russisch компостировать, перфорировать, пробивать, пробивать отверстия, пробить отверстия, продырявить, проколоть, прокомпостировать
Spanisch perforar, agujerear, picar
Französisch perforer, faire des trous, poinçonner
Türkisch delmek, delik açmak
Portugiesisch furar, perfurar
Italienisch perforare, bucare, forare, fare un foro, punteggiare, punzonare
Rumänisch găuri, perfora
Ungarisch lyukaszt
Polnisch dziurkować, przedziurkować
Griechisch τρυπώ, ακυρώνω, τρύπα
Niederländisch gaatjes maken, perforeren, ponsen
Tschechisch děrovat, prodloužit, proděravit, proštipovat, proštipovatštípnout
Schwedisch håla, klippa, perforera, stansa
Dänisch klippe, perforere, stanse
Japanisch 穴を開ける
Katalanisch fer forats, foradar
Finnisch lävistää, reikä, reitää
Norwegisch lage hull, perforere
Baskisch zuloak egin
Serbisch izbušiti, probiti
Mazedonisch извртам, пробивам
Slowenisch luknjati
Slowakisch dierať
Bosnisch izbušiti, probiti
Kroatisch izbušiti, probiti
Ukrainisch пробивати, робити отвори
Bulgarisch дупча, пробивам
Belorussisch адвярставаць
Indonesisch melubangi, membolongi
Vietnamesisch đục lỗ, đục thủng
Usbekisch teshik qilmoq, teshmoq
Hindi छिद्र करना, छेदना
Chinesisch 打孔, 穿孔
Thailändisch เจาะ, เจาะรู
Koreanisch 구멍을 뚫다, 천공하다
Aserbaidschanisch deşmək, dəlik açmaq
Georgisch ბურღვა, გახვრეტა
Bengalisch গর্ত করা, ছিদ্র করা
Albanisch përshpoj, shpoj
Marathi छिद्र करणे, भोक पाडणे
Nepalesisch छेड्नु, प्वाल पार्नु
Telugu భేదించు, రంధ్రం చేయు
Lettisch caurumot, perforēt
Tamil துளை போடு, துளையிடு
Estnisch augustama, perforeerida
Armenisch ծակել
Kurdisch qûl çêkirin, surax kirin
Hebräischחור
Arabischثقب، خرم
Persischسوراخ کردن
Urduسوراخ کرنا، چھیدنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

locht · lochte · hat gelocht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: lochen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 530865

pt>