Alle Verben

Definition des Verbs backen

Die Bedeutung des Verbs backen: im Ofen erhitzen, braten, dörren, entstehen, pappen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · haben · unregelmäßig <auch: regelmäßig · transitiv · intransitiv>
1. backen <unr.>
(Akk.)
bäckt/backt · buk (büke) · hat gebacken
auch: backt · backte · hat gebacken/gebackt

Bedeutungen
a. <trans.> im Ofen erhitzen; gebackener Fisch; braten
b. <intr.> im Ofen erhitzt werden
c. <trans.> durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren
d. <trans.> (bei ausgewählten Speisen) in der Pfanne in Fett braten; braten
e. <unr., trans.> entstehen; werden; schaffen

Details Gebrauch Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · intransitiv
2. backen <regelm.>
(an+D)
backt · backte · hat gebacken/gebackt

Bedeutungen
kleben, aneinander haften; pappen

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von backen im Detail

A2 · haben · unregelmäßig · transitiv <auch: regelmäßig>
1a. backen
Akk.
bäckt/backt · buk (büke) · hat gebacken
auch: backt · backte · hat gebacken/gebackt

Beschreibungen

  • im Ofen erhitzen
  • gebackener Fisch

Synonyme

≡ braten

Oberbegriffe

≡ garen ≡ kochen

Unterbegriffe

≡ abbacken ≡ aufbacken ≡ ausbacken ≡ durchbacken ≡ überbacken

Übersetzungen

  bake   печь   leipoa   baka, grädda   assar   bake, cake   cuocere in forno   boulanger   megsüt, süt   cocer, hacer, hornear   péci, péct   يخبز   焼く   درفرپختن   piec   bage   bakken


Grammatik Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig · intransitiv <auch: regelmäßig>
1b. backen
bäckt/backt · buk (büke) · hat gebacken
auch: backt · backte · hat gebacken/gebackt

Beschreibungen

  • im Ofen erhitzt werden

Oberbegriffe

≡ garen ≡ kochen

Übersetzungen

  печься   gräddas   焼ける   bake   piec się   bakken   hornear


Grammatik Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv <auch: regelmäßig>
1c. backen
Akk.
bäckt/backt · buk (büke) · hat gebacken
auch: backt · backte · hat gebacken/gebackt

Beschreibungen

  • durch Ofenhitze trocken und haltbar machen

Synonyme

≡ dörren

Oberbegriffe

≡ garen ≡ kochen

Übersetzungen

  сушить   torka, baka   bake   asar


Grammatik Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv <auch: regelmäßig>
1d. backen
Akk.
bäckt/backt · buk (büke) · hat gebacken
auch: backt · backte · hat gebacken/gebackt

Beschreibungen

    bei ausgewählten Speisen:
  • in der Pfanne in Fett braten

Synonyme

≡ braten

Oberbegriffe

≡ garen ≡ kochen

Übersetzungen

  выпекать   bake   tostar


Grammatik Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig · transitiv
1e. backen
Akk.
bäckt/backt · buk (büke) · hat gebacken

Synonyme

≡ entstehen ≡ werden ≡ schaffen

Übersetzungen

  печь


Grammatik Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · intransitiv
2. backen
(an+D)
backt · backte · hat gebacken/gebackt

Beschreibungen

  • kleben, aneinander haften

Synonyme

≡ pappen

Unterbegriffe

≡ anbacken ≡ festbacken ≡ verbacken

Übersetzungen

  klibba, fastna, fästa   stick, stick (to), cling   coller   pegarse, pegar


Grammatik Konjugation

Gebrauch von backen

A2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv>
backen <regelm.>
(Akk., an+D)
backt · backte · hat gebacken/gebackt

(bei ausgewählten Speisen) im Ofen erhitzen; braten; dörren; pappen


Aktiv

  • etw. backt (irgendwielange)
  • etw. backt irgendwie
  • jmd. backt etw.
  • jmd./etw. backt
  • jmd./etw. backt an etw.
  • jmd./etw. backt jmdn./etw.

Passiv

Kein Passiv möglich


Details Grammatik Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · intransitiv>
backen <unr.>
(Akk.)
bäckt/backt · buk (büke) · hat gebacken

(bei ausgewählten Speisen) im Ofen erhitzen; braten; dörren; entstehen; werden


Aktiv

  • etw. bäckt (irgendwielange)
  • etw. bäckt irgendwie
  • jmd. bäckt etw.
  • jmd. bäckt etw. irgendwohin
  • jmd./etw. bäckt
  • jmd./etw. bäckt jmdn./etw.

Passiv

Kein Passiv möglich


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für backen

A2 · haben · regelmäßig <auch: transitiv · intransitiv>
backen <regelm.>
(Akk., an+D)
backt · backte · hat gebacken/gebackt

(bei ausgewählten Speisen) im Ofen erhitzen; braten; dörren; pappen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • intransitives Verb

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt
  • an mit Dativ

Präsens

back(e)⁵
backst
backt

Präteritum

backte
backtest
backte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · intransitiv>
backen <unr.>
(Akk.)
bäckt/backt · buk (büke) · hat gebacken

(bei ausgewählten Speisen) im Ofen erhitzen; braten; dörren; entstehen; werden


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • unregelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • intransitives Verb

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt

Präsens

back(e)⁵
bäckst/backst
bäckt/backt

Präteritum

buk
bukst
buk

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 10139 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.