Alle Verben

Definition des Verbs braten

Die Bedeutung des Verbs braten: (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen, brutzeln, schmurgeln, grillen, rösten. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · intransitiv>
braten
(Akk., in+D, bei+D)
brät · briet (briete) · hat gebraten

Bedeutungen
a. <trans.> (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen; brutzeln; grillen; rösten; schmurgeln
b. <intr.> (von Nahrungsmitteln) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden; brutzeln; grillen; rösten; schmurgeln
z. schmurgeln; brutzeln; brötscheln (westdeutsch)

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von braten im Detail

A2 · haben · unregelmäßig · transitiv · Passiv
a. braten
Akk.
brät · briet (briete) · hat gebraten

Beschreibungen

  • (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen

Synonyme

≡ brutzeln ≡ grillen ≡ rösten ≡ schmurgeln

Antonyme (Gegenteil)

≡ backen ≡ kochen ≡ schmoren

Oberbegriffe

≡ garen

Unterbegriffe

≡ anbraten ≡ ausbraten ≡ durchbraten ≡ überbraten ≡ verbraten

Übersetzungen

  steke   жарить   paistaa   steka   assar   fry, roast   rôtir   süt, megsüt   asar, freir   péct   شوى   焼く   سرخ کردن   piec, smażyć   stege   braden   kizartmak


Grammatik Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig · intransitiv
b. braten
brät · briet (briete) · hat gebraten

Beschreibungen

    von Nahrungsmitteln:
  • durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden

Synonyme

≡ brutzeln ≡ grillen ≡ rösten ≡ schmurgeln

Antonyme (Gegenteil)

≡ backen ≡ kochen ≡ schmoren

Oberbegriffe

≡ garen

Übersetzungen

  péct se   قلى - حمَّر   stekas   жариться   焼ける   fry, roast   piec, smażyć   (meg)sül   asar


Grammatik Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · intransitiv>
z. braten
(Akk., in+D, bei+D)
brät · briet (briete) · hat gebraten

Beschreibungen

  • brötscheln (westdeutsch)

Synonyme

≡ schmurgeln ≡ brutzeln

Übersetzungen

  поджа́ривать, изжа́ривать, зажа́ривать, поджа́рить, зажа́рить, изжа́рить, жа́рить, изжа́риваться, зажа́риваться, зажа́риться, изжа́риться, жа́риться   frigir, estrelar, fritar, assar   try to get it off (with), bake, broil, barbecue, roast, fry   arrostire, friggere, cuocere al forno, arrostire, friggere, cuocere   usmażyć, smażyć, upiec, piec, smażyć   cuire, faire sauter, faire cuire, griller, frire, rôtir   freírse, fritar, freír, asar


Grammatik Konjugation

Gebrauch von braten

A2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · intransitiv>
braten
(Akk., in+D, bei+D)
brät · briet (briete) · hat gebraten

(von Nahrungsmitteln) (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen; brutzeln; schmurgeln; grillen; rösten


Aktiv

  • etw. brät (irgendwielange)
  • etw. brät irgendwie
  • jmd. brät etw. irgendwielange
  • jmd. brät irgendwo
  • jmd./etw. brät
  • jmd./etw. brät (etw.)
  • jmd./etw. brät bei jmdm.
  • jmd./etw. brät etw.
  • jmd./etw. brät etw. (in etw.)
  • jmd./etw. brät jmdn./etw.

Passiv

Kein Passiv möglich


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für braten

A2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · intransitiv>
braten
(Akk., in+D, bei+D)
brät · briet (briete) · hat gebraten

(von Nahrungsmitteln) (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen; brutzeln; schmurgeln; grillen; rösten


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • unregelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • intransitives Verb

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Akkusativobjekt
  • 'in' mit Dativ
  • bei (mit Dativ)

Präsens

brat(e)⁵
brätst
brät

Präteritum

briet
briet(e)⁷st
briet

⁷ Veraltet ⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag braten (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 24647 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.