Definition des Verbs aufwenden

Definition des Verbs aufwenden: etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen; benützen; verausgaben; einsetzen; erschöpfen; gebrauchen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: regelmäßig · Passiv>

auf·wenden

wendet auf · wandte auf, wendete auf (wendete auf) · hat aufgewandt, hat aufgewendet

expend, spend, use, dedicate, take, apply

etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen; benützen, verausgaben, einsetzen, erschöpfen, gebrauchen

(Akk., für+A)

» Wie findest du es, dass Energie dazu aufgewendet wird, zum Mond zu fliegen, obwohl es dort keine Heidelbeeren gibt? What do you think about the fact that energy is being spent to fly to the moon, even though there are no blueberries there?

Bedeutungen

a.etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen, benützen, verausgaben, einsetzen, erschöpfen, gebrauchen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., für+A)

jemand/etwas wendet etwas für etwas auf
jemand/etwas wendet etwas für jemanden/etwas auf
jemand/etwas wendet für etwas auf

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ aufbrauchen ≡ auspowern ≡ benützen ≡ einsetzen ≡ erschöpfen ≡ gebrauchen ≡ verausgaben ≡ verbrauchen ≡ verwenden

Synonyme

Beispielsätze

Wie findest du es, dass Energie dazu aufgewendet wird, zum Mond zu fliegen, obwohl es dort keine Heidelbeeren gibt?
What do you think about the fact that energy is being spent to fly to the moon, even though there are no blueberries there?
Tom weiß nicht, wie viel Zeit ich dafür aufgewendet habe.
Tom doesn't know how much time I spent on this.

Beispielsätze

Übersetzungen

expend, spend, use, dedicate, take, apply

затрачивать, использовать, прилагать, тратить, ассигновать, затратить, израсходовать, потратить, ...

gastar, emplear, invertir, dedicar, poner, utilizar

déployer, apporter, consacrer, consacrer à, débourser, engager, employer, mettre en œuvre, ...

harcamak, sarf etmek, kullanmak

despender, empregar, dedicar, empenhar, gastar

impiegare, prodigare, spendere, usare, utilizzare

cheltui, folosi, utiliza

(rá)fordít, (rá)költ, (rá)szán, (rá)áldoz, felhasznál, ráfordít

inwestować, poświęcać, używać, przeznaczać, zużywać

αφιερώνω, καταβάλλω, ξοδεύω, καταναλώνω, χρησιμοποιώ

aanwenden, inzetten

vynakládat, vynakládatložit, použít, vynaložit

använda, lägga ner, offra, åta

anvende, ofre, opbyde, spendere, bruge

費やす, かける, 使う

destinar, invertir

käyttää, panostaa

anvende, benytte, bruke

erabili, inbertitu

potrošiti, utrošiti

вложување, трошок

porabiti, uporabiti

použiť, vynaložiť

iskoristiti, utrošiti

застосовувати, використовувати

влагам, изразходвам

выкарыстоўваць, затрачваць

להשקיע

بذل، صرف، إنفاق، استخدام

استفاده کردن، صرف کردن، هزینه کردن

استعمال کرنا، خرچ کرنا

Übersetzungen

Konjugation

wendet auf · wandte auf (wendete auf) · hat aufgewandt

Präsens

wend(e)⁵	auf
wendest	auf
wendet	auf

Präteritum

wandte	auf
wandtest	auf
wandte	auf

wendet auf · wendete auf · hat aufgewendet

Präsens

wend(e)⁵	auf
wendest	auf
wendet	auf

Präteritum

wendete	auf
wendetest	auf
wendete	auf

Konjugation