Definition des Verbs benützen

Definition des Verbs benützen: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen; benutzen; anwenden; einsetzen; ausnutzen; gebrauchen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
benützen

benützt · benützte · hat benützt

Englisch use, utilize, utilise

verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen; benutzen; anwenden, einsetzen, ausnutzen, gebrauchen

(Akk.)

» Ich benützte diesen Tisch. Englisch I used this table.

Bedeutungen

a.verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, benutzen, anwenden, einsetzen, ausnutzen, gebrauchen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ adhibieren ≡ anbrechen ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ ausnutzen ≡ befahren ≡ begehen ≡ benutzen ≡ brauchen ≡ deployen, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich benützte diesen Tisch. 
    Englisch I used this table.
  • Ich benütze eine elektrische Zahnbürste. 
    Englisch I use an electric toothbrush.
  • Nur sie kann den Computer benützen . 
    Englisch Only she can use the computer.
  • Er benützt die gleichen Bücher wie du. 
    Englisch He uses the same books as you use.
  • Ich werde den nächsten Ausstieg dieses Zuges benützen . 
    Englisch I will use the next exit of this train.
  • Auf dem Laptop benütze ich das Betriebssystem eines bekannten Herstellers. 
    Englisch On the laptop, I use the operating system of a well-known manufacturer.
  • Tom wird es benützen . 
    Englisch Tom will use it.
  • Benützen Sie beim Baden einen Schwamm? 
    Englisch Do you use a sponge when you take a bath?
  • Benützt man dieses Wort auch als Ausruf? 
    Englisch Is this word also used as an exclamation?
  • Statt Waffengewalt anzuwenden, benützen sie lieber ihren Verstand. 
    Englisch Instead of using violence, they prefer to use their mind.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch use, utilize, utilise
Russisch использовать, пользоваться, применять, употреблять
Spanisch utilizar, usar
Französisch utiliser, se servir de, s'aider de, employer, exploiter
Türkisch kullanmak, yararlanmak
Portugiesisch utilizar, aproveitar, usar
Italienisch usare, utilizzare, sfruttare
Rumänisch folosi, utiliza, beneficia
Ungarisch használ, kihasznál
Polnisch używać, korzystać z, użyć, korzystać, wykorzystać
Griechisch χρήση, χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι
Niederländisch benutten, gebruiken, toepassen
Tschechisch použít, používat, užívat, užít, využít, využívat
Schwedisch utnyttja, använda sig av, använda
Dänisch anvende, bruge, udnytte
Japanisch 使う, 利用する
Katalanisch fer servir, aprofitar, utilitzar
Finnisch käyttää, hyödyntää
Norwegisch benytte, bruke
Baskisch erabili, utilizatu
Serbisch upotrebljavati, iskoristiti, koristiti
Mazedonisch употреба, користи
Slowenisch izkoristiti, uporaba, uporabiti
Slowakisch použiť, využiť, využívať
Bosnisch iskoristiti, koristiti, upotrebljavati
Kroatisch upotrebljavati, iskoristiti, koristiti
Ukrainisch використовувати, користуватися, вживати
Bulgarisch употреба, използвам
Belorussisch карыстацца, выкарыстоўваць
Hebräischלהשתמש، לנצל
Arabischاستخدام، استعمال، استغلال، استفادة
Persischاستفاده کردن، به کار بردن، بهره بردن
Urduاستعمال کرنا، استفادہ کرنا، فائدہ اٹھانا

Übersetzungen

Konjugation

benützt · benützte · hat benützt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59715

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: benützen