Definition des Verbs aufbrauchen

Definition des Verbs aufbrauchen: etwas vollständig verbrauchen; verausgaben; verbrauchen; erschöpfen; zehren von; auspowern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
auf·brauchen

braucht auf · brauchte auf · hat aufgebraucht

Englisch consume, exhaust, consume away, deplete, eat up, expend, get used up, spend, use up

/aʊfˈbʁaʊxən/ · /ˈbʁaʊxt aʊf/ · /ˈbʁaʊxtə aʊf/ · /aʊfɡəˈbʁaʊxt/

etwas vollständig verbrauchen; verausgaben, verbrauchen, erschöpfen, zehren von, auspowern

(Akk.)

» Meine Geduld ist aufgebraucht . Englisch My patience has come to the breaking point.

Bedeutungen

a.etwas vollständig verbrauchen, verausgaben, verbrauchen, erschöpfen, zehren von, auspowern
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Meine Geduld ist aufgebraucht . 
    Englisch My patience has come to the breaking point.
  • Er hat seine Energie aufgebraucht . 
    Englisch He has run out of his energy.
  • Ich habe mein Geld völlig aufgebraucht . 
    Englisch I have completely exhausted my money.
  • Auch die Vorräte der Familien sind aufgebraucht . 
    Englisch The families' supplies are also exhausted.
  • Wer noch alte Briefmarken hat, kann sie noch aufbrauchen . 
    Englisch Anyone who still has old stamps can still use them up.
  • Unser Essensvorrat ist aufgebraucht . 
    Englisch Our supply of food is exhausted.
  • Sie brauchten ihre Nahrungsmittelvorräte bald auf . 
    Englisch They soon used up their food supplies.
  • Es scheint, dass das Guthaben für mein Prepaid-Handy aufgebraucht ist. 
    Englisch It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
  • Klebestifte und Radiergummi gehören zu den Dingen, die man öfter verliert, als dass man sie aufbraucht . 
    Englisch Glue sticks and erasers are among the things that one loses more often than one uses up.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch consume, exhaust, consume away, deplete, eat up, expend, get used up, spend, ...
Russisch израсходовать, извести, изводить, издержать, издерживать, использовать, истощать, истощить, ...
Spanisch agotar, consumir, apurar, gastar
Französisch épuiser, dépenser, finir
Türkisch tüketmek, kullanıp bitirmek, sarf etmek
Portugiesisch consumir, esgotar, esgotar-se, gastar
Italienisch esaurire, consumare, essere esaurito, essere finito, finire
Rumänisch consuma complet
Ungarisch felhasznál
Polnisch wyczerpać, zużywać, zużyć
Griechisch εξαντλώ, κατατρώω, ξοδεύω, σώνω, τελειώνω
Niederländisch opmaken, opgebruiken, verbruiken
Tschechisch spotřebovat, spotřebovávat, spotřebovávatovat, vyčerpat
Schwedisch förbruka, slösa
Dänisch forbruge, bruge op
Japanisch 使い果たす, 消費する
Katalanisch esgotar
Finnisch kuluttaa loppuun
Norwegisch forbruke
Baskisch amaitu, kontsumitu
Serbisch potrošiti
Mazedonisch исцрпување
Slowenisch porabiti
Slowakisch spotrebovať
Bosnisch potrošiti
Kroatisch potrošiti
Ukrainisch використати
Bulgarisch изразходвам, изчерпвам
Belorussisch выкарыстаць
Indonesisch menghabiskan
Vietnamesisch dùng hết
Usbekisch sarflab tugatmoq
Hindi खत्म कर देना
Chinesisch 用尽
Thailändisch ใช้งานจนหมด
Koreanisch 다 써버리다
Aserbaidschanisch tam istifadə etmək
Georgisch სრულად გამოყენება
Bengalisch খরচ করে শেষ করা
Albanisch shpenzuar plotësisht
Marathi वापरून टाकणे
Nepalesisch पूरा प्रयोग गर्नु
Telugu పూర్తిగా వినియోగించు
Lettisch izlietot pilnīgi
Tamil முழுமையாகப் பயன்படுத்தி முடிக்க
Estnisch kasutada lõpuni
Armenisch օգտագործել մինչև վերջ
Kurdisch temam kirin
Hebräischלְהַבְרִיחַ
Arabischاستنفاد، استنفد، استهلك
Persischتمام کردن
Urduاستعمال کرنا، خرچ کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

braucht auf · brauchte auf · hat aufgebraucht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufbrauchen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 436569