Alle Verben

Definition des Verbs abschlagen


ab·schlagen <unr.; hat; trennb.>
Konjugation
schlägt ab · schlug ab (schlüge ab) · hat abgeschlagen
1. etw. mit Gewalt abtrennen; abhacken; abhauen; herunterschlagen; losschlagen; wegschlagen
2. (Sport) (Fußball) (Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen; abstoßen
3. (Sport) (Golfspiel) den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen
4. einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen; abwehren; zurückschlagen
5. jmdm. etw. verweigern; ablehnen; abschmettern; versagen; verweigern
6. ein Zelt abbauen

Konjugation
1.

ab·schlagen

<unr.; hat; trennb.>
etw. mit Gewalt abtrennen; abhacken; abhauen; herunterschlagen; losschlagen; wegschlagen

Beschreibungen
» 
etw. mit Gewalt abtrennen
Synonyme
≡ abhacken
≡ abhauen
≡ herunterschlagen
≡ losschlagen
≡ wegschlagen
Übersetzungen
 
slå av
 
knock off
,
beat

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
2.

ab·schlagen

<unr.; hat; trennb.>
(Sport) (Fußball) (Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen; abstoßen

Beschreibungen
Sport, Fußball:
» 
(Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen
Synonyme
≡ abstoßen
Übersetzungen
 
sparka ut

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
3.

ab·schlagen

<unr.; hat; trennb.>
(Sport) (Golfspiel) den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen

Beschreibungen
Sport, Golfspiel:
» 
den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen
Übersetzungen
 
slå ut

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
4.

ab·schlagen

<unr.; hat; trennb.>
einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen; abwehren; zurückschlagen

Beschreibungen
» 
einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen
Synonyme
≡ abwehren
≡ zurückschlagen
Übersetzungen
 
slå tillbaka
 
repulse
,
drive back
,
repel
 
geri püskürtmek

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
5.

ab·schlagen

<unr.; hat; trennb.>
jmdm. etw. verweigern; ablehnen; abschmettern; versagen; verweigern

Beschreibungen
» 
jmdm. etw. verweigern
Synonyme
≡ ablehnen
≡ abschmettern
≡ versagen
≡ verweigern
Übersetzungen
 
avslå
,
neka
 
refuse

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation
6.

ab·schlagen

<unr.; hat; trennb.>
ein Zelt abbauen

Beschreibungen
» 
ein Zelt abbauen
Übersetzungen
 
slå upp
 
strike

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 87627 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.