Übersetzungen des Substantivs Bezeichnung

Übersetzung Substantiv Bezeichnung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bezeichnung, die

Übersetzungen

Englisch designation, term, denomination, identification, appellation, denotation, identifier, indication, ...
Russisch обозначение, название, выражение, назва́ние, наименова́ние, наименование, обозначе́ние, знак
Spanisch designación, denominación, calificación, nombre, notación, signatura, término
Französisch désignation, indication, appellation, intitulé, marquage, qualificatif, qualification, signe, ...
Türkisch isim, ad, deyim, etiket, gösterilme, işaret, tabir, tanım, ...
Portugiesisch designação, denominação, indicação, marca, nome
Italienisch denominazione, designazione, indicazione, definizione, qualifica, qualificazione, segno, termine
Rumänisch denumire, expresie, indicatie
Ungarisch megnevezés, jelölés, elnevezés, megjelölés, nevezés, kifejezés
Polnisch nazwa, oznaczenie, określenie, oznakowanie
Griechisch ονομασία, χαρακτηρισμός, σημείο, όρος
Niederländisch aanduiding, benaming, markering, naam, omschrijving
Tschechisch název, označení, značka
Schwedisch beteckning, märkning, benämning
Dänisch betegnelse, mærke, betegnelse for
Japanisch 名称, 呼称, 表現
Katalanisch designació, denominació, terme
Finnisch merkintä, nimi, nimitys, ilmaisu
Norwegisch betegnelse, merking, navn
Baskisch izena, izendapen, izendegia
Serbisch naziv, označenje
Mazedonisch означување, назив, обележување
Slowenisch označitev, poimenovanje
Slowakisch názov, označenie
Bosnisch naziv, označavanje
Kroatisch naziv, označavanje, označenje
Ukrainisch позначення, назва
Bulgarisch наименование, обозначение, означение
Belorussisch назва, абазначэнне, азначэнне
Hebräischהגדרה، מונח، סימן، תווית
Arabischتسمية، اسم، مسمى، مصطلح، عبارة، علامة
Persischعنوان، نام، علامت، نشانه
Urduعنوان، نام، علامت، نشان

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist; Charakterisierung, Kennzeichnung, Markierung

Übersetzungen

Englisch denomination, designation, identification, term, label
Französisch désignation, indication, marquage
Italienisch denominazione, designazione, indicazione, termine
Norwegisch betegnelse, navn
Polnisch oznaczenie, nazwa
Rumänisch denumire, indicatie
Russisch наименование, обозначение, знак
Schwedisch beteckning, benämning
Tschechisch označení, název
Türkisch gösterilme, isim, tanım
Ungarisch jelölés, megjelölés, megnevezés
Portugiesisch denominação, designação
Griechisch ονομασία, σημείο
Spanisch denominación, designación
Ukrainisch позначення
Niederländisch aanduiding, benaming
Finnisch merkintä, nimitys
Belorussisch абазначэнне, назва
Bulgarisch наименование, обозначение
Kroatisch naziv, označavanje
Baskisch izendapen
Bosnisch naziv, označavanje
Japanisch 名称, 表現
Slowakisch názov, označenie
Slowenisch označitev, poimenovanje
Dänisch betegnelse, betegnelse for
Katalanisch denominació, designació
Mazedonisch обележување, означување
Serbisch naziv, označenje
Arabischتسمية، علامة
Persischعلامت، نشانه
Urduعلامت، نشان
Hebräischסימן، תווית
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes; Ausdruck, Begriff, Benennung, Name, Terminus

Übersetzungen

Englisch designation, term, label
Griechisch ονομασία, όρος
Norwegisch betegnelse, navn
Schwedisch beteckning, benämning
Spanisch designación, término
Tschechisch název, označení
Türkisch isim, ad, terim
Ungarisch megnevezés, elnevezés, kifejezés
Russisch название, обозначение
Portugiesisch denominação, designação
Italienisch denominazione, designazione
Französisch désignation, terme
Ukrainisch назва, позначення
Polnisch nazwa, określenie
Rumänisch denumire, expresie
Niederländisch aanduiding, benaming
Finnisch ilmaisu, nimitys
Belorussisch азначэнне, назва
Bulgarisch наименование, означение
Kroatisch naziv, označenje
Baskisch izena, izendegia
Bosnisch naziv, označavanje
Japanisch 名称, 呼称
Slowakisch názov, označenie
Slowenisch označitev, poimenovanje
Dänisch betegnelse
Katalanisch designació, terme
Mazedonisch назив, означување
Serbisch naziv, označenje
Arabischتسمية، عبارة
Persischعنوان، نام
Urduعنوان، نام
Hebräischהגדרה، מונח
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch appellation, denomination, denotation, designation, identification, identifier, indication, labeling, labelling, marking, name, notation, term, description
Spanisch calificación, denominación, designación, nombre, notación, signatura
Französisch appellation, désignation, indication, intitulé, qualificatif, qualification, signe
Italienisch definizione, denominazione, designazione, indicazione, qualifica, qualificazione, segno
Polnisch nazwa, określenie, oznaczenie, oznakowanie
Portugiesisch designação, indicação, marca, denominação, nome
Russisch выражение, назва́ние, название, наименова́ние, обозначе́ние, обозначение
Tschechisch značka
Dänisch betegnelse, mærke
Griechisch χαρακτηρισμός
Finnisch merkintä, nimi
Ungarisch nevezés
Niederländisch aanduiding, benaming, markering, naam, omschrijving
Norwegisch merking
Schwedisch märkning
Türkisch deyim, etiket, işaret, tabir
Arabischاسم، تسمية، مسمى، مصطلح

Synonyme

Deklination

Bezeichnung · Bezeichnungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17962, 17962