Übersetzungen des Substantivs Name

Übersetzung Substantiv Name: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Name, der

Übersetzungen

Englisch name, identifier, reputation, designation, handle, image, label, moniker, ...
Russisch имя, Фамилия, и́мя, фами́лия, вещь, звание, имидж, назва́ние, ...
Spanisch nombre, concepto, evento, identificador, estatus, grupo de personas, institución, organismo, ...
Französisch nom, appellation, chose, concept, groupe, image, institution, objet, ...
Türkisch ad, isim, canlı, derece, durum, grup, hitabedilen isim, imaj, ...
Portugiesisch nome, reputação, apelido, classe, denominação, designação, prestígio, sobrenome, ...
Italienisch nome, reputazione, appellativo, concetto, cosa, denominazione, essere vivente, evento, ...
Rumänisch nume, concept, eveniment, ființă, grup de persoane, imagine, instituție, lucru, ...
Ungarisch név, csoport, cím, dolog, esemény, fogalom, hír, imázs, ...
Polnisch imię, nazwa, reputacja, grupa osób, instytucja, istota, miano, obiekt topograficzny, ...
Griechisch όνομα, άτομο, έννοια, ίδρυμα, αντικείμενο, βάθρο, γεγονός, εικόνα, ...
Niederländisch naam, reputatie, faam, rang, stand, titel
Tschechisch jméno, název, pověst, hodnost, image, instituce, myšlenkový koncept, organismus, ...
Schwedisch namn, anseende, begrepp, föremål, grupp, händelse, image, institution, ...
Dänisch navn, ry, anseelse, begivenhed, genstand, gruppe, image, institution, ...
Japanisch 名, 名前, 名声, もの, イメージ, グループ, タイトル, ランク, ...
Katalanisch nom, concepte, cosa, esdeveniment, estat, grup de persones, imatge, institució, ...
Finnisch nimi, ajatus, arvo, asema, eläin, elävä olento, esine, henkilö, ...
Norwegisch navn, egennavn, gjenstand, gruppe, hendelse, image, institusjon, konsept, ...
Baskisch izena, gauza, gertaera, instituzio, irudia, izaki, kontzeptu, maila, ...
Serbisch događaj, grupa, imidz, institucija, organizam, osoba, pojam, predmet, ...
Mazedonisch име, група, институција, концепт, личност, наслов, настан, организам, ...
Slowenisch ime, bitje, dogodek, institucija, naslov, oseba, pojem, predmet, ...
Slowakisch meno, hodnosť, imídž, inštitúcia, myšlienkový koncept, organizmus, osoba, postavenie, ...
Bosnisch ime, biće, događaj, grupa, imagine, institucija, organizam, osoba, ...
Kroatisch ime, biće, događaj, grupa, imagine, institucija, organizam, osoba, ...
Ukrainisch ім'я, назва, імя
Bulgarisch име, група, имидж, институция, лице, нещо, организъм, понятие, ...
Belorussisch асоба, група асоб, жывёла, званне, назва, падзея, паняцце, предмет, ...
Indonesisch nama, barang, benda, bentuk lahan, fitur topografi, gelar, nama baik, nama besar, ...
Vietnamesisch tên, cấp bậc, danh hiệu, danh tiếng, ngôi sao, tên tuổi lớn, tước hiệu, uy tín, ...
Usbekisch ism, buyum, ismi, katta nom, martaba, narsa, nom, obro', ...
Hindi उपाधि, ख्याति, चीज, दर्जा, नाम, प्रतिष्ठा, बड़ा नाम, भू-आकृति, ...
Chinesisch 名字, 名称, 东西, 名人, 名声, 地形地物, 地貌, 声誉, ...
Thailändisch ชื่อ, คนดัง, ชื่อดัง, ชื่อเรื่อง, ชื่อเสียง, บรรดาศักดิ์, ยศ, ลักษณะภูมิประเทศ, ...
Koreanisch 이름, 거물, 계급, 명성, 명칭, 물건, 사물, 유명인, ...
Aserbaidschanisch ad, başlıq, böyük ad, eşya, isim, məşhur, nüfuz, obyekt, ...
Georgisch სახელი, დასახელება, დიდი სახელი, ნივთი, ობიექტი, რელიეფის ფორმა, რეპუტაცია, ტიტული, ...
Bengalisch নাম, উপাধি, খ্যাতনামা, খ্যাতি, জিনিস, পদমর্যাদা, বস্তু, বড় নাম, ...
Albanisch emër, emër i madh, emërtim, figurë e njohur, gjë, gradë, objekt, objekt topografik, ...
Marathi नाव, उपाधी, ख्याति, चीज, दर्जा, प्रतिष्ठा, भूरूप, मोठे नाव, ...
Nepalesisch नाम, उपाधि, ख्याति, चीज, ठूलो नाम, दर्जा, प्रतिष्ठा, प्रसिद्ध व्यक्ति, ...
Telugu పేరు, ఖ్యాతి, నామం, పెద్ద పేరు, ప్రతిష్ట, ప్రముఖుడు, బిరుదు, భూరూపం, ...
Lettisch nosaukums, vārds, liels vārds, lieta, priekšmets, rangs, reljefa forma, reputācija, ...
Tamil பெயர், தலைப்பு, நிலவடிவு, பட்டம், பதவி, பிரபலர், புகம்பெறு, புகழ், ...
Estnisch nimi, kuulsus, nimetus, asi, auaste, ese, maine, pinnavorm, ...
Armenisch անուն, անվանում, բան, կարգավիճակ, կոչում, հայտնի անձ, հռչակ, մեծ անուն, ...
Kurdisch nav, taybetmendiya topografîk, tişt, şan, navdar, navê mezin, rûtbe, ûnvan, ...
Hebräischאדם، אובייקט טופוגרפי، אירוע، דבר، דימוי، דרגה، חיים، חפץ، ...
Arabischاسم، اسم علم، السمعة، الصورة، الهيبة، حدث، رتبة، شخص، ...
Persischنام، اسم، اعتبار، تصویر، رتبه، رویداد، شخص، شهرت، ...
Urduادارہ، تصویر، جاندار، خیالی معاملہ، درجہ، رینک، شخص، شہرت، ...

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für; Eigenname

Übersetzungen

Englisch designation, identifier, name
Belorussisch назва, імя
Bosnisch ime
Dänisch navn
Finnisch nimi
Französisch nom
Griechisch όνομα
Italienisch nome
Japanisch 名前, 名, 固有名詞
Katalanisch nom
Kroatisch ime
Mazedonisch име
Niederländisch naam
Norwegisch egennavn, navn
Polnisch imię, nazwa
Portugiesisch nome
Rumänisch nume
Russisch имя, Фамилия
Schwedisch namn
Serbisch име
Slowakisch meno
Spanisch nombre
Tschechisch jméno, název
Türkisch ad, isim
Ukrainisch ім'я, імя
Ungarisch név
Bulgarisch име
Baskisch izena
Slowenisch ime
Koreanisch 이름
Usbekisch ismi
Marathi नाव
Lettisch nosaukums, vārds
Kurdisch nav
Bengalisch নাম
Tamil பெயர்
Chinesisch 名字, 名称
Estnisch nimetus, nimi
Armenisch անուն
Telugu నామం, పేరు
Vietnamesisch tên
Thailändisch ชื่อ
Georgisch სახელი
Nepalesisch नाम
Aserbaidschanisch ad, isim
Indonesisch nama
Albanisch emër
Arabischاسم
Persischنام، اسم
Urduنام
Hebräischשם
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

eine Person oder eine Personengruppe

Übersetzungen

Englisch person, group
Griechisch άτομο, ομάδα
Italienisch gruppo, persona
Französisch groupe, personne
Ungarisch csoport
Spanisch grupo de personas, persona
Tschechisch osoba, skupina
Polnisch grupa osób, osoba
Rumänisch grup de persoane, persoană
Türkisch grup, kişi
Norwegisch gruppe, person
Schwedisch grupp, person
Finnisch henkilö, ryhmä
Belorussisch асоба, група асоб
Bulgarisch група, лице
Kroatisch grupa, osoba
Baskisch pertsona, pertsonak
Bosnisch grupa, osoba
Japanisch グループ, 人
Slowakisch osoba, skupina
Slowenisch oseba, skupina oseb
Dänisch gruppe, person
Katalanisch grup de persones, persona
Mazedonisch група, личност
Serbisch grupa, osoba
Hindi बड़ा नाम
Koreanisch 거물, 유명인
Usbekisch katta nom, yulduz
Marathi मोठे नाव
Lettisch liels vārds, slavenība
Kurdisch navdar, navê mezin
Bengalisch খ্যাতনামা, বড় নাম
Tamil பிரபலர், பெரிய பெயர்
Chinesisch 名人, 大牌
Estnisch kuulsus, suur nimi
Armenisch հայտնի անձ, մեծ անուն
Telugu పెద్ద పేరు, ప్రముఖుడు
Vietnamesisch ngôi sao, tên tuổi lớn
Thailändisch คนดัง, ชื่อดัง
Georgisch დიდი სახელი, ცნობილი პირი
Nepalesisch ठूलो नाम, प्रसिद्ध व्यक्ति
Aserbaidschanisch böyük ad, məşhur
Indonesisch nama besar, selebritas
Albanisch emër i madh, figurë e njohur
Arabischشخص، مجموعة أشخاص
Persischشخص، گروه
Urduشخص، گروہ
Hebräischאדם، קבוצה
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

ein Tier, eine Pflanze oder sonstiges Lebewesen

Übersetzungen

Englisch living being, organism
Russisch организм, существо
Griechisch οργανισμός
Italienisch essere vivente, organismo
Französisch organisme, être vivant
Ungarisch élőlény
Spanisch organismo
Tschechisch organismus, rostlina, živočich
Polnisch istota, organizm, żywe stworzenie
Rumänisch ființă, organism
Türkisch canlı
Norwegisch levende vesen, organisme
Schwedisch levande varelse, organism
Finnisch eläin, elävä olento, kasvi
Belorussisch жывёла, расліна, сустракаемыя істоты
Bulgarisch организъм
Kroatisch biće, organizam
Baskisch izaki, organismo
Bosnisch biće, organizam
Japanisch 生き物, 生物
Slowakisch organizmus, život
Slowenisch bitje, rastlina, življenje
Dänisch organisme, væsen
Katalanisch organisme, ésser viu
Mazedonisch организам
Serbisch organizam
Hindi नाम
Koreanisch 이름
Usbekisch ism
Marathi नाव
Lettisch nosaukums
Kurdisch nav
Bengalisch নাম
Tamil பெயர்
Chinesisch 名字
Estnisch nimi
Armenisch անուն
Telugu పేరు
Vietnamesisch tên
Thailändisch ชื่อ
Georgisch სახელი
Nepalesisch नाम
Aserbaidschanisch ad
Indonesisch nama
Albanisch emër
Arabischكائن
Persischموجود
Urduجاندار
Hebräischחיים، יצור
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

einen Gegenstand, ein Ding

Übersetzungen

Englisch object, thing
Russisch вещь, предмет
Griechisch αντικείμενο, πράγμα
Italienisch cosa, oggetto
Französisch chose, objet
Ungarisch dolog, tárgy
Tschechisch předmět, věc
Polnisch przedmiot, rzecz
Rumänisch lucru, obiect
Türkisch nesne, şey
Norwegisch gjenstand, ting
Schwedisch föremål, sak
Finnisch esine, juttu
Belorussisch предмет, річ
Bulgarisch нещо, предмет
Kroatisch predmet, stvar
Baskisch gauza, objekt
Bosnisch predmet, stvar
Japanisch もの, 物
Slowakisch predmet, vec
Slowenisch predmet, stvar
Dänisch genstand, ting
Katalanisch cosa, object
Mazedonisch предмет, работа
Serbisch predmet, stvar
Hindi चीज, वस्तु
Koreanisch 물건, 사물
Usbekisch buyum, narsa
Marathi चीज, वस्तू
Lettisch lieta, priekšmets
Kurdisch tişt, şey
Bengalisch জিনিস, বস্তু
Tamil பொருள்
Chinesisch 东西, 物品
Estnisch asi, ese
Armenisch բան, օբյեկտ
Telugu వస్తువు
Vietnamesisch vật, đồ vật
Thailändisch สิ่ง, สิ่งของ
Georgisch ნივთი, ობიექტი
Nepalesisch चीज, वस्तु
Aserbaidschanisch eşya, obyekt
Indonesisch barang, benda
Albanisch gjë, objekt
Arabischشيء، غرض
Persischشیء، چیز
Urduشے، چیز
Hebräischדבר، חפץ
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

ein topografisches Objekt

Übersetzungen

Englisch topographic object
Ukrainisch назва
Russisch топографический объект
Griechisch τοπογραφικό αντικείμενο
Italienisch oggetto topografico
Französisch objet topographique
Ungarisch topográfiai objektum
Tschechisch topografický objekt
Polnisch obiekt topograficzny
Rumänisch obiect topografic
Türkisch topografik nesne
Norwegisch topografisk objekt
Schwedisch topografiskt objekt
Finnisch topografinen kohde
Belorussisch топаграфічны аб'ект
Bulgarisch топографски обект
Kroatisch topografski objekt
Baskisch topografiko objektua
Bosnisch topografski objekat
Japanisch 地形オブジェクト
Slowakisch topografický objekt
Slowenisch topografski objekt
Dänisch topografisk objekt
Katalanisch objecte topogràfic
Mazedonisch топографски објект
Serbisch topografski objekat
Hindi भू-आकृति, स्थलरूप
Koreanisch 지형지물
Usbekisch relyef shakli, topografik obyekt
Marathi भूरूप
Lettisch reljefa forma, topogrāfisks objekts
Kurdisch taybetmendiya topografîk
Bengalisch ভূ-আকৃতি, ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য
Tamil நிலவடிவு
Chinesisch 地形地物, 地貌
Estnisch pinnavorm, topograafiline objekt
Armenisch ռելիեֆի ձև, տեղագրական օբյեկտ
Telugu భూరూపం, భౌగోళిక లక్షణం
Vietnamesisch đặc điểm địa hình, địa mạo
Thailändisch ลักษณะภูมิประเทศ
Georgisch რელიეფის ფორმა, ტოპოგრაფიული ობიექტი
Nepalesisch भूरूप
Aserbaidschanisch relyef forması, topoqrafik obyekt
Indonesisch bentuk lahan, fitur topografi
Albanisch objekt topografik, tipar gjeografik
Arabischكائن طوبوغرافي
Persischشیء توپوگرافی
Urduٹاپوگرافک آبجیکٹ
Hebräischאובייקט טופוגרפי
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

ein Ereignis, eine Institution, einen gedanklichen Sachverhalt

Übersetzungen

Englisch concept, event, institution
Russisch понятие
Griechisch έννοια, ίδρυμα, γεγονός
Italienisch concetto, evento, istituzione
Französisch concept, institution, événement
Ungarisch esemény, fogalom, intézmény
Spanisch concepto, evento, institución
Tschechisch instituce, myšlenkový koncept, událost
Polnisch instytucja, pojęcie, wydarzenie
Rumänisch concept, eveniment, instituție
Türkisch durum, kurum, olay
Norwegisch hendelse, institusjon, konsept
Schwedisch begrepp, händelse, institution
Finnisch ajatus, instituutio, tapahtuma
Belorussisch падзея, паняцце, інстытут
Bulgarisch институция, понятие, събитие
Kroatisch događaj, institucija, pojam
Baskisch gertaera, instituzio, kontzeptu
Bosnisch događaj, institucija, pojam
Japanisch 出来事, 概念, 機関
Slowakisch inštitúcia, myšlienkový koncept, udalosť
Slowenisch dogodek, institucija, pojem
Dänisch begivenhed, institution, koncept
Katalanisch concepte, esdeveniment, institució
Mazedonisch институција, концепт, настан
Serbisch događaj, institucija, pojam
Koreanisch 명칭, 이름
Usbekisch ism, nom
Marathi नाव, शीर्षक
Lettisch nosaukums, vārds
Kurdisch nav
Bengalisch উপাধি, নাম
Tamil தலைப்பு, பெயர்
Chinesisch 名字, 名称
Estnisch nimetus, nimi
Armenisch անուն, անվանում
Telugu పేరు, శీర్షిక
Vietnamesisch danh hiệu, tên
Thailändisch ชื่อ, ชื่อเรื่อง
Georgisch დასახელება, სახელი
Nepalesisch नाम, शीर्षक
Aserbaidschanisch ad, başlıq
Indonesisch nama, sebutan
Albanisch emër, emërtim
Arabischحدث، فكرة، مؤسسة
Persischرویداد، مفهوم، نهاد
Urduادارہ، خیالی معاملہ، واقعہ
Hebräischאירוע، מוסד، מושג
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand; Ansehen, Image, Prestige, Ruf

Übersetzungen

Englisch image, name, rank, reputation, standing, status, title
Französisch image, nom, prestige, rang, réputation, statut, titre
Italienisch grado, immagine, nome, prestigio, reputazione, stato, titolo
Japanisch 名声, イメージ, タイトル, ランク, 名, 地位, 評判
Niederländisch naam, rang, reputatie, stand, titel
Polnisch imię, rang, renoma, reputacja, stan, tytuł, wizerunek
Portugiesisch reputação, classe, nome, prestígio, título
Russisch имя, звание, имидж, престиж, репутация, титул
Schwedisch anseende, image, namn, rang, rykte, ställning, titel
Tschechisch pověst, hodnost, image, jméno, postavení, reputace, titul
Türkisch ad, derece, imaj, isim, itibar, statü, unvan, şan
Griechisch βάθρο, εικόνα, κύρος, στάδιο, τίτλος, φήμη
Ungarisch cím, hír, imázs, megítélés, rang, állapot
Spanisch estatus, prestigio, rango, título
Rumänisch imagine, rang, reputație, statut, titlu
Norwegisch image, omdømme, rang, rykte, status, tittel
Finnisch arvo, asema, imago, kuva, maine, titteli
Belorussisch званне, прэстыж, ранг, рэпутацыя, тытул, імідж
Bulgarisch имидж, престиж, ранг, репутация, статус, титла
Kroatisch imagine, rang, reputacija, status, titula, ugled
Baskisch irudia, izena, maila, ospea, titulua
Bosnisch imagine, rang, reputacija, status, titula, ugled
Slowakisch hodnosť, imídž, postavenie, povesť, reputácia, titul
Slowenisch ime, naslov, rang, status, ugled
Dänisch anseelse, image, rang, ry, stand, titel
Katalanisch estat, imatge, rang, reputació, títol
Mazedonisch име, наслов, ранг, титула, углед
Serbisch imidz, rang, reputacija, status, titula, ugled
Hindi उपाधि, ख्याति, दर्जा, प्रतिष्ठा
Koreanisch 계급, 명성, 칭호, 평판
Usbekisch martaba, obro', shuhrat, unvon
Marathi उपाधी, ख्याति, दर्जा, प्रतिष्ठा
Lettisch rangs, reputācija, slava, tituls
Kurdisch şan, rûtbe, ûnvan, şeref
Bengalisch উপাধি, খ্যাতি, পদমর্যাদা, সুনাম
Tamil பட்டம், பதவி, புகம்பெறு, புகழ்
Chinesisch 名声, 声誉, 头衔, 称号
Estnisch auaste, kuulsus, maine, tiitel
Armenisch կարգավիճակ, կոչում, հռչակ, պատիվ
Telugu ఖ్యాతి, ప్రతిష్ట, బిరుదు, హోదా
Vietnamesisch cấp bậc, danh tiếng, tước hiệu, uy tín
Thailändisch ชื่อเสียง, บรรดาศักดิ์, ยศ, เกียรติยศ
Georgisch რეპუტაცია, სახელი, ტიტული, წოდება
Nepalesisch उपाधि, ख्याति, दर्जा, प्रतिष्ठा
Aserbaidschanisch nüfuz, rütbə, titul, şöhrət
Indonesisch gelar, nama baik, pangkat, reputasi
Albanisch emër, gradë, reputacion, titull
Arabischالسمعة، الصورة، الهيبة، رتبة، لقب، مقام
Persischاعتبار، تصویر، رتبه، شهرت، عنوان، مقام
Urduتصویر، درجہ، رینک، شہرت، عزت، عنوان
Hebräischדימוי، דרגה، מוניטין، מעמד، תואר
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Übersetzungen

Englisch handle, identifier, label, moniker, name, reputation, denomination
Spanisch identificador, nombre
Französisch appellation, nom
Italienisch appellativo, denominazione, nome, nominativo, reputazione, cognome
Polnisch miano, nazwa, reputacja, sława, nazwisko
Portugiesisch apelido, denominação, designação, nome, sobrenome
Russisch и́мя, фами́лия, назва́ние
Dänisch ry
Griechisch επώνυμο
Finnisch nimitys
Niederländisch faam, reputatie
Norwegisch navn
Türkisch hitabedilen isim, soyadı, ön ad
Arabischاسم علم

Synonyme

a.≡ Eigenname
g.≡ Ansehen ≡ Image ≡ Prestige ≡ Reputation ≡ Ruf

Synonyme

Deklination

Namens · Namen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3009, 3009, 3009, 3009, 3009, 3009, 3009