Definition des Substantivs Name
Definition des Substantivs Name: eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Name, der
Namens
·
Namen
name, identifier, reputation, designation, handle, image, label, moniker, person, rank, standing, status, title, concept, denomination, event, group, institution, living being, object, organism, thing, topographic object
/ˈnaːmə/ · /ˈnaːməns/ · /ˈnaːmən/
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für; eine Person oder eine Personengruppe; Eigenname, Ansehen, Image, Prestige
» Niemand kennt seinen Namen
. No one knows his name.
Bedeutungen
- a.eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für, Eigenname
- b.eine Person oder eine Personengruppe
- c.ein Tier, eine Pflanze oder sonstiges Lebewesen
- d.einen Gegenstand, ein Ding
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Niemand kennt seinen
Namen
.
No one knows his name.
- Niemand kennt seinen echten
Namen
.
No one knows his real name.
- Sie heißt mit richtigem
Namen
Lisa.
Her real name is Lisa.
- Sie lebt seit fünf Jahren unter falschem
Namen
.
She's been living for the last five years under an assumed name.
- Dein
Name
ist?
What is your name?
- Mein
Name
ist Hase.
My name is Hase.
- Wie ist dein
Name
?
What is your name?
- Kennst du Toms richtigen
Namen
?
Do you know Tom's real name?
- Sein eigentlicher
Name
war Ralf Winkler.
His real name was Ralf Winkler.
- Ich kenne ihn nur vom
Namen
her.
I know him only by name.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- name, identifier, reputation, designation, handle, image, label, moniker, ...
имя, Фамилия, и́мя, фами́лия, вещь, звание, имидж, назва́ние, ...
nombre, concepto, evento, identificador, estatus, grupo de personas, institución, organismo, ...
nom, appellation, chose, concept, groupe, image, institution, objet, ...
ad, isim, canlı, derece, durum, grup, hitabedilen isim, imaj, ...
nome, reputação, apelido, classe, denominação, designação, prestígio, sobrenome, ...
nome, reputazione, appellativo, concetto, cosa, denominazione, essere vivente, evento, ...
nume, concept, eveniment, ființă, grup de persoane, imagine, instituție, lucru, ...
név, csoport, cím, dolog, esemény, fogalom, hír, imázs, ...
imię, nazwa, reputacja, grupa osób, instytucja, istota, miano, obiekt topograficzny, ...
όνομα, άτομο, έννοια, ίδρυμα, αντικείμενο, βάθρο, γεγονός, εικόνα, ...
naam, reputatie, faam, rang, stand, titel
jméno, název, pověst, hodnost, image, instituce, myšlenkový koncept, organismus, ...
namn, anseende, begrepp, föremål, grupp, händelse, image, institution, ...
navn, ry, anseelse, begivenhed, genstand, gruppe, image, institution, ...
名, 名前, 名声, もの, イメージ, グループ, タイトル, ランク, ...
nom, concepte, cosa, esdeveniment, estat, grup de persones, imatge, institució, ...
nimi, ajatus, arvo, asema, eläin, elävä olento, esine, henkilö, ...
navn, egennavn, gjenstand, gruppe, hendelse, image, institusjon, konsept, ...
izena, gauza, gertaera, instituzio, irudia, izaki, kontzeptu, maila, ...
događaj, grupa, imidz, institucija, organizam, osoba, pojam, predmet, ...
име, група, институција, концепт, личност, наслов, настан, организам, ...
ime, bitje, dogodek, institucija, naslov, oseba, pojem, predmet, ...
meno, hodnosť, imídž, inštitúcia, myšlienkový koncept, organizmus, osoba, postavenie, ...
ime, biće, događaj, grupa, imagine, institucija, organizam, osoba, ...
ime, biće, događaj, grupa, imagine, institucija, organizam, osoba, ...
ім'я, назва, імя
име, група, имидж, институция, лице, нещо, организъм, понятие, ...
асоба, група асоб, жывёла, званне, назва, падзея, паняцце, предмет, ...
nama, barang, benda, bentuk lahan, fitur topografi, gelar, nama baik, nama besar, ...
tên, cấp bậc, danh hiệu, danh tiếng, ngôi sao, tên tuổi lớn, tước hiệu, uy tín, ...
ism, buyum, ismi, katta nom, martaba, narsa, nom, obro', ...
उपाधि, ख्याति, चीज, दर्जा, नाम, प्रतिष्ठा, बड़ा नाम, भू-आकृति, ...
名字, 名称, 东西, 名人, 名声, 地形地物, 地貌, 声誉, ...
ชื่อ, คนดัง, ชื่อดัง, ชื่อเรื่อง, ชื่อเสียง, บรรดาศักดิ์, ยศ, ลักษณะภูมิประเทศ, ...
이름, 거물, 계급, 명성, 명칭, 물건, 사물, 유명인, ...
ad, başlıq, böyük ad, isim, məşhur, nüfuz, relyef forması, rütbə, ...
სახელი, დასახელება, დიდი სახელი, ნივთი, ობიექტი, რელიეფის ფორმა, რეპუტაცია, ტიტული, ...
নাম, উপাধি, খ্যাতনামা, খ্যাতি, জিনিস, পদমর্যাদা, বস্তু, বড় নাম, ...
emër, emër i madh, emërtim, figurë e njohur, gjë, gradë, objekt, objekt topografik, ...
नाव, उपाधी, ख्याति, चीज, दर्जा, प्रतिष्ठा, भूरूप, मोठे नाव, ...
नाम, उपाधि, ख्याति, चीज, ठूलो नाम, दर्जा, प्रतिष्ठा, प्रसिद्ध व्यक्ति, ...
పేరు, ఖ్యాతి, నామం, పెద్ద పేరు, ప్రతిష్ట, ప్రముఖుడు, బిరుదు, భూరూపం, ...
nosaukums, vārds, liels vārds, lieta, priekšmets, rangs, reljefa forma, reputācija, ...
பெயர், தலைப்பு, நிலவடிவு, பட்டம், பதவி, பிரபலர், புகம்பெறு, புகழ், ...
nimi, kuulsus, nimetus, asi, auaste, ese, maine, pinnavorm, ...
անուն, անվանում, բան, կարգավիճակ, կոչում, հայտնի անձ, հռչակ, մեծ անուն, ...
nav, taybetmendiya topografîk, tişt, şan, navdar, navê mezin, rûtbe, ûnvan, ...
אדם، אובייקט טופוגרפי، אירוע، דבר، דימוי، דרגה، חיים، חפץ، ...
اسم، اسم علم، السمعة، الصورة، الهيبة، حدث، رتبة، شخص، ...
نام، اسم، اعتبار، تصویر، رتبه، رویداد، شخص، شهرت، ...
ادارہ، تصویر، جاندار، خیالی معاملہ، درجہ، رینک، شخص، شہرت، ...- ...
Übersetzungen