Definition des Substantivs Wahl
Definition des Substantivs Wahl: Regierung; …; Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten; das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wahl, die
Wahl
·
Wahlen
⁰
choice, election, vote, adoption, poll, selection, alternative, appointment, ballot, pick, quality, quality level, voting, elections, option
/ˈvaːl/ · /ˈvaːl/ · /ˈvaː.lən/
[Politik, …] Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten; das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen; Entscheidung, Abstimmung, Qualitätsstufe, Option
» Wahlen
sind geheim. Elections are secret.
Bedeutungen
- a.[Politik] Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten, Entscheidung, Option
- b.[Politik] das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen, Abstimmung, Herrschaftsbestimmung, Kür, Plebiszit
- c.eine Qualitätsstufe, Qualitätsstufe, Güte
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Entscheidung ≡ Option
- b.≡ Abstimmung ≡ Herrschaftsbestimmung ≡ Kür ≡ Plebiszit
- c.≡ Güte ≡ Qualitätsstufe
Synonyme
Beispielsätze
Wahlen
sind geheim.
Elections are secret.
- Wir machen eigene
Wahlen
.
We are holding our own elections.
- Damit die
Wahl
geheim bleibt.
So that the election remains secret.
- Die nächste
Wahl
ist im November.
The next election is in November.
- Du hast die
Wahl
zwischen zwei Alternativen.
You have the choice between two alternatives.
- Das Thema des Vortrags war keine zufällige
Wahl
.
The topic of the lecture was not a random choice.
- Die
Wahlen
sind friedlich abgelaufen.
The elections were held peacefully.
- Du hast in der Angelegenheit keine
Wahl
.
You have no choice in the matter.
- Der Kandidat war vom Ausgang der
Wahl
enttäuscht.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
- Jede
Wahl
beinhaltet einen Verzicht.
Every choice involves a renunciation.
Beispielsätze
Übersetzungen
- choice, election, vote, adoption, poll, selection, alternative, appointment, ...
выбор, выборы, сорт, вы́бор, голосование, уровень качества, альтернатива
elección, calidad, opción, categoría, clase, votación
choix, élection, option, parti, qualité, scrutin, suffrage, vote
seçim, oylama, kalite, kalite seviyesi, seçenek, tercih
escolha, opção, votação, as urnas, eleição, eleições, escrutínio, pleito, ...
scelta, voto, elezione, qualità, adozione, alternativa, selezione, votazione
alegere, opțiune, calitate, elecție
választás, szavazás, döntés, eldöntés, kiválasztás, megválasztás, minőségi szint, osztály, ...
wybór, głosowanie, decyzja, jakość, wybory, wynik wyborów
εκλογή, ψηφοφορία, απόφαση, διαλογή, εκλογές, επιλογή, ποιότητα
verkiezing, keuze, keus, kwaliteitsniveau, stemmen, stemming
volba, výběr, jakost, kvalitativní úroveň
val, kvalitetsnivå, sortering
valg, kvalitetsniveau
投票, 選挙, 品質レベル, 選出, 選択
elecció, opció, qualitat, votació
valinta, äänestys, laatuaste, vaali
valg, kvalitetsnivå, stemmegivning
hautaketa, aukera, bozka, kalitate-maila
izbor, избор, kvalitet, гласање, избори
избор, гласање, избори, квалитет
glasovanje, izbira, izbor, kakovostna raven, odločitev
voľba, výber, kvalitná úroveň
izbor, kvalitet
izbor, kvaliteta, odabir
вибір, вибори, голосування, якість
избор, качество
выбар, якасць
keputusan, kualitas, pemilihan, pemungutan suara, pilihan, tingkat kualitas
bầu cử, bỏ phiếu, hạng, lựa chọn, mức chất lượng, quyết định
ovoz berish, saylov, sifat, sifat darajasi, tanlash, tanlov
गुणवत्ता स्तर, चयन, चुनाव, मतदान, विकल्प, श्रेणी
抉择, 投票, 等级, 质量等级, 选举, 选择
การตัดสินใจ, การเลือกตั้ง, ทางเลือก, ระดับคุณภาพ, ลงคะแนนเสียง, เกรด
결정, 등급, 선거, 선택, 투표, 품질
keyfiyyət, keyfiyyət səviyyəsi, qərar, seçim, seçki, səsvermə
არჩევანი, არჩევნები, გადაწყვეტილება, ხარისხი, ხარისხის დონე, ხმის მიცემა
নির্বাচন, পছন্দ, বাছাই, ভোট, মানের স্তর, শ্রেণী
zgjedhje, cilësi, nivel cilësie, vendim, votim
गुणवत्तेचा स्तर, निवड, निवडणूक, पर्याय, मतदान, श्रेणी
गुणस्तर, निर्णय, निर्वाचन, मतदान, विकल्प, स्तर
ఎంపిక, ఎన్నిక, ఓటు, తీర్మానం, నాణ్యత స్థాయి, శ్రేణి
balsošana, izvēle, kvalitāte, kvalitātes pakāpe, lēmums, vēlēšanas
தரநிலை, தரம், தீர்மானம், தேர்தல், தேர்வு, வாக்கு
hääletamine, kvaliteeditase, kvaliteet, otsus, valik, valimised
ընտրություն, որակ, որակի մակարդակ, որոշում, քվեարկություն
hilbijartin, aste, bijartin, dengdan, kîfîyet
בחירה، דרגת איכות، הצבעה
اختيار، انتخاب، صنف، نوع، انتخابات
انتخاب، گزینش، انتخابات، رای گیری، سطح کیفیت، گزینه
انتخاب، رائے دہی، معیار، چناؤ- ...
Übersetzungen