Definition des Substantivs Kür

Definition des Substantivs Kür: von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern, wo er sich besonders sicher fühlt und daher brillieren kann; Entscheidung einer Jury über einen ausgelo… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Kür, die

Kür · Küren

Englisch choice, achievement, award, election, free skate, free skating, free style, freestyle, freestyle event, freestyle exercise, inventiveness, performance, preferred numbers, prize, shortlist, verdict

/kyːɐ̯/ · /kyːɐ̯/ · /ˈkyːʁən/

von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern, wo er sich besonders sicher fühlt und daher brillieren kann; Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis, bzw. Titel.; Nominierung, Kur, Wahl, Entscheidung

» Wettbewerb heißt Kür . Englisch Competition means cut.

Bedeutungen

a.Wahl, Kur, Wahl, Entscheidung
b.Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis, bzw. Titel., Nominierung
c.von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern, wo er sich besonders sicher fühlt und daher brillieren kann
d.über das ohnehin Erwartete hinausgehende Leistung
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Entscheidung ≡ Kur ≡ Wahl
b.≡ Nominierung

Synonyme

Beispielsätze

  • Wettbewerb heißt Kür . 
    Englisch Competition means cut.
  • Die Eiskunstläuferin hatte einige Versager in der Kür . 
    Englisch The figure skater had some failures in the routine.
  • Politisch-pragmatische Vorsicht rät zu einer Kür in Kann-Formulierungen. 
    Englisch Political-pragmatic caution advises a shortening in can-formulations.
  • Je nach Alter und Leistungsvermögen der Teilnehmerinnen wird eine unterschiedlich lange Kür vorgelaufen. 
    Englisch Depending on the age and performance ability of the participants, a differently long routine will be performed.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch choice, achievement, award, election, free skate, free skating, free style, freestyle, ...
Russisch выбор, достижение, награда, премия, произво́льная програ́мма, произвольная программа, результат
Spanisch elección, coronación, desempeño extra, ejercicio libre, números favoritos, números seguros, premio, rendimiento adicional, ...
Französisch choix, exercice libre, Auszeichnung, Preisverleihung, décision, figures libres, numéros de prédilection, performance, ...
Türkisch beklentinin ötesinde başarı, favori numaralar, jüri kararı, seçim, seçimlik yarışma, ödül, üstün başarı
Portugiesisch Prêmio, Título, desempenho adicional, escolha, exercício livre, números de destaque, números favoritos, opção, ...
Italienisch scelta, Auszeichnung, Preisverleihung, Scelta, eccellenza, esercizio libero, inventiva, prestazione superiore, ...
Rumänisch alegere, decizie, numere selectate, performanță, premiu
Ungarisch cím, díj, kiválasztott számok, többleteljesítmény, választás
Polnisch jazda dowolna, nagroda, numer próbny, osiągnięcie, wybrany numer, wybór, wynik, wyróżnienie, ...
Griechisch βραβείο, εκλογή, ελεύθερες ασκήσεις, επιλεγμένοι αριθμοί, επιλογή, τίτλος, υπερβολή
Niederländisch jurybeslissing, keuze, kür, prestatie, prijsuitreiking, proefnummer, selectie, uitvoering, ...
Tschechisch výkon, cena, ocenění, volba, volná jízda, volná sestava, výběr
Schwedisch eget initiativ, friåkning, juryns avgörande, juryns beslut, kor, nummer, prestationshöjning, program, ...
Dänisch bedømmelse, frie øvelser, prisuddeling, program, præstation, valg
Japanisch Kür, タイトル, 投票, 賞, 超過, 選択
Katalanisch actuació extraordinària, decisió, elecció, número seleccionat, veredicte
Finnisch palkinto, tuomio, vahvuudet, vahvuusalueet, valinta, ylisuoritus, ylitys
Norwegisch favorittnummer, frikort, juryavgjørelse, kortprogram, prestasjon, prisvinner, valg
Baskisch aukera, epaia, gain, hautaketa
Serbisch izbor, izvan očekivanog, nagrada, priznanje
Mazedonisch избор, одлука, постигнување
Slowenisch izbira, izbor, izvedba, nagrada, priznanje
Slowakisch cena, ocenenie, voľba, výber, výkon
Bosnisch izbor, izvan očekivanog, nagrada, priznanje
Kroatisch izbor, izvan očekivanog, nagrada, priznanje
Ukrainisch вибір, кюр, нагорода, перевиконання, приз
Bulgarisch избор, изпитна част, изпълнение, присъда, решение
Belorussisch выбар, выбарка, награда, павышэнне, прэмія
Indonesisch daftar lagu, prestasi berlebih, repertoar
Vietnamesisch danh sách bài hát, phiên bản biểu diễn, vượt quá mong đợi
Usbekisch ijro ro'yxati, ortiqcha yutuq, repertuar
Hindi अत्यधिक प्रदर्शन, कार्यक्रम, कृतियों का चयन
Chinesisch 曲目, 自选曲目, 超额绩效
Thailändisch ชุดเพลง, ผลงานเกินคาด, โปรแกรมการแสดง
Koreanisch 레퍼토리, 연주 목록, 초과 성과
Aserbaidschanisch artıq nailiyyət, icra proqramı, repertuar
Georgisch რეპერტუარი, სიმღერების სია, სუპერ შედეგი
Bengalisch অতিরিক্ত অর্জন, গানের তালিকা, প্রোগ্রাম
Albanisch arritje jashtë pritshmërive, programi i këngëve, repertori
Marathi अतिरिक्त उपलब्धी, कार्यक्रम, गायन कार्यक्रम
Nepalesisch अतिरिक्त उपलब्धि, कार्यक्रम, गीतहरूको चयन
Telugu అతిరేక సాధనం, గాన కార్యక్రమం, పాటల ఎంపిక
Lettisch izpildes programma, pārsniegtais sniegums, repertuārs
Tamil நிகழ்ச்சி, பாடல்களின் தொகுப்பு, மேலான சாதனை
Estnisch esitusprogramm, liigne saavutus, repertuaar
Armenisch գերազանցող ձեռքբերում, կատարողական ծրագիր, ռեպերտուար
Kurdisch programa xwe, repertuar, serketina zêde
Hebräischבחירה، ביצוע מעבר לצפוי، מספרים، פרס
Arabischاختيار، أداء إضافي، انتخاب، جائزة، لقب
PersischKür، انتخاب، جایزه، عملکرد اضافی، عنوان
Urduاضافی کارکردگی، انتخاب، جائزہ، فیصلہ، منتخب نمبر
...

Übersetzungen

Deklination

Kür · Küren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 49171, 49171, 49171, 49171