Thesaurus und Synonyme des Substantivs Wahl

Synonyme Substantiv Wahl: Abstimmung, Entscheidung, Güte, Herrschaftsbestimmung, Kür, Option, Plebiszit, Qualitätsstufe mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Wahl, die

Wahl · Wahlen

Synonyme

a.≡ Entscheidung ≡ Option
b.≡ Abstimmung ≡ Herrschaftsbestimmung ≡ Kür ≡ Plebiszit
c.≡ Güte ≡ Qualitätsstufe

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ Nichtwahl ≡ Nichtwiederwahl

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Politik] Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, Option

Synonyme

≡ Entscheidung ≡ Option

Unterbegriffe

≡ Arztwahl ≡ Auswahl ≡ Berufswahl ≡ Damenwahl ≡ Durchwahl ≡ Gattenwahl ≡ Misswahl ≡ Partnerwahl ≡ Platzwahl ≡ Wortwahl ≡ Zeitwahl
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Politik] das Abstimmen darüber, wer bestimmte Ämter oder Gremien besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthemen; Abstimmung, Herrschaftsbestimmung, Kür, Plebiszit

Synonyme

≡ Abstimmung ≡ Herrschaftsbestimmung ≡ Kür ≡ Plebiszit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Nichtwahl ≡ Nichtwiederwahl

Unterbegriffe

≡ Abwahl ≡ Briefwahl ≡ Direktwahl ≡ Halbzeitwahl ≡ Listenwahl ≡ Mehrheitswahl ≡ Nachwahl ≡ Neuwahl ≡ Persönlichkeitswahl ≡ Proportionalwahl ≡ Proporzwahl ≡ Stichwahl ≡ Testwahl ≡ Themenwahl ≡ Urwahl
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Qualitätsstufe; Qualitätsstufe, Güte

Synonyme

≡ Güte ≡ Qualitätsstufe
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch choice, election, vote, adoption, poll, selection, appointment, elections, ...
Russisch выбор, выборы, сорт, альтернатива, вы́бор, голосование, уровень качества
Spanisch elección, calidad, opción, categoría, clase, votación
Französisch choix, élection, option, parti, qualité, scrutin, suffrage, vote
Türkisch seçim, oylama, kalite, kalite seviyesi, seçenek, tercih
Portugiesisch escolha, opção, votação, as urnas, eleição, eleições, escrutínio, pleito, ...
Italienisch scelta, voto, elezione, qualità, adozione, alternativa, selezione, votazione
Rumänisch alegere, opțiune, calitate, elecție
Ungarisch választás, szavazás, döntés, eldöntés, kiválasztás, megválasztás, minőségi szint, osztály, ...
Polnisch wybór, głosowanie, decyzja, jakość, wybory, wynik wyborów
Griechisch εκλογή, ψηφοφορία, απόφαση, διαλογή, εκλογές, επιλογή, ποιότητα
Niederländisch verkiezing, keuze, keus, kwaliteitsniveau, stemmen, stemming
Tschechisch volba, výběr, jakost, kvalitativní úroveň
Schwedisch val, kvalitetsnivå, sortering
Dänisch valg, kvalitetsniveau
Japanisch 投票, 選挙, 品質レベル, 選出, 選択
Katalanisch elecció, opció, qualitat, votació
Finnisch valinta, äänestys, laatuaste, vaali
Norwegisch valg, kvalitetsnivå, stemmegivning
Baskisch hautaketa, aukera, bozka, kalitate-maila
Serbisch izbor, избор, kvalitet, гласање, избори
Mazedonisch избор, гласање, избори, квалитет
Slowenisch glasovanje, izbira, izbor, kakovostna raven, odločitev
Slowakisch voľba, výber, kvalitná úroveň
Bosnisch izbor, kvalitet
Kroatisch izbor, kvaliteta, odabir
Ukrainisch вибір, вибори, голосування, якість
Bulgarisch избор, качество
Belorussisch выбар, якасць
Indonesisch keputusan, kualitas, pemilihan, pemungutan suara, pilihan, tingkat kualitas
Vietnamesisch bầu cử, bỏ phiếu, hạng, lựa chọn, mức chất lượng, quyết định
Usbekisch ovoz berish, saylov, sifat, sifat darajasi, tanlash, tanlov
Hindi गुणवत्ता स्तर, चयन, चुनाव, मतदान, विकल्प, श्रेणी
Chinesisch 抉择, 投票, 等级, 质量等级, 选举, 选择
Thailändisch การตัดสินใจ, การเลือกตั้ง, ทางเลือก, ระดับคุณภาพ, ลงคะแนนเสียง, เกรด
Koreanisch 결정, 등급, 선거, 선택, 투표, 품질
Aserbaidschanisch keyfiyyət, keyfiyyət səviyyəsi, qərar, seçim, seçki, səsvermə
Georgisch არჩევანი, არჩევნები, გადაწყვეტილება, ხარისხი, ხარისხის დონე, ხმის მიცემა
Bengalisch নির্বাচন, পছন্দ, বাছাই, ভোট, মানের স্তর, শ্রেণী
Albanisch zgjedhje, cilësi, nivel cilësie, vendim, votim
Marathi गुणवत्तेचा स्तर, निवड, निवडणूक, पर्याय, मतदान, श्रेणी
Nepalesisch गुणस्तर, निर्णय, निर्वाचन, मतदान, विकल्प, स्तर
Telugu ఎంపిక, ఎన్నిక, ఓటు, తీర్మానం, నాణ్యత స్థాయి, శ్రేణి
Lettisch balsošana, izvēle, kvalitāte, kvalitātes pakāpe, lēmums, vēlēšanas
Tamil தரநிலை, தரம், தீர்மானம், தேர்தல், தேர்வு, வாக்கு
Estnisch hääletamine, kvaliteeditase, kvaliteet, otsus, valik, valimised
Armenisch ընտրություն, որակ, որակի մակարդակ, որոշում, քվեարկություն
Kurdisch hilbijartin, aste, bijartin, dengdan, kîfîyet
Hebräischבחירה، דרגת איכות، הצבעה
Arabischاختيار، انتخاب، صنف، نوع، انتخابات
Persischانتخاب، گزینش، انتخابات، رای گیری، سطح کیفیت، گزینه
Urduانتخاب، رائے دہی، معیار، چناؤ
...

Übersetzungen

Deklination

Wahl · Wahlen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21508, 21508, 21508

pt>