Definition des Substantivs Vieh

Definition des Substantivs Vieh: …; Natur; Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden; Rindvieh; Nutztier; Rindvieh; Rohling; Viech mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

Vieh, das

Vieh(e)s · Viecher

cattle, livestock, beast, brute, animal, bastard, beef cattle, swine, stock

/fiː/ · /fiːs/ · /ˈfiːçɐ/

[…, Tiere] Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden; Rindvieh; Nutztier, Rindvieh, Rohling, Viech

» Ich züchte Vieh . I raise cattle.

Bedeutungen

a.Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden, Nutztier, Haustier

b.[Tiere] Rindvieh, Rindvieh, Rinder, Großvieh

c.roher, brutaler Mensch, Rohling, Rüpel, Tier, Bestie, Schwein

d.[Tiere] Tier, Viech

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Haustier ≡ Nutztier

b.≡ Großvieh ≡ Rinder ≡ Rindvieh

c.≡ Bestie ≡ Rohling ≡ Rüpel ≡ Sau ≡ Schwein ≡ Tier ≡ Viech

d.≡ Viech

Synonyme

Beispielsätze

Ich züchte Vieh .
I raise cattle.
Das Vieh ist verhungert.
The animal has starved.
Vieh weidete auf dem Feld.
Cattle were grazing in the field.
Ich muss noch das Vieh füttern.
I still have to feed the animal.
Das Vieh wurde in den Kral getrieben.
The cattle were driven into the pen.
Wir haben fünfzig Stück Vieh im Stall.
We have fifty pieces of cattle in the barn.
Ich muss dem Vieh noch das Häcksel geben.
I have to give the chopped feed to the cattle.
Wir haben verschiedene Sorten Vieh auf dem Hof.
We have different kinds of livestock on the farm.
Aber das Vieh machte keinerlei Anstalten, sich zu beruhigen.
But the animal showed no signs of calming down.
Kaum will man gemütlich ein Buch lesen, springt einem dieses blöde Vieh auf den Schoß und will gestreichelt werden.
Hardly does one want to comfortably read a book when this stupid creature jumps onto one's lap and wants to be petted.

Beispielsätze

Übersetzungen

cattle, livestock, beast, brute, animal, bastard, beef cattle, swine, ...

скот, животное, зверь, нахал, поголовье, скотина, крупный рогатый скот

ganado, bestia, animal, bicho, animales de granja, bruto, cabeza, hacienda, ...

bétail, brute, animal, bestiau, bestiaux, bête, les bestiaux, sauvage

hayvan, sığır, aşırı sert insan, büyük baş hayvanlar, davar, vahşi

gado, animal, animais de criação, bicho, bruto, cabeça de gado, rês, vaca

bestia, animale, bestiame, animali da allevamento, bestie, bovini, bovino, bruto

bovine, animal, animale de fermă, bestie, dobitoc, ființă brută, om brutal, vite, ...

állat, barbar, haszonállatok, szarvasmarha, vadember

bydło, bestia, bydlak, bydlę, dzikus, rogacizna, zwierzak, zwierzę, ...

ζώα, κτήνος, κτηνοτροφία, άγριο ζώο, βάρβαρος, βόδι, ζώο

vee, dier, beest, rundvee

dobytek, zvíře, dobytče, hospodářská zvířata, hovado, hrubý člověk, skot

boskap, djur, kreatur, brutal människa, fä, kräk, rå människa

kvæg, besætning, brutal person, dyr, fæ, husdyr, kreatur, kvaj, ...

家畜, 動物, 牛, 粗野な人, 野蛮人

bestiar, animal, animals de granja, bestia, brut, bèstia, salvatge

karja, brutaali, eläin, nauta, raaka

husdyr, brutal person, buskap, dyr, fe, rå menneske, storfe

abereak, animal, basapizt, ganadu

марва, стока, stoka, животињa, скот, brutalna osoba, divljak, govedo, ...

стока, марва, животно, скот, говедо, груб човек, суров човек

govedo, živina, brut, divjak, živalska vrsta

dobytok, lichva, statok, barbar, hospodárske zvieratá, hrubý človek, zviera

stoka, brutalna osoba, divljak, govedo, životinja

stoka, brutalac, divljak, govedo, životinja

скот, жорстока людина, зверь, сільськогосподарські тварини, тварина, домашні тварини, поголіввя, худоба

варварин, говедо, грубиян, домакински животни, животни, животно, скот

жывёла, грубы чалавек, жорсткі чалавек, свінні

binatang, hewan, ternak

con thú, gia súc, động vật

chorva mol, hayvon, vahshiy

दरिंदा, पशु, पशुधन

动物, 牲畜, 野蛮人

ปศุสัตว์, สัตว์, สัตว์เดรัจฉาน

가축, 야수

canavar, heyvan, mal heyvanları

ცხოველი, ხულიგანი

পশু, পশুসম্পদ, বর্বর ব্যক্তি

bagëtia, barbar, kafshë

क्रूर माणूस, पशु, पशुधन

क्रूर व्यक्ति, पशु, पशुधन

జంతువు, దుర్మానుషుడు, పశువులు

brutāls cilvēks, dzīvnieks, mājlopi

சீரற்ற மனிதன், விலங்கு

bruut, loom

խուլիգան, կենդանի

heywan, zalim

בהמה، בהמות، בעלי חיים، בקר

بقرة، بهائم، حيوان، حيوانات المزرعة، ماشية، همجى، وحش

دام، حیوان، وحشی، گاو

مویشی، بہیمہ، جانور، وحشی، پالتو جانور، گائے

...

Übersetzungen

Deklination

Vieh(e)s · Viecher

Singular

Vieh

Vieh(e)s

Vieh(e)⁶

Vieh

Plural

Viecher

Viechern

Viecher

Deklination