Definition des Substantivs Rindvieh

Definition des Substantivs Rindvieh: …; Bildung; Gesamtheit der Rinder; einzelnes Rind; Rinderherde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -
Rindvieh, das

Rindvieh(e)s · Rindviecher

Englisch cattle, ass, beef cattle, clumsy person, fool, livestock, pillock

/ˈʁɪntfiː/ · /ˈʁɪntfiːs/ · /ˈʁɪntfiːçɐ/

[…, Sprache] Gesamtheit der Rinder; einzelnes Rind; Rinderherde

» Mein Chef ist ein Rindvieh . Englisch My boss is a cattle beast.

Bedeutungen

a.Gesamtheit der Rinder, Rinderherde
b.einzelnes Rind
c.[Sprache] dumme, ungeschickte Person, über die man sich ärgert
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein Chef ist ein Rindvieh . 
    Englisch My boss is a cattle beast.
  • Was Jupiter darf, darf das Rindvieh noch lange nicht. 
    Englisch What Jupiter may do, the cattle may not do for a long time.
  • Wirklich und wahrhaftig, Leute, und man denkt, in dem Frost ist für Rindvieh keine Nahrung. 
    Englisch Really and truly, folks, and one thinks that there is no food for cattle in the frost.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cattle, ass, beef cattle, clumsy person, fool, livestock, pillock
Russisch крупный рогатый скот, недоумок, скот, скотина, тупица
Spanisch ganado, tonto, bovino, estúpido, necia, necio, res, tonta, ...
Französisch bétail, idiot, imbécile, andouille, bovins, bête à cornes, idiote, vache
Türkisch sığır, aptal, büyük baş hayvanlar, enayi, eşoğlu eşek, sakar
Portugiesisch gado, babaca, boi, burra, burro, estúpido, gado bovino, imbecil, ...
Italienisch bovini, animale, bestiame, bovino, bue, fessa, fesso, i bovini, ...
Rumänisch bovine, bovină, nepriceput, neîndemânatic
Ungarisch szarvasmarha, buta, ügyetlen
Polnisch bydło, bydlę, dureń, głupiec, krowa, niezdara
Griechisch βόδι, αδέξιος, βόδια, χαζός
Niederländisch rund, domkop, onhandige persoon, runderen, rundvee, stommeling, vee
Tschechisch skot, hlupák, hovado, nešika
Schwedisch nötkreatur, boskap, dum person, klantskalle, nötboskap
Dänisch kvæg, fæ, idiot, klovn, kreatur, kvaj, kvajhoved, tosse
Japanisch 牛, 愚か者, 間抜け
Katalanisch bestiar, persona tonta, persona torpe, ramat, ramat de vaques
Finnisch kömpelö, lehmä, nauta, nautat, sonni, tyhmä
Norwegisch storfe, dumrian, kreatur, kyr, tulling
Baskisch behi, desatentatua, ganadua, tonto
Serbisch glupan, goveda, govedo, nepristojna osoba, stoka
Mazedonisch глупак, говеда, говедо, незгода
Slowenisch govedo, govedina, neumna oseba, neumno bitje
Slowakisch dobytok, hlupák, nešika
Bosnisch glupan, govedo, nepraktična osoba, stoka
Kroatisch glupan, goveda, govedo, nepristojna osoba, stoka
Ukrainisch бик, велику рогату худобу, дурень, корова, незграбна людина, рогата худоба
Bulgarisch глупак, говедо, група говеда, животни, неуместен човек
Belorussisch вялікая жывёла, жывёла, недалёк, недалёк чалавек
Indonesisch bodoh, ternak sapi
Vietnamesisch gia súc, ngu ngốc
Usbekisch ahmoq, sigirlar
Hindi पशुधन, मूर्ख
Chinesisch 牛群, 笨蛋
Thailändisch คนโง่, โค
Koreanisch 멍청이, 소
Aserbaidschanisch axmaq, sığır heyvanları
Georgisch აბდალი, ძროხები
Bengalisch গবাদিপশু, মূর্খ
Albanisch budalla, lopët
Marathi पशुधन, मूर्ख
Nepalesisch पशुधन, मूर्ख
Telugu పశువులు, మూఢుడు
Lettisch liellopi, muļķis
Tamil பசுக்கள், முட்டாள்
Estnisch idioot, veised
Armenisch առասներ, գիժ
Kurdisch aptal
Hebräischבקר، גמלוני، טיפש
Arabischأحمق، الماشية، بقرة، غبي
Persischاحمق، بی‌عرضه، گاو، گاوها
Urduاحمق، بےوقوف، مویشی، گائے
...

Übersetzungen

Deklination

Rindvieh(e)s · Rindviecher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 825410, 825410, 825410

pt>