Definition des Substantivs Viech

Definition des Substantivs Viech: Natur; …; Tier; roher, brutaler Mensch; Rohling; Rüpel; Tier; Bestie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er · <auch: -, -er>
Viech, das

Viech(e)s, Vieh(e)s) · Viecher

Englisch beast, animal, brute, creature, critter

/fiːç/ · /fiːçs/ · /ˈfiːçəɐ/ · /fiːəs/

[Tiere, …] Tier; roher, brutaler Mensch; Rohling, Rüpel, Tier, Bestie

» Im Zoo sind allerlei seltsame Viecher zu sehen. Englisch At the zoo, all sorts of strange creatures can be seen.

Bedeutungen

a.<-s, -er> [Tiere] Tier
b.<-s, -er> roher, brutaler Mensch, Rohling, Rüpel, Tier, Bestie, Schwein
c.<-s, -er> [Tiere] Tier
z.<-s, -er, -, -er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Bestie ≡ Rohling ≡ Rüpel ≡ Sau ≡ Schwein ≡ Tier ≡ Vieh

Synonyme

Beispielsätze

  • Im Zoo sind allerlei seltsame Viecher zu sehen. 
    Englisch At the zoo, all sorts of strange creatures can be seen.
  • Schließlich füttert er die Viecher seit zwanzig Jahren. 
    Englisch Finally, he has been feeding the animals for twenty years.
  • Wenn ich sehr schnell gefahren bin, sind mir immerzu irgendwelche Viecher ins Gesicht und manchmal sogar direkt ins Auge geflogen. 
    Englisch When I have driven very fast, some creatures have always flown into my face, and sometimes even directly into my eye.
  • Die Viecher sind nun längsseits angekommen. 
    Englisch The creatures have now arrived from the side.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch beast, animal, brute, creature, critter
Russisch животное, зверь, зверюга, скоти́на
Spanisch bestia, animal, bicho, bruto
Französisch animal, bestiole, bestiau, brute, bête, ordure, sauvage
Türkisch hayvan, canavar
Portugiesisch animal, bicho, bruto
Italienisch bestia, animale, bestiaccia
Rumänisch animal, ființă brută, om brutal
Ungarisch állat, barbar, vadember
Polnisch zwierzę, bestia, brutal, bydlak, bydlę, bydło, dzik
Griechisch ζώο, άγριο ζώο, βάρβαρος
Niederländisch dier, beest, bruut
Tschechisch zvíře, hrubý člověk
Schwedisch djur, brutal människa, rå människa
Dänisch dyr, brutal menneske, bæst, rå menneske
Japanisch 動物, 獣, 粗野な人, 野蛮人
Katalanisch animal, brut, salvatge
Finnisch eläin, brutaali, raaka
Norwegisch dyr, brutal person, grusom menneske
Baskisch animal, basapizt
Serbisch životinja, brutalna osoba, divljak
Mazedonisch животно, груб човек, суров човек
Slowenisch žival, brut, divjak
Slowakisch zviera, hrubý človek
Bosnisch životinja, divljač, zvijer
Kroatisch životinja, brutalac, divljak, stvorenje
Ukrainisch тварина, груба людина, жорстока людина
Bulgarisch животно, варварин, грубиян
Belorussisch жывёла, грубы чалавек, жорсткі чалавек
Indonesisch orang bengis
Vietnamesisch súc vật
Usbekisch hayvon
Hindi दरिंदा
Chinesisch 野蛮人
Thailändisch สัตว์เดรัจฉาน
Koreanisch 야수
Aserbaidschanisch zalim insan
Georgisch სასტიკი ადამიანი
Bengalisch ক্রূর ব্যক্তি
Albanisch qenie brutale
Marathi क्रूर माणूस
Nepalesisch क्रूर व्यक्ति
Telugu కఠిన వ్యక్తి
Lettisch brutāls cilvēks
Tamil வன்முறையற்ற மனிதன்
Estnisch brutaalne inimene
Armenisch կոպիտ մարդ
Kurdisch heywan
Hebräischבהמה، חיה
Arabischحيوان، همجى، وحش
Persischحیوان، بی‌رحم، وحشی
Urduجانور، بہیمہ، مخلوق، وحشی
...

Übersetzungen

Deklination

Viech(e)s, Vieh(e)s) · Viecher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14462, 14462, 14462