Definition des Substantivs Bestie

Definition des Substantivs Bestie: ein wildes und gefährliches Tier; schreckliche, grässliche Person; Raubtier; Scheusal; Unmensch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bestie, die

Bestie · Bestien

Englisch beast, monster, brute, fiend

/ˈbɛstiː/ · /ˈbɛstiː/ · /ˈbɛstiːən/

ein wildes und gefährliches Tier; schreckliche, grässliche Person; Raubtier, Scheusal, Unmensch

» Das liegt in der Natur der Bestie . Englisch That is in the nature of the beast.

Bedeutungen

a.ein wildes und gefährliches Tier, Raubtier
b.schreckliche, grässliche Person, Scheusal, Unmensch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das liegt in der Natur der Bestie . 
    Englisch That is in the nature of the beast.
  • Tatsachen sind die wilden Bestien im intellektuellen Gelände. 
    Englisch Facts are the wild beasts in the intellectual terrain.
  • Irgendwie musste ich es mit den wilden Bestien aufnehmen. 
    Englisch Somehow I had to face the wild beasts.
  • Der Dompteur traut sich sogar zu diesen Bestien in den Käfig. 
    Englisch The tamer even dares to enter the cage with these beasts.
  • Die Insel wurde von Seefahrern wegen der dort lebenden Bestien gemieden. 
    Englisch The island was avoided by sailors because of the beasts living there.
  • Im Vordergrund duckte sich ein hübsches orientalisches Mädchen und schaute zu der Bestie empor. 
    Englisch In the foreground, a pretty oriental girl crouched down and looked up at the beast.
  • Diesen Massenmörder kann man nicht mehr als Mensch bezeichnen, er ist eine Bestie . 
    Englisch This mass murderer can no longer be called a human, he is a beast.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch beast, monster, brute, fiend
Russisch зверь, а́спид, бе́стия, ди́кое живо́тное, дикое животное, и́зверг, монстр, не́людь, ...
Spanisch bestia, monstruo, animal salvaje, fiera
Französisch bête, monstre, bête féroce
Türkisch canavar, yırtıcı, şeytan
Portugiesisch besta, fera, animal selvagem, bestial, monstro
Italienisch bestia, animale selvaggio, belva, bestia feroce, bestiaccia, bruta, bruto, creatura orribile, ...
Rumänisch bestie, brută, fiare, fiară, monstru
Ungarisch szörnyeteg, vadállat, bestia, rettentő személy
Polnisch bestia, dzikie zwierzę, potwór, zwierz
Griechisch τέρατος, θηρίο, κτήνος, τέρας, φρικτός άνθρωπος
Niederländisch beest, gruwel, monster, wild dier
Tschechisch bestie, divoké zvíře, monstrum, zvíře
Schwedisch best, monstrum, vidunder
Dänisch bæst, dyr, monstrum, uhyre, vilddyr
Japanisch ひどい人, 恐ろしい人, 獣, 野獣
Katalanisch bestia, monstre
Finnisch hirviö, kamala henkilö, peto, villieläin
Norwegisch grusom person, skrekkelig person, villdyr
Baskisch animalia basatia, basapizti, beldurrezko pertsona, izugarria
Serbisch divlja zver, strašna osoba, užasna osoba, zver, звер
Mazedonisch зверка, диво животно, звер, страшна личност
Slowenisch zver, divja zver, groza, pošast
Slowakisch beštia, beštník, monštrum, zver, zviera
Bosnisch divlja zvijer, opasna životinja, strašna osoba, zla osoba
Kroatisch zver, divlja zvijer, strašna osoba, zla osoba
Ukrainisch звір, дикий звір, жахлива особа, монстр
Bulgarisch зверове, зверство, плъх, ужасен човек
Belorussisch звер, дзікае жывёла, жахлівая асоба, монстр
Indonesisch binatang buas, monster
Vietnamesisch con thú, quái vật
Usbekisch monstr
Hindi राक्षस
Chinesisch 怪物, 野兽
Thailändisch สัตว์ร้าย, อสูร
Koreanisch 괴물, 짐승
Aserbaidschanisch canavar, monstr
Georgisch მონსტრი
Bengalisch দানব, রাক্ষস
Albanisch monstr, monstrumi
Marathi दानव, राक्षस
Nepalesisch दानव, राक्षस
Telugu రాక్షసుడు
Lettisch briesmonis
Tamil பயங்கர மனிதன்
Estnisch monstrum
Armenisch մոնստր
Kurdisch canavar
Hebräischחיה פראית، מפלצת
Arabischوحش، مخلوق مرعب
Persischهیولا، جانور وحشی، موجود زشت
Urduبہت برا شخص، خطرناک جانور، خوفناک شخص، وحشی جانور
...

Übersetzungen

Deklination

Bestie · Bestien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137132, 137132