Definition des Substantivs Unmensch

Definition des Substantivs Unmensch: jemand, der unmenschlich ist oder sich unmenschlich verhält mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Unmensch, der

Unmenschen · Unmenschen

Englisch barbarian, brutal, brute, cruel, fiend, inhuman, monster

/ˈʊnˌmɛnʃ/ · /ʊnˈmɛnʃn̩/ · /ʊnˈmɛnʃn̩/

jemand, der unmenschlich ist oder sich unmenschlich verhält

» Tom ist ein Unmensch . Englisch Tom is an inhuman.

Bedeutungen

a.jemand, der unmenschlich ist oder sich unmenschlich verhält
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ist ein Unmensch . 
    Englisch Tom is an inhuman.
  • Auch Gendarmen sind keine Unmenschen . 
    Englisch Gendarmes are also human beings.
  • Im Morgengrauen wurde der Unmensch von seinen Spießgesellen geweckt und stand auf. 
    Englisch At dawn, the inhuman was awakened by his accomplices and got up.
  • Für viele war und ist er ein Unmensch , ein Monster und ein Psychopath. 
    Englisch For many, he was and is an inhuman, a monster, and a psychopath.
  • Wo der Hass lodert, ethnisch aufgeladen und moralisch akzentuiert, wird der Mensch leicht zum Unmenschen . 
    Englisch Where hatred burns, ethnically charged and morally accentuated, man easily becomes inhuman.
  • Was uns aber eigentlich zu Bewusstsein kommen sollte und schon lange vorher hätte kommen sollen, ist das, dass wir als Übermenschen Unmenschen geworden sind. 
    Englisch What should actually come to our awareness and should have come a long time ago is that we, as superhumans, have become inhumans.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch barbarian, brutal, brute, cruel, fiend, inhuman, monster
Russisch а́спид, зверь, и́зверг, изверг, не́людь, не́христь, нелюдь, отморо́зок, ...
Spanisch bestia, inhumano, monstruo
Französisch barbare, inhumain, monstre
Türkisch canavar, hayvan gibi adam, insanlık dışı
Portugiesisch desumano, inhumano, monstro
Italienisch belva, bestia, bruta, bruto, disumano, mostro
Rumänisch inuman
Ungarisch embertelen
Polnisch bestialski, nieludzki, okrutnik
Griechisch ανάλγητος, ανθρωποφάγος, απάνθρωπος
Niederländisch onmens
Tschechisch bezohledný člověk, necita, nečlověk, surovec
Schwedisch odjur, omänsklig, vilddjur
Dänisch uhyre, umenneske, umenneskelig
Japanisch 非人間的な人
Katalanisch inhumà
Finnisch epäinhimillinen
Norwegisch umenneskelig
Baskisch gizaki ez-humanitario
Serbisch neljudsko biće, nečovek
Mazedonisch нечовечен
Slowenisch nečloveški
Slowakisch nečlovek, neľudský
Bosnisch nemoralna osoba, nečovjek
Kroatisch nečovjek
Ukrainisch нелюд
Bulgarisch нелюд
Belorussisch нелюд
Indonesisch orang kejam
Vietnamesisch kẻ vô nhân tính
Usbekisch insoniy bo'lmagan kishi
Hindi क्रूर व्यक्ति
Chinesisch 残忍的人
Thailändisch คนใจร้าย
Koreanisch 잔인한 사람
Aserbaidschanisch amansız insan
Georgisch ბოროტი ადამიანი
Bengalisch ক্রুর ব্যক্তি
Albanisch njeri mizor
Marathi क्रूर व्यक्ती
Nepalesisch अमानवीय व्यक्ति
Telugu క్రూర వ్యక్తి
Lettisch necilvēcīgs cilvēks
Tamil கொடூரமான மனிதன்
Estnisch ebainimlik inimene
Armenisch անհոգ մարդ
Kurdisch bêdil kes
Hebräischלא אנושי
Arabischغير إنساني، قاس، وحش
Persischغیرانسانی
Urduانسانیت سے عاری، بے رحم
...

Übersetzungen

Deklination

Unmenschen · Unmenschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 597037