Übersetzungen des Substantivs Vieh

Übersetzung Substantiv Vieh: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

Vieh, das

Übersetzungen

Englisch cattle, livestock, beast, brute, animal, bastard, beef cattle, swine, ...
Russisch скот, животное, зверь, нахал, поголовье, скотина, крупный рогатый скот
Spanisch ganado, bestia, animal, bicho, animales de granja, bruto, cabeza, hacienda, ...
Französisch bétail, brute, animal, bestiau, bestiaux, bête, les bestiaux, sauvage
Türkisch hayvan, sığır, aşırı sert insan, büyük baş hayvanlar, davar, vahşi
Portugiesisch gado, animal, animais de criação, bicho, bruto, cabeça de gado, rês, vaca
Italienisch bestia, animale, bestiame, animali da allevamento, bestie, bovini, bovino, bruto
Rumänisch bovine, animal, animale de fermă, bestie, dobitoc, ființă brută, om brutal, vite, ...
Ungarisch állat, barbar, haszonállatok, szarvasmarha, vadember
Polnisch bydło, bestia, bydlak, bydlę, dzikus, rogacizna, zwierzak, zwierzę, ...
Griechisch ζώα, κτήνος, κτηνοτροφία, άγριο ζώο, βάρβαρος, βόδι, ζώο
Niederländisch vee, dier, beest, rundvee
Tschechisch dobytek, zvíře, dobytče, hospodářská zvířata, hovado, hrubý člověk, skot
Schwedisch boskap, djur, kreatur, brutal människa, fä, kräk, rå människa
Dänisch kvæg, besætning, brutal person, dyr, fæ, husdyr, kreatur, kvaj, ...
Japanisch 家畜, 動物, 牛, 粗野な人, 野蛮人
Katalanisch bestiar, animal, animals de granja, bestia, brut, bèstia, salvatge
Finnisch karja, brutaali, eläin, nauta, raaka
Norwegisch husdyr, brutal person, buskap, dyr, fe, rå menneske, storfe
Baskisch abereak, animal, basapizt, ganadu
Serbisch марва, стока, stoka, животињa, скот, brutalna osoba, divljak, govedo, ...
Mazedonisch стока, марва, животно, скот, говедо, груб човек, суров човек
Slowenisch govedo, živina, brut, divjak, živalska vrsta
Slowakisch dobytok, lichva, statok, barbar, hospodárske zvieratá, hrubý človek, zviera
Bosnisch stoka, brutalna osoba, divljak, govedo, životinja
Kroatisch stoka, brutalac, divljak, govedo, životinja
Ukrainisch скот, жорстока людина, зверь, сільськогосподарські тварини, тварина, домашні тварини, поголіввя, худоба
Bulgarisch варварин, говедо, грубиян, домакински животни, животни, животно, скот
Belorussisch жывёла, грубы чалавек, жорсткі чалавек, свінні
Indonesisch binatang, hewan, ternak
Vietnamesisch con thú, gia súc, động vật
Usbekisch chorva mol, hayvon, vahshiy
Hindi दरिंदा, पशु, पशुधन
Chinesisch 动物, 牲畜, 野蛮人
Thailändisch ปศุสัตว์, สัตว์, สัตว์เดรัจฉาน
Koreanisch 가축, 야수
Aserbaidschanisch canavar, heyvan, mal heyvanları
Georgisch ცხოველი, ხულიგანი
Bengalisch পশু, পশুসম্পদ, বর্বর ব্যক্তি
Albanisch bagëtia, barbar, kafshë
Marathi क्रूर माणूस, पशु, पशुधन
Nepalesisch क्रूर व्यक्ति, पशु, पशुधन
Telugu జంతువు, దుర్మానుషుడు, పశువులు
Lettisch brutāls cilvēks, dzīvnieks, mājlopi
Tamil சீரற்ற மனிதன், விலங்கு
Estnisch bruut, loom
Armenisch խուլիգան, կենդանի
Kurdisch heywan, zalim
Hebräischבהמה، בהמות، בעלי חיים، בקר
Arabischبقرة، بهائم، حيوان، حيوانات المزرعة، ماشية، همجى، وحش
Persischدام، حیوان، وحشی، گاو
Urduمویشی، بہیمہ، جانور، وحشی، پالتو جانور، گائے

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden; Nutztier, Haustier

Übersetzungen

Englisch livestock, cattle
Französisch bestiaux, bétail
Italienisch bestiame, animali da allevamento
Japanisch 家畜
Katalanisch bestiar, animals de granja
Mazedonisch стока, марва
Niederländisch vee
Polnisch bydło, zwierzęta gospodarskie
Rumänisch animale de fermă, bovine, vite
Russisch скот, поголовье
Schwedisch boskap, djur, kreatur
Serbisch stoka, марва, стока
Slowakisch dobytok, hospodárske zvieratá, lichva, statok
Spanisch ganado, animales de granja, cabeza
Tschechisch dobytek, hospodářská zvířata
Portugiesisch animais de criação, gado
Griechisch ζώα, κτηνοτροφία
Ungarisch haszonállatok
Ukrainisch скот, сільськогосподарські тварини
Türkisch hayvan, sığır
Norwegisch husdyr
Finnisch karja
Belorussisch жывёла, свінні
Bulgarisch домакински животни, животни
Kroatisch stoka
Baskisch abereak
Bosnisch stoka
Slowenisch govedo, živina
Dänisch husdyr
Hindi पशुधन
Koreanisch 가축
Usbekisch chorva mol
Marathi पशुधन
Lettisch mājlopi
Bengalisch পশুসম্পদ
Chinesisch 牲畜
Telugu పశువులు
Vietnamesisch gia súc
Thailändisch ปศุสัตว์
Nepalesisch पशुधन
Aserbaidschanisch mal heyvanları
Indonesisch ternak
Albanisch bagëtia
Arabischحيوانات المزرعة
Persischدام
Urduمویشی، پالتو جانور
Hebräischבהמות، בעלי חיים
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

[Tiere] Rindvieh; Rindvieh, Rinder, Großvieh

Übersetzungen

Englisch cattle, beef cattle
Französisch bétail
Italienisch bestia, bovini, bovino
Mazedonisch говедо, марва, стока
Polnisch bydło, rogacizna
Russisch скот, скотина
Schwedisch boskap, kreatur
Serbisch govedo, stoka, марва, стока
Slowakisch dobytok, lichva, statok
Spanisch ganado, bestia
Tschechisch dobytek, skot
Portugiesisch gado
Griechisch βόδι, κτηνοτροφία
Ungarisch szarvasmarha
Ukrainisch скот
Rumänisch bovine
Türkisch sığır
Niederländisch rundvee, vee
Norwegisch storfe
Finnisch karja, nauta
Belorussisch жывёла
Bulgarisch говедо
Kroatisch govedo, stoka
Baskisch ganadu
Bosnisch govedo, stoka
Japanisch 
Slowenisch govedo
Dänisch kvæg
Katalanisch bestia, bestiar
Arabischبقرة
Persischگاو
Urduگائے
Hebräischבקר
c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

roher, brutaler Mensch; Rohling, Rüpel, Tier, Bestie, Schwein

Übersetzungen

Englisch beast, brute, bastard
Französisch brute, sauvage
Italienisch animale, bestia, bruto
Katalanisch brut, bèstia, salvatge
Mazedonisch груб човек, животно, марва, скот, стока, суров човек
Polnisch bestia, bydlak, dzikus
Russisch животное, зверь, нахал
Serbisch brutalna osoba, divljak, животињa, марва, скот, стока
Spanisch bestia, bicho, bruto
Portugiesisch animal, bruto
Griechisch άγριο ζώο, βάρβαρος
Ungarisch barbar, vadember
Tschechisch hrubý člověk, zvíře
Ukrainisch жорстока людина, зверь
Rumänisch ființă brută, om brutal
Türkisch aşırı sert insan, vahşi
Niederländisch beest, dier
Norwegisch brutal person, rå menneske
Schwedisch brutal människa, rå människa
Finnisch brutaali, raaka
Belorussisch грубы чалавек, жорсткі чалавек
Bulgarisch варварин, грубиян
Kroatisch brutalac, divljak
Baskisch basapizt
Bosnisch brutalna osoba, divljak
Japanisch 粗野な人, 野蛮人
Slowakisch barbar, hrubý človek
Slowenisch brut, divjak
Dänisch brutal person, vilddyr
Hindi दरिंदा
Koreanisch 야수
Usbekisch vahshiy
Marathi क्रूर माणूस
Lettisch brutāls cilvēks
Kurdisch zalim
Bengalisch বর্বর ব্যক্তি
Tamil சீரற்ற மனிதன்
Chinesisch 野蛮人
Estnisch bruut
Armenisch խուլիգան
Telugu దుర్మానుషుడు
Vietnamesisch con thú
Thailändisch สัตว์เดรัจฉาน
Georgisch ხულიგანი
Nepalesisch क्रूर व्यक्ति
Aserbaidschanisch canavar
Indonesisch binatang
Albanisch barbar
Arabischهمجى، وحش
Persischحیوان، وحشی
Urduبہیمہ، وحشی
Hebräischבהמה
d. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

[Tiere] Tier; Viech

Übersetzungen

Englisch beast, cattle, livestock
Italienisch animale, bestia
Mazedonisch животно, марва, скот, стока
Serbisch stoka, životinja, животињa, марва, скот, стока
Russisch животное, скот
Portugiesisch animal, gado
Griechisch ζώο, κτήνος
Französisch animal
Ungarisch állat
Spanisch animal, bestia
Tschechisch dobytek, zvíře
Ukrainisch скот, тварина
Polnisch bydło, zwierzę
Rumänisch animal, bestie
Türkisch hayvan
Niederländisch dier, vee
Norwegisch dyr, husdyr
Schwedisch boskap, djur
Finnisch eläin
Belorussisch жывёла
Bulgarisch животно, скот
Kroatisch stoka, životinja
Baskisch animal
Bosnisch stoka, životinja
Japanisch 動物, 家畜
Slowakisch dobytok, zviera
Slowenisch živalska vrsta, živina
Dänisch dyr
Katalanisch animal, bestiar
Hindi पशु
Koreanisch 가축
Usbekisch hayvon
Marathi पशु
Lettisch dzīvnieks
Kurdisch heywan
Bengalisch পশু
Tamil விலங்கு
Chinesisch 动物
Estnisch loom
Armenisch կենդանի
Telugu జంతువు
Vietnamesisch động vật
Thailändisch สัตว์
Georgisch ცხოველი
Nepalesisch पशु
Aserbaidschanisch heyvan
Indonesisch hewan
Albanisch kafshë
Arabischحيوان
Persischدام
Urduجانور، مویشی
Hebräischבהמה
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch animal, livestock, swine, brute, cattle, stock
Spanisch animal, bicho, ganado, hacienda, res
Französisch bestiau, bétail, bête, les bestiaux
Italienisch animale, bestia, bestiame, bestie
Polnisch bydlę, bydło, zwierzak
Portugiesisch animal, bicho, cabeça de gado, gado, rês, vaca
Russisch скот
Tschechisch dobytče, hovado
Dänisch besætning, fæ, kreatur, kvaj, kvajhoved, kvæg
Griechisch ζώα, κτήνος
Finnisch karja
Ungarisch állat
Niederländisch beest, dier
Norwegisch buskap, fe
Rumänisch dobitoc, vită
Schwedisch fä, kräk
Türkisch büyük baş hayvanlar, davar, hayvan
Arabischبهائم، ماشية

Synonyme

a.≡ Haustier ≡ Nutztier
b.≡ Großvieh ≡ Rinder ≡ Rindvieh
c.≡ Bestie ≡ Rohling ≡ Rüpel ≡ Sau ≡ Schwein ≡ Tier ≡ Viech
d.≡ Viech

Synonyme

Deklination

Vieh(e)s · Viecher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14455, 14455, 14455, 14455