Definition des Substantivs Vermögen

Definition des Substantivs Vermögen: …; Wirtschaft; Leistungsfähigkeit, Können; Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens; Anlage; Besitz; Au… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Verb

vermögen

Substantiv

Vermögen, das

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Vermögen, das

Vermögens · Vermögen⁰

assets, capability, ability, fortune, wealth, acquirement, asset, capacity, capital, estate, means, patrimony, power, property, utilisation, utilization

/fɛɐ̯ˈmøːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈmøːɡn̩s/ · /fɛɐ̯ˈmøːɡn̩/

[…, Finanzen] Leistungsfähigkeit, Können; Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens; Anlage, Besitz, Auffassungsgabe, Besitztümer

» Es kostet ein Vermögen . It costs an arm and a leg.

Bedeutungen

a.Leistungsfähigkeit, Können, Anlage, Auffassungsgabe, Befähigung, Begabung, Eignung

b.[Finanzen] Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens, Besitz, Besitztümer, Eigentum, Gelder, Güter

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anlage ≡ Auffassungsgabe ≡ Befähigung ≡ Begabung ≡ Eignung ≡ Fertigkeit ≡ Fähigkeit ≡ Geist ≡ Geistesgabe ≡ Ingenium, ...

b.≡ Besitz ≡ Besitztümer ≡ Eigentum ≡ Gelder ≡ Güter ≡ Kapital ≡ Mittel ≡ Reichtümer ≡ Schätze ≡ Vermögenswerte

Synonyme

Beispielsätze

Es kostet ein Vermögen .
It costs an arm and a leg.
John erbte ein großes Vermögen .
John inherited a large fortune.
Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen .
My uncle possesses great wealth.
Sie ist Erbin eines großen Vermögens .
She's the heiress to a great fortune.
Der Chef haftet mit seinem ganzen Vermögen .
The boss is liable with all his assets.
Er hat seinem Sohn ein großes Vermögen hinterlassen.
He left a large fortune to his son.
Er hat sein Vermögen verspielt.
He has lost his fortune.
Er hinterließ seinem Sohn ein gewaltiges Vermögen .
He left his son a huge fortune.
Tom hat in einer Nacht ein Vermögen verspielt.
Tom gambled away a fortune in one night.
Wir haben ein Vermögen angehäuft.
We have accumulated a fortune.

Beispielsätze

Übersetzungen

assets, capability, ability, fortune, wealth, acquirement, asset, capacity, ...

акти́вы, возмо́жности, иму́щество, имущество, капитал, состоя́ние, состояние, умение, ...

bienes, capacidad, fortuna, habilidad, patrimonio, capa, caudal, dineral, ...

capacité, fortune, patrimoine, actif, aptitude, avoir, bien, biens, ...

varlık, yetenek, güç, kabiliyet, kapasite, kudret, mülk, servet

patrimônio, capacidade, fortuna, acervo, bens, habilidade, os bens, património, ...

patrimonio, capacità, abilità, asse, beni, capitale, censo, facoltà, ...

avere, capacitate, abilitate, avut, bunuri

képesség, vagyon, teljesítmény

majątek, aktywa, kapitał, moc, możność, umiejętność, zdolności, zdolność

δύναμη, ικανότητα, περιουσία, κτήση

vermogen, bezit, capaciteit, capaciteiten, fortuin, kapitaal, macht

majetek, schopnost, jmění, vlastnictví, výkon, způsobilost

förmåga, förmögenhet, kapacitet, kapital

evne, formue, kapacitet, kapital

財産, 資産, 実力, 能力

béns, patrimoni, capacitat, fons, fortuna, habilitat, riquesa

omaisuus, osaaminen, kyky, varallisuus

evne, formue, kapasitet, kapital

aberastasun, ahalmen, kapazitate, ondasun

imanje, imovina, kapacitet, sposobnost, sredstva

имот, можност, способност, средства

premoženje, sposobnost, sredstva, zmogljivost

aktíva, majetok, schopnosť, výkon

imanje, imovina, kapacitet, sposobnost, sredstva

imovina, kapacitet, sposobnost, sredstva

майно, можливість, активи, здатність, капітал, статки, уміння, власність

имот, способности, състояние, умения

здольнасць, капітал, магчымасць, маёмасць

aset, kapasitas, kekayaan, kemampuan

của cải, khả năng, năng lực, tài sản

aktivlar, boylik, qobiliyat, salohiyat

क्षमता, योग्यता, संपत्ति

本领, 能力, 财富, 资产

ความมั่งคั่ง, ความสามารถ, ทรัพย์สิน, ศักยภาพ

능력, 역량, 자산, 재산

aktivlər, bacarıq, qabiliyyət, var-dövlət

უნარი, ქონება, შესაძლებლობა

ক্ষমতা, যোগ্যতা, সম্পদ

aftësi, aktiva, pasuri, zotësi

क्षमता, मालमत्ता, योग्यता, संपत्ती

क्षमता, धन, योग्यता, सम्पत्ति

ఆస్తులు, క్షమత, సంపత్తి, సామర్థ్యం

aktīvi, bagātība, spēja

செல்வம், சொத்து, திறன், திறமை

suutlikkus, vara, varandus, võime

կարողություն, հարստություն, ունակություն

mal, qabiliyet, tawanaî

הון، יכולת، כישרון، נכסים

ثروة، قدرة، أموال، طاقة، كفاءة، مال، مقدرة، ممتلكات

توانایی، ثروت، دارایی، قابلیت

دولت، صلاحیت، قابلیت، مال

...

Übersetzungen

Deklination

Vermögens · Vermögen⁰

Singular

Vermögen

Vermögens

Vermögen

Plural

Vermögen⁰

Deklination