Definition des Substantivs Mittel

Definition des Substantivs Mittel: Arbeit; Wirtschaft; …; Methode oder Werkzeug; speziell finanzielle Mittel; Methode; Geld; Durchschnitt; Werkzeug mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · <auch: neutral · feminin · regelmäßig · unregelmäßig · -s, - · -, ->
Mittel, Mittel, das, die

Mittels, Mittel⁷ · Mittel

Englisch average, means, funds, medium, method, tool, aid, appliance, average value, center, centre, device, drug, financial resources, mean, median, remedy, resource, size, vehicle, way, agent, instrumentality

/ˈmɪtəl/ · /ˈmɪtəl/ · /ˈmɪtəl/

[Werkzeuge, Finanzen, …] Methode oder Werkzeug; speziell finanzielle Mittel; Methode, Geld, Durchschnitt, Werkzeug

» Das Mittel heißt Salbutamol. Englisch The medication is called Salbutamol.

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
a.[Werkzeuge] Methode oder Werkzeug, Methode, Werkzeug
b.[Finanzen] speziell finanzielle Mittel, Geld, Kapital, Zahlungsmittel
c.kurz für Ergebnis der Mittelung, Durchschnitt, Mittelwert
2. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
[Technik] Schriftgrad mit 14 Punkt

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Werkzeuge, Finanzen, …] Methode oder Werkzeug; speziell finanzielle Mittel; Methode, Geld, Durchschnitt, Werkzeug
a.≡ Methode ≡ Werkzeug
b.≡ Geld ≡ Kapital ≡ Zahlungsmittel
c.≡ Durchschnitt ≡ Mittelwert

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Mittel heißt Salbutamol. 
    Englisch The medication is called Salbutamol.
  • Ich brauche ein Mittel gegen die Schmerzen. 
    Englisch I need a remedy for the pain.
  • Ich habe nicht die Mittel . 
    Englisch I do not have the means.
  • Gegen alles gibt es ein Mittel . 
    Englisch There is a remedy for everything.
  • Das Mittel ist oft schlimmer als die Krankheit. 
    Englisch The remedy is often worse than the disease.
  • Außergewöhnliche Lagen verlangen außergewöhnliche Mittel . 
    Englisch Desperate diseases require desperate remedies.
  • Tom kämpft mit unehrlichen Mitteln . 
    Englisch Tom fights with dishonest means.
  • Versuchen Sie es mit allen Mitteln . 
    Englisch Try by all means.
  • Bildung ist das beste Mittel gegen Gewalt. 
    Englisch Education is the best antidote against violence.
  • Die Mittel werden gerade in vielen Versuchen getestet. 
    Englisch The substances are currently being tested in many trials.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch average, means, funds, medium, method, tool, aid, appliance, ...
Russisch средняя величина, инструмент, лека́рство, лекарство, метод, ору́жие, размер шрифта, сре́дства, ...
Spanisch media, promedio, medio, método, recurso, fondos, los fondos, los recursos, ...
Französisch moyen, moyenne, méthode, agent, budget, dispositif, fonds, les crédits, ...
Türkisch araç, orta, ortalama, finansal kaynaklar, ilaç, olanak, para, vasıta, ...
Portugiesisch meio, média, recursos, ferramenta, fundos, grau, meios, método, ...
Italienisch fondi, media, mezzo, corpo quattordici, dimensione, espediente, i fondi, leva, ...
Rumänisch mijloc, instrument, medie, mediu, metodă, remediu, resurse financiare
Ungarisch eszköz, közép, módszer, átlag, anyagi eszköz, középérték, mérték, mód, ...
Polnisch średnia, środek, środki, lek, medium, metoda, narzędzie, sposób, ...
Griechisch μέθοδος, μέσος, αριθμητικός μέσος, εργαλείο, καθαριστικό, μέσο, πόροι, τρόπος, ...
Niederländisch middel, gemiddelde, financiële middelen, geneesmiddel, lettergrootte, methode, middelen, middelevenredige, ...
Tschechisch průměr, finanční prostředky, metoda, nástroj, prostředek, prostředky, střední
Schwedisch medel, genomsnitt, medeltal, metod, tillgångar, verktyg
Dänisch gennemsnit, middel, midler, metode, penge, værktøj
Japanisch 中間, 手段, 中程度, 平均, 方法, 機関, 財源, 資金, ...
Katalanisch mitjà, mitjana, mètode, eina, fons, recurs, recursos
Finnisch keskiarvo, keino, keskikohta, keskimääräinen, menetelmä, resurssit, työkalu, varat, ...
Norwegisch middel, gjennomsnitt, metode, midler, verktøy
Baskisch batezbestekoa, diru baliabide, metodo, tresna
Serbisch alat, metoda, srednja vrednost, srednji, sredstva, sredstvo
Mazedonisch инструмент, метод, просек, размер на шрифт, финансиски средства
Slowenisch finančna sredstva, metoda, orodje, povprečje, srednja, sredstvo
Slowakisch finančné prostriedky, metóda, nástroj, priemer, prostriedok, stred
Bosnisch alat, finansijska sredstva, metoda, srednja vrijednost, srednji
Kroatisch alat, metoda, srednja vrijednost, srednji, sredstva
Ukrainisch метод, інструмент, засіб, капітал, ресурс, середина, середнє, середнє значення
Bulgarisch инструмент, метод, размер, средно, финансови средства
Belorussisch метад, сродняе, фінансавыя сродкі, шрыфт, інструмент
Indonesisch alat, dana, rata-rata, sarana, sumber dana
Vietnamesisch nguồn lực tài chính, phương pháp, phương tiện, quỹ, trung bình
Usbekisch mablag'lar, moliyaviy mablag'lar, o'rtacha, usul, vosita
Hindi औसत, कोष, धन, पद्धति, साधन
Chinesisch 平均值, 手段, 方法, 经费, 资金
Thailändisch ค่าเฉลี่ย, ทรัพยากรการเงิน, วิธีการ, เครื่องมือ, เงินทุน
Koreanisch 도구, 수단, 자금, 재원, 평균
Aserbaidschanisch alət, fondlar, maliyyə vəsaiti, orta, vasitə
Georgisch საშუალება, საშუალო, ფინანსური რესურსები, ფონდი, ხელსაწყო
Bengalisch 14 পয়েন্ট, আর্থিক সম্পদ, উপকরণ, উপায়, গড়, তহবিল
Albanisch burime financiare, fondet, mesatare, metodë, mjet
Marathi निधी, पद्धत, सरासरी, साधन
Nepalesisch औसत, निधि, वित्तीय स्रोत, विधि, साधन
Telugu ఆర్థిక వనరులు, నిధులు, పద్ధతి, సగటు, సాధనం
Lettisch finanšu līdzekļi, līdzeklis, līdzekļi, metode, vidējā vērtība
Tamil கருவி, சராசரி, நிதி, முறை
Estnisch finantsressursid, keskmine, meetod, rahavahendid, vahend
Armenisch գործիք, դրամային միջոցներ, միջին, միջոց, ֆինանսական միջոցներ
Kurdisch amûr, fond, maliye, navîn, rêbaz
Hebräischאמצעים، גודל כתב، כלי، ממוצע، משאבים، שיטה
Arabischمتوسط، وسط، أداة، أموال، دواء، سبيل، طريقة، موارد، ...
Persischروش، ابزار، منابع مالی، میانه، میانگین، وسط، وسیله، روند
Urduاوزار، اوسط، درجہ، طریقہ، مالی وسائل
...

Übersetzungen

Deklination

Mittels · Mittel

Mittel⁷ · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22547, 22547, 22547, 22547