Definition des Substantivs Besitz

Definition des Substantivs Besitz: …; Regierung; tatsächliche Sachherrschaft; Eigentum; Eigentum; Habe; Hab und Gut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Besitz, der

Besitzes · Besitze⁴

ownership, possession, property, acquired property, assets, belongings, estate, holding, holdings, land, occupancy, possessions, seizin, tenure, tenurial, wealth

/ˈbeːzɪt͡s/ · /ˈbeːzɪt͡səs/ · /ˈbeːzɪt͡sə/

[…, Recht] tatsächliche Sachherrschaft; Eigentum; Eigentum, Habe, Hab und Gut

» Besitz macht besessen. Possession makes obsessed.

Bedeutungen

a.[Recht] tatsächliche Sachherrschaft

b.Eigentum, Eigentum

c.das gesamte Eigentum einer Person, Habe, Hab und Gut

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Eigentum

c.≡ Habe

Synonyme

Beispielsätze

Besitz macht besessen.
Possession makes obsessed.
Er hat einen großen Besitz .
He has a great deal of property.
Geister können von Menschen Besitz ergreifen.
Ghosts can possess people.
Sie raubten dem Mann seinen ganzen Besitz .
They robbed the man of all his belongings.
Tom war noch nie im Besitz eines Führerscheins.
Tom has never had a driver's license.
Gegenstände des persönlichen Besitzes werden manchmal mit einem Namenszeichen gekennzeichnet.
Personal belongings are sometimes marked with a name sign.
Das Glück wohnt nicht im Besitze und nicht im Golde, das Glücksgefühl ist in der Seele zu Hause.
Happiness does not dwell in possession and not in gold, the feeling of happiness is at home in the soul.
Sie verloren ihren Besitz .
They lost their property.
Mein Handeln ist mein einziger Besitz .
My actions are my only possession.
Er hat es auf Ihren Besitz abgesehen.
He has designs on your property.

Beispielsätze

Übersetzungen

ownership, possession, property, acquired property, assets, belongings, estate, holding, ...

собственность, владение, достоя́ние, иму́щество, имущество, обладание, со́бственность, фонд

posesión, propiedad, bien, bienes, dominio, finca, hacienda, patrimonio, ...

propriété, possession, bien, biens, terres

mülk, sahiplik, mal

posse, propriedade, bens, possessão

possesso, proprietà, detenzione, dominio, possessione, sostanze

proprietate, posesie, bun, bunuri

tulajdon, birtok, birtoklás, birtokolás

własność, posiadanie, majątek, posiadłość

ιδιοκτησία, κατοχή, κτήμα, νομή, περιουσία

bezit, eigendom

majetek, vlastnictví, držba, držení, jmění, statek

besittning, ägande, innehav, egendom, ägodelar

besiddelse, ejendom, eje, ejerskab

所有, 所有権, 所持, 所有物, 支配権, 財産, 資産

propietat, béns, possessió

omistus, omaisuus, hallinta, haltuus

besittelse, eiendom

jabetza

imovina, vlasništvo, posedovanje, posjed

власност, власништво, посед

lastnina, premoženje, posest

majetok, vlastníctvo

posjed, imovina, vlasništvo

imovina, posjed, vlasništvo

власність, майно, володіння

собственост, владение

валоданне, маёмасць, уласнасць, ўласнасць

harta, kepemilikan

sở hữu, tài sản

egalik, mulk

संपत्ति, स्वामित्व

所有物, 财产

กรรมสิทธิ์, ทรัพย์สิน

소유, 재산

mal, mülk

საკუთარი ქონება, ქონება

মাল, সম্পত্তি

pasuri, pronësi

मालमत्ता, संपत्ती

सम्पत्ति, स्वामित्व

సంపత్తి, సొంతం

mantība, īpašums

உரிமை, சொத்து

omand, omandiõigus

սեփականություն, տիրապետություն

mal, mîlkiyet

רכוש، בעלות، נכסים

ملكية، حيازة، امتلاك، ملك، ممتلاكات

مالکیت، دارایی، تصرف، اموال

ملکیت، عائدات، قبضہ

...

Übersetzungen

Deklination

Besitzes · Besitze⁴

Singular

Besitz

Besitzes

Besitz(e)⁶

Besitz

Plural

Besitze⁴

Besitzen⁴

Besitze⁴

Deklination