Bedeutungen des Substantivs Vermögen

Bedeutung Substantiv Vermögen: …; Wirtschaft; Leistungsfähigkeit, Können; Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens; Anlage; Besitz; Au… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
vermögen
Substantiv
Vermögen, das
B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Vermögen, das

Bedeutungen

a.Leistungsfähigkeit, Können, Anlage, Auffassungsgabe, Befähigung, Begabung, Eignung
b.[Finanzen] Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens, Besitz, Besitztümer, Eigentum, Gelder, Güter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Leistungsfähigkeit, Können
  • Geld und Gut, Hab und Gut

Synonyme

≡ Anlage ≡ Auffassungsgabe ≡ Befähigung ≡ Begabung ≡ Eignung ≡ Fertigkeit ≡ Fähigkeit ≡ Geist ≡ Geistesgabe ≡ Ingenium ≡ Kompetenz ≡ Kraft ≡ Kunst ≡ Können ≡ Macht ≡ Möglichkeiten ≡ Neigung ≡ Veranlagung ≡ Voraussetzung ≡ Habschaft⁷ ≡ Zeug⁵ ≡ Eigen⁶ ≡ Geld⁶ ≡ Gut⁶ ≡ Habe
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Finanzen:
  • Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

Synonyme

≡ Besitz ≡ Besitztümer ≡ Eigentum ≡ Gelder ≡ Güter ≡ Kapital ≡ Mittel ≡ Reichtümer ≡ Schätze ≡ Vermögenswerte
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch assets, capability, ability, fortune, wealth, acquirement, asset, capacity, ...
Russisch акти́вы, возмо́жности, иму́щество, имущество, капитал, состоя́ние, состояние, умение, ...
Spanisch bienes, capacidad, fortuna, habilidad, patrimonio, capa, caudal, dineral, ...
Französisch capacité, fortune, patrimoine, actif, aptitude, avoir, bien, biens, ...
Türkisch varlık, yetenek, güç, kabiliyet, kapasite, kudret, mülk, servet
Portugiesisch patrimônio, capacidade, fortuna, acervo, bens, habilidade, os bens, património, ...
Italienisch patrimonio, capacità, abilità, asse, beni, capitale, censo, facoltà, ...
Rumänisch avere, capacitate, abilitate, avut, bunuri
Ungarisch képesség, vagyon, teljesítmény
Polnisch majątek, aktywa, kapitał, moc, możność, umiejętność, zdolności, zdolność
Griechisch δύναμη, ικανότητα, περιουσία, κτήση
Niederländisch vermogen, bezit, capaciteit, capaciteiten, fortuin, kapitaal, macht
Tschechisch majetek, schopnost, jmění, vlastnictví, výkon, způsobilost
Schwedisch förmåga, förmögenhet, kapacitet, kapital
Dänisch evne, formue, kapacitet, kapital
Japanisch 財産, 資産, 実力, 能力
Katalanisch béns, patrimoni, capacitat, fons, fortuna, habilitat, riquesa
Finnisch omaisuus, osaaminen, kyky, varallisuus
Norwegisch evne, formue, kapasitet, kapital
Baskisch aberastasun, ahalmen, kapazitate, ondasun
Serbisch imanje, imovina, kapacitet, sposobnost, sredstva
Mazedonisch имот, можност, способност, средства
Slowenisch premoženje, sposobnost, sredstva, zmogljivost
Slowakisch aktíva, majetok, schopnosť, výkon
Bosnisch imanje, imovina, kapacitet, sposobnost, sredstva
Kroatisch imovina, kapacitet, sposobnost, sredstva
Ukrainisch майно, можливість, активи, здатність, капітал, статки, уміння, власність
Bulgarisch имот, способности, състояние, умения
Belorussisch здольнасць, капітал, магчымасць, маёмасць
Indonesisch aset, kapasitas, kekayaan, kemampuan
Vietnamesisch của cải, khả năng, năng lực, tài sản
Usbekisch aktivlar, boylik, qobiliyat, salohiyat
Hindi क्षमता, योग्यता, संपत्ति
Chinesisch 本领, 能力, 财富, 资产
Thailändisch ความมั่งคั่ง, ความสามารถ, ทรัพย์สิน, ศักยภาพ
Koreanisch 능력, 역량, 자산, 재산
Aserbaidschanisch aktivlər, bacarıq, qabiliyyət, var-dövlət
Georgisch უნარი, ქონება, შესაძლებლობა
Bengalisch ক্ষমতা, যোগ্যতা, সম্পদ
Albanisch aftësi, aktiva, pasuri, zotësi
Marathi क्षमता, मालमत्ता, योग्यता, संपत्ती
Nepalesisch क्षमता, धन, योग्यता, सम्पत्ति
Telugu ఆస్తులు, క్షమత, సంపత్తి, సామర్థ్యం
Lettisch aktīvi, bagātība, spēja
Tamil செல்வம், சொத்து, திறன், திறமை
Estnisch suutlikkus, vara, varandus, võime
Armenisch կարողություն, հարստություն, ունակություն
Kurdisch mal, qabiliyet, tawanaî
Hebräischהון، יכולת، כישרון، נכסים
Arabischثروة، قدرة، أموال، طاقة، كفاءة، مال، مقدرة، ممتلكات
Persischتوانایی، ثروت، دارایی، قابلیت
Urduدولت، صلاحیت، قابلیت، مال
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Anlage ≡ Auffassungsgabe ≡ Befähigung ≡ Begabung ≡ Eignung ≡ Fertigkeit ≡ Fähigkeit ≡ Geist ≡ Geistesgabe ≡ Ingenium, ...
b.≡ Besitz ≡ Besitztümer ≡ Eigentum ≡ Gelder ≡ Güter ≡ Kapital ≡ Mittel ≡ Reichtümer ≡ Schätze ≡ Vermögenswerte

Synonyme

Deklination

Vermögens · Vermögen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56553, 56553