Definition des Substantivs Rotte
Definition des Substantivs Rotte: Gesellschaft; Regierung; …; ein mittelalterliches Saiteninstrument; eine kleinere, ungeordnete Gruppe von Menschen; Bande; Trupp; Rudel; Weiler mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rotte, die
Rotte
·
Rotten
gang, squad, crew, mob, pack, rotting, rout, couple, crowd, decay, hamlet, horde, pair, retting, rotting process, settlement, small association, small group, sounder, string instrument, troop, unit
[Kultur, Militär, …] ein mittelalterliches Saiteninstrument; eine kleinere, ungeordnete Gruppe von Menschen; Bande, Trupp, Rudel, Weiler
» Ein Fähnlein besteht aus mehreren Rotten
. A flag consists of several companies.
Bedeutungen
- a.[Kultur] ein mittelalterliches Saiteninstrument
- b.eine kleinere, ungeordnete Gruppe von Menschen, Bande, Horde, Haufen, Schar, Trupp
- c.[Militär] ein kleiner Verband, Trupp, Schar, Haufen, Abteilung
- d.[Militär] eine Untereinheit eines Landsknechtsheeres
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- b.≡ Bande ≡ Haufen ≡ Horde ≡ Meute ≡ Schar ≡ Trupp
- c.≡ Abteilung ≡ Haufen ≡ Schar ≡ Trupp
- g.≡ Rudel
- h.≡ Trupp
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Ein Fähnlein besteht aus mehreren
Rotten
.
A flag consists of several companies.
- Hier gibt es reichlich Mast für mehrere
Rotten
.
Here there is plenty of feed for several sounders.
- Eine
Rotte
von Fußballfans fiel in die Kneipe ein.
A group of football fans stormed into the pub.
- Eine organisierte Affengruppe nennt man oft nicht Herde oder
Rotte
, sondern Horde.
An organized group of monkeys is often called not a herd or a sounder, but a horde.
- Im richtig aufgebauten Komposthaufen gibt es keine Fäulnis, sondern eine durch die Tätigkeit unzähliger Lebewesen bewirkte
Rotte
, weshalb der Haufen auch absolut nicht stinkt.
In a properly built compost heap, there is no rot, but a decomposition caused by the activity of countless living beings, which is why the heap does not smell at all.
Beispielsätze
Übersetzungen
- gang, squad, crew, mob, pack, rotting, rout, couple, ...
группа, отряд, банда, гниение, па́ра самолётов, пара, поселение, разложение, ...
fila, asentamiento, banda, descomposición, escuadrón, formación, grupo, grupo de leñadores, ...
bande, groupe, décomposition, escadrille, escouade, foule, hameau, harde, ...
grup, takım, birlik, dağınık yerleşim, filo, küçük birlik, küçük grup, ortaçağ yaylı çalgı, ...
tropa, aglomerado, bando, decomposição, dupla, fileira, grupo de trabalhadores, grupo desordenado, ...
branco, gruppo, accolta, banda, combriccola, coppia, decomposizione, fila, ...
grupă, unitate, așezare, echipă, grup, grup mic, gășcă, instrument cu coarde, ...
csapat, csoport, csorda, húros hangszer, kis csoport, pár, rothadás, sor, ...
oddział, banda, gnicie, grupa, grupa domów, grupa drwali, grupa robotników, instrument strunowe, ...
ομάδα, αγέλη, ζεύγος, μεσαιωνικό έγχορδο όργανο, μικρή ομάδα, οικισμός, σάπισμα, στρατιώτες, ...
groep, afdeling, bende, oud, paar, ploeg, rij, roedel, ...
skupina, družina, dvojice, hniloba, malá skupina, osada, rota, smečka, ...
grupp, gäng, bosättning, enhet, hop, lag, liten grupp, medeltida stränginstrument, ...
flok, gruppe, bebyggelse, bosættelse, deling, forening, forrådnelse, par, ...
群れ, 中世の弦楽器, 伐採者の集団, 作業員の集団, 小さな団体, 小隊, 編隊, 腐敗, ...
colla, descomposició, filera, grup, grup de cases, grup de fusters, grup de treballadors, instrument de corda, ...
joukko, ryhmä, asutus, kaksikko, kantele, lauma, mätäneminen, osasto, ...
flokk, bosetning, enhet, gjeng, grend, gruppe, lite bånd, par, ...
talde txiki, taldea, barrio, batzorde, hustea, saitar, soldadu multzo, talde, ...
čopor, dva aviona, dva broda, grupa, grupa radnika, mali savez, naselje, odred, ...
мала група, гниење, група, група волци, група диви свињи, група работници, инструмент, одделение, ...
dva letala, dva plovila, enota, gnitje, majhna skupina, naselje, skupina, skupina delavcev, ...
skupina, družina, dvojica, hnitie, jednotka, malá skupina, osada, smečka, ...
grupa, dva aviona, dva broda, grupa radnika, mali savez, mali tim, naselje, odred, ...
grupa, odred, dva broda, dva zrakoplova, gomila, grupa radnika, mali savez, mali tim, ...
група, зграя, гниття, група солдатів, два кораблі, два літаки, загін, невеликий союз, ...
група, гниене, група вълци, група диви свине, екип, инструмент, малка група, отряд, ...
зграя, група, група лесарубаў, група работнікаў чыгункі, маленькі звяз, пара, рад, разбросанае паселішча, ...
קבוצה קטנה، חבורה، חטיבה، חיילים، יישוב، מאחז، צמד، קבוצת פועלים، ...
آلة وترية، تعفن، رابطة صغيرة، زوج من السفن، زوج من الطائرات، سرب، صف، فصيلة، ...
گروه، گروه کوچک، آبادی، دو هواپیما یا کشتی، ساز، مزرعه، پوسیدگی، گروه کارگران
گروہ، آبادی، بھیڑ، جوڑا، ساز، سڑنا، سکواڈ، فوجی دستہ، ...
Übersetzungen