Definition des Substantivs Haufen

Definition des Substantivs Haufen: mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt; mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Haufen, der

Haufens · Haufen

Englisch heap, bunch, crowd, pile, cluster, cohort, crop, dung, hive, huddle, load, lot, mass, mobs, outfit, droppings, excrement, feces, group, stack

/ˈhaʊfn̩/ · /ˈhaʊfn̩s/ · /ˈhaʊfn̩/

mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt; mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt

» Sind drei Sandkörner ein Haufen ? Englisch Are three grains of sand a pile?

Bedeutungen

a.mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt
b.mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt
c.an exponierter Stelle liegender Kot, meistens von Tieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sind drei Sandkörner ein Haufen ? 
    Englisch Are three grains of sand a pile?
  • Dieses Auto ist ein Haufen Schrott. 
    Englisch This car is a pile of rubbish.
  • Der Bauschutt wurde auf einen Haufen gescharrt. 
    Englisch The construction debris was piled up.
  • Genau in diesen Haufen musste er treten. 
    Englisch Exactly in this pile he had to step.
  • Selten habe ich so einen Haufen Unsinn gehört. 
    Englisch Rarely have I heard such a load of rubbish.
  • Der Haufen an Schrott im Vorgarten muss noch beseitigt werden. 
    Englisch The pile of junk in the front yard still needs to be removed.
  • Ein Haufen Menschen hatte sich da vor dem Rathaus versammelt. 
    Englisch A crowd of people had gathered there in front of the town hall.
  • Der Sportplatz ist von den Haufen der Hunde der Nachbarschaft eingerahmt. 
    Englisch The sports field is framed by the piles of dogs from the neighborhood.
  • Wir haben immer noch einen Haufen an Problemen, die auf eine Lösung warten. 
    Englisch We still have a bunch of problems waiting for a solution.
  • Wir waren ein kurioser Haufen und ich hoffte, dass wir die Herausforderungen, die die Reise durch die Sahara mit sich bringen würde, meistern konnten. 
    Englisch We were a curious bunch and I hoped that we could master the challenges that the journey through the Sahara would bring.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch heap, bunch, crowd, pile, cluster, cohort, crop, dung, ...
Russisch куча, гру́да, груда, ку́ча, навоз, толпа
Spanisch montón, pila, acervo, alto, barbaridad, cerro, cuadrilla, cúmulo, ...
Französisch tas, amas, foule, monceau, amoncellement, bande, crotte, excréments, ...
Türkisch yığın, küme, dışkı, kalabalık, öbek
Portugiesisch pilha, monte, acervo, montão, amontoado, bolão, cambada, grupo, ...
Italienisch mucchio, pila, cumulo, folla, accolta, ammasso, carovana, casino, ...
Rumänisch grămadă, morman, adunătură, claie, duium, maldăr, mulțime, teanc
Ungarisch halom, csoport, kupac, rakás, tömeg, ürülék
Polnisch sterta, kupa, gromada, stos, tłum, grupa, kupka, zgraja
Griechisch μάζα, σωρός, πλήθος, στοίβα, συγκέντρωση
Niederländisch hoop, stapel, groep, menigte, bende, berg, bult, escouade, ...
Tschechisch hromada, dav, hromadění, kupa, kupka, shluk
Schwedisch hög, hop, buntar, högar, klumpar, klunga, massa, skock, ...
Dänisch bunke, flok, afføring, horde, hø bunke, hø pile, høj
Japanisch ふん, 山, 束, 糞, 群れ, 集まり
Katalanisch munt, muntanya, grup, munió
Finnisch kasa, pino, joukko, kakkakasa, lauma, läjä, pinkka
Norwegisch haug, bunt, flokk, haug av avføring, hop, mengde
Baskisch kaka, mordo, multzo, pila, pilaketa, talde
Serbisch gomila, hrpa, gnoj
Mazedonisch гомила, куп, група, маса
Slowenisch kup, gnoj, gora, gromada, skupina
Slowakisch hromada, zhluk, kopa, kopu
Bosnisch gomila, hrpa, gnoj
Kroatisch gomila, hrpa, gnoj
Ukrainisch грудка, купка, група, купа
Bulgarisch куп, струпване, група
Belorussisch куча, груда, група, натоўп, сцежка
Indonesisch kerumunan, orang banyak, tumpukan
Vietnamesisch đám đông, đống
Usbekisch ko'pchilik, to'plam
Hindi ढेर, भीड़
Chinesisch 人群, 堆
Thailändisch กอง, ฝูงชน
Koreanisch 군중, 더미
Aserbaidschanisch kalabalıq, yığın
Georgisch გროვა, ხალხი
Bengalisch গাদা, ভিড়
Albanisch grumbull, turmë
Marathi ढिग, भीड़
Nepalesisch थुप्रो
Telugu గుంపు
Lettisch kaudze, pūlis
Tamil கூட்டம், மேடு
Estnisch hunnik, rahvahulk
Armenisch կուտակ, հավաքություն
Kurdisch cemaat
Hebräischערימה، המון، צואה، קבוצה
Arabischكومة، مجموعة، حشد، ركام، فضلات، كثير من
Persischدسته، توده، جمعیت، خوشه، مدفوع
Urduڈھیر، گروہ، گندگی، گڈمڈ، ہجوم
...

Übersetzungen

Deklination

Haufens · Haufen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26492, 26492, 26492

pt>