Definition des Substantivs Meute
Definition des Substantivs Meute: Natur; Gruppe Jagdhunde, die abgerichtet wurde und zusammen jagt; eine unbestimmt große Gruppe von Menschen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Meute, die
Meute
·
Meuten
⁴
pack, mob, crowd, group, hunting pack
[Tiere] Gruppe Jagdhunde, die abgerichtet wurde und zusammen jagt; eine unbestimmt große Gruppe von Menschen
» Er ist mit dem Hasen auf der Flucht und mit den Hunden in der Meute
. He runs with the hare and hunts with the hounds.
Bedeutungen
- a.[Tiere] Gruppe Jagdhunde, die abgerichtet wurde und zusammen jagt
- b.eine unbestimmt große Gruppe von Menschen, eine aufgebrachte Menschenmenge, die sich zu einem bestimmten Ziel aufmacht, einen Zustand zu verändern
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Er ist mit dem Hasen auf der Flucht und mit den Hunden in der
Meute
.
He runs with the hare and hunts with the hounds.
- Eine
Meute
Jugendlicher prügelte sich.
A group of teenagers was fighting.
- Die aufgebrachte
Meute
forderte, dass der Mörder baumeln solle.
The enraged crowd demanded that the murderer should hang.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pack, mob, crowd, group, hunting pack
ба́нда, группа, сво́ра, толпа, ша́йка, сво́ра соба́к
jauría, grupo, multitud, perrería, traílla, turba
meute, masse, foule
av köpeği grubu, grup, halk, kalabalık, köpek sürüsü
matilha, grupo, multidão, turba
muta, accolta, banda, batteria, caccia, canea, folla, gruppo, ...
gloată, grup, multime, mulțime, trupă de câini
csoport, falka, tömeg, vadászkutya csapat
zgraja, grupa, sfora, stado, tłum, zbiorowisko
όχλος, αγέλη, κοπάδι, κοπάδι κυνηγετικών σκυλιών, μάζα, ομάδα, σκυλολόι, συγκέντρωση
groep, bende, horde, jachtgroep, menigte, meute
smečka, davu, davy, skupina
folkmassa, grupp, gäng, hop, hundflock, hundkoppel, jakthundar, koppel, ...
mængde, bande, flok, hundekobbel, jagtflok, jagtgruppe
人々の集まり, 猟犬の群れ, 群衆, 集団
grup, munt, muntanya, tropa de gossos de caça
jahtikoira, jahtilauma, joukko, lauma, väkijoukko
flokk, jaktlag, kobbel, mengde, opprørt folkemengde
ehiztari taldea, jende multzo, jende multzoa, jende talka
gomila, masa, mnoštvo, čopor, čopor pasa
маса, група, група ловни кучиња
gnevna množica, množica, razburjena množica, skupina, četa psov
davu, davy, skupina, svorka, zástup
mnoštvo, gomila, čopor, čopor pasa
mnoštvo, gomila, čopor, čopor pasa
натовп, група, зграя, собачий загін
множество, група, група ловни кучета, тълпа
група, зграя, людзі, натоўп
המון، חבורת כלבי ציד، קבוצה، קהל
حشد، قافلة، مجموعة
جمعیت، هجوم، گروه، گروه سگهای شکاری
بھیڑ، شکار کے کتے، مظاہرہ، گروہ، ہجوم
Übersetzungen