Definition des Substantivs Rinne
Definition des Substantivs Rinne: schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann; Kurzform für die Fahrrinne; Einschnitt; Abfluss; Furche; Ablauf mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rinne, die
Rinne
·
Rinnen
gutter, trough, chamfer, channel, chute, depression, flume, furrow, gorge, groove, gully, gutter waterway, hollow, rain gutter, trench, bike lane, cycle lane
schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann; Kurzform für die Fahrrinne; Einschnitt, Abfluss, Furche, Ablauf
» Das Blut verrann in den Rinnen
zwischen den Steinen. The blood flowed in the grooves between the stones.
Bedeutungen
- a.schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann, Einschnitt, Furche, Graben, Grube, Kluft
- b.Kurzform für die Fahrrinne
- c.schmaler, langer, in Form einer Halbschale ausgehöhlter Körper aus Blech, Holz in der etwas abfließen kann, Abfluss, Ablauf, Ablaufrinne, Abzugsrinne, Dachrinne
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Einschnitt ≡ Furche ≡ Graben ≡ Grube ≡ Kluft ≡ Vertiefung
- c.≡ Abfluss ≡ Ablauf ≡ Ablaufrinne ≡ Abzugsrinne ≡ Dachrinne ≡ Regenrinne ≡ Traufe
Synonyme
Beispielsätze
- Das Blut verrann in den
Rinnen
zwischen den Steinen.
The blood flowed in the grooves between the stones.
- Die
Rinne
des Daches wird im Herbst oftmals durch Laub verstopft.
The roof gutter is often clogged with leaves in autumn.
- Für Wanderer gibt es zwischen den Wänden, Graten und
Rinnen
kaum Platz, doch die wenigen Möglichkeiten sind atemberaubend.
For hikers, there is hardly any space between the walls, ridges, and channels, but the few opportunities are breathtaking.
- Als wir dicht herankamen, sah ich, dass eine tiefe
Rinne
hinaufführte.
As we got closer, I saw that a deep ditch led upward.
- Über die Jahrtausende hatte der reißende Bach eine tiefe
Rinne
in den Fels gegraben.
Over the millennia, the rushing stream had carved a deep groove in the rock.
Beispielsätze
Übersetzungen
- gutter, trough, chamfer, channel, chute, depression, flume, furrow, ...
жёлоб, канавка, кана́вка, расще́лина, рытвина, водосток
canal, arroyo, canalizo, canalón, cuneta, fístula, gotera, ranura, ...
caniveau, chenal, rigole, cavité, conduit, gouttière, Bord, Graben, ...
su yolu, ark, oluk, kanal, dere
goteira, agueiro, caleira, calha, rego, sulco, canal, canaleta, ...
canale, grondaia, canaletto, canalone, fossa, fosso di scolo, scanalatura, scolo, ...
jgheab, șipot, canal, jghiabă
csatorna, eresz, kerékpárna, tálca, vályú, völgy, árok
rynna, odpływ, rowek, kanał
αυλάκι, κανάλι, ρύακας
goot, geul, lange scheur, spleet, sloot, fietspad
rýha, žlab, okap, kanál, dráha
ränna, fåra, fårö
rende, fure, færdselskanal, kanal
排水溝, 水切り, 溝, 自転車道
canal, canaleta, carril bici, gola, rínia
kouru, uurre, kanava, kuoppa, oja, pyöräura, syvennys
renne, rende, fartsåre
kanal, bide
kanal, žleb, žljeb
жлеб, поток
žleb, kanal, kolesarska steza
cyklotrasa, kanál, rýnok, žľab
kanal, žlijeb
kanal, žlijeb, plovni put
жолоб, канавка, водостік
канал, воден канал, жлеб
жарка, водапад, канава, канавка
רינה، תעלה، מסלול אופניים
مجرى، ساقية، ميزاب، قناة
جوی، رودخانه، مسیر دوچرخه، کانال
نالی، سائیکل کی پٹری، چکنا
Übersetzungen