Definition des Substantivs Ablauf
Definition des Substantivs Ablauf: …; Stadt; Prozess, Abfolge; Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten; Handlung; Abfluss; Ende; Programm mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ablauf, der
Ablauf(e)s
·
Abläufe
⁰
process, sequence, course, outflow, action, activity, connection component, course of action, course of events, cycle, development, downpipe, drain, drainage, draining, expiration, floor drain, flow, outlet pipe, outlet port, passing, procedure, procedure instruction, queue, storm drain, storm sewer, stormwater drain, succession, workflow
/ˈablauf/ · /ˈablaufs/ · /ˈablɔɪfə/
[…, Gebäude] Prozess, Abfolge; Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten; Handlung, Abfluss, Ende, Programm
» Welche Abläufe
dauern zu lange? Which processes take too long?
Bedeutungen
- a.Prozess, Abfolge, Handlung, Programm, Prozess
- b.Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten, Abfluss
- c.[Gebäude] ein Verbindungsbauteil
- d.Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen, Ende
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Welche
Abläufe
dauern zu lange?
Which processes take too long?
- Du kennst den
Ablauf
ja.
You know the drill.
- Nach
Ablauf
der Frist muss das Geld bezahlt sein.
After the deadline, the money must be paid.
- Ich möchte den
Ablauf
der Sitzung noch einmal besprechen.
I would like to discuss the course of the meeting once again.
- Wie ist der zeitliche
Ablauf
?
What is the timeline?
- Das sind Stoffe, die für die chemischen
Abläufe
im Körper wichtig sind.
These are substances that are important for the chemical processes in the body.
- Durch diesen
Ablauf
kann das Regenwasser entweichen.
Through this process, rainwater can escape.
- Ich habe den ganzen
Ablauf
jetzt verlangsamt.
I have now slowed down the entire process.
- Die Anhörung der Zeugen soll Klarheit in die tatsächlichen
Abläufe
bringen.
The hearing of the witnesses should bring clarity to the actual processes.
- Tom wird für einen reibungslosen
Ablauf
sorgen.
Tom'll make sure it goes smoothly.
Beispielsätze
Übersetzungen
- process, sequence, course, outflow, action, activity, connection component, course of action, ...
последовательность, процесс, сток, Процесс, апо́физ, завершение, исхо́д, окончание, ...
desagüe, expiración, proceso, secuencia, vertedor, canal de vaciado, conector, curso, ...
expiration, cours, déroulement, écoulement, action, collecteur, conduit d'écoulement, drainage, ...
akıtma, bağlantı elemanı, bitiş, bitme, dizi, gidiş, sonuç, su tahliyesi, ...
escoamento, processo, conector, conexão, decorrência, decurso, drenagem, escoadouro, ...
scadenza, deflusso, processo, scarico, sequenza, termine, attività, azione, ...
proces, component de conexiune, curs, evacuare, expirare, finalizare, scurgere, succesiune, ...
lefolyás, eltelés, folyamat, időszak vége, kapcsolóelem, lefolyó, sorrend
odpływ, upływ, proces, przebieg, element połączeniowe, odciek, procedura, rura odpływowa, ...
λήξη, αποχέτευση, διαδικασία, εκροή, εξέλιξη, σειρά, σύνδεσμος, τέλος
afloop, afvoer, afvoerpijp, einde, lozing, proces, stapelloop, start, ...
odtok, běh, proces, průběh, sledování, spojovací prvek, uplynutí
avlopp, avslut, följd, förlopp, kopplingskomponent, process, slut, utgång, ...
afløb, afslutning, forbindelseselement, forløb, proces, rækkefølge, udløb
経過, プロセス, 排水, 接続部品, 流出, 終了
component de connexió, desenvolupament, desguàs, drenatge, expiració, finalització, procés, seqüència, ...
kulku, aika, kulkuaika, liitososa, prosessi, valuma, vesiviemäri
avløp, avslutning, forbindelseselement, forløp, prosess, rekkefølge, slutt
prozesua, amaiera, hurrenkera, konexio-elementu, ura isurtzea
kraj, odvod, proces, prolaz, redosled, veza
врска, одлив, период, процес, редослед, тек
konec, odtok, postopek, potek, povezovalni element, zaporedje
koniec, odtok, postup, proces, spojovací prvok, uplynutie
kraj, odvod, proces, prolaz, redoslijed, spojni element
izlazak, kraj, odvod, proces, slijed, spojni element
процес, дренаж, з'єднувальний елемент, закінчення, злив, послідовність, процес змін, термін
връзка, край, отвод, оттичане, период, последователност, процес
адток, завяршэнне, злучальны элемент, канец, парадак, працэс
akhir, kedaluwarsa, konektor, lubang pembuangan, penyambung, proses, saluran pembuangan, urutan
cống thoát nước, hết hạn, khớp nối, kết thúc, lỗ thoát nước, quy trình, trình tự, đầu nối
drenaj, jarayon, ketma-ketlik, muddat tugashi, mufta, oqova teshigi, tugash, ulagich
अवसान, कनेक्टर, क्रम, ड्रेन, नाली, प्रक्रिया, संयोजक, समाप्ति
下水口, 到期, 排水口, 接头, 流程, 结束, 过程, 连接器
กระบวนการ, ข้อต่อ, ตัวเชื่อมต่อ, ท่อระบายน้ำ, รูระบายน้ำ, ลำดับ, สิ้นสุด, หมดอายุ
과정, 만료, 배수구, 순서, 연결구, 종료, 커넥터
ardıcıllıq, bitmə, drenaj, konnektor, mufta, proses, sona çatma
დასასრული, დასრულება, კონექტორი, მიმდევრობა, პროცესი, სანიაღვრე, შემაერთებელი
কনেক্টর, ক্রম, ড্রেন, প্রক্রিয়া, শেষ, সংযোজক, সমাপ্তি
bashkues, kullues, lidhës, mbarim, proces, rrjedhë, skadim
अवसान, कनेक्टर, क्रम, ड्रेन, निचरा छिद्र, प्रक्रिया, संयोजक, समाप्ती
अवसान, कनेक्टर, कपलिङ, क्रम, ड्रेन्, नाली, प्रक्रिया, समाप्ति
కనెక్టర్, కప్లింగ్, కాలాంత్యం, క్రమం, డ్రెయిన్, ప్రక్రియ, ముగింపు
beigas, izbeigšanās, norise, noteka, sakabe, savienotājs, secība
இணைப்பி, கனெக்டர், செயல்முறை, முடிவடைப்பு, முடிவு, வடிநாள், வரிசை
aegumine, kulg, liitmik, lõpp, protsess, äravool, äravooluava, ühendusdetail
ավարտ, գործընթաց, կցորդ, հաջորդականություն, միակցիչ, ջրահեռացման անցք, վերջ
dawî, drenaj, pêvajoy, qedîn, rêz
ניקוז، סדר، סיום، רכיב חיבור، תהליך
انتهاء، انقضاء، بالوعة، تسلسل، تصريف، سير، عملية، مرور، ...
روند، آبراه، به پایان رسیدن، ترتیب، جریان، جریان آب، خروج آب، روال
اختتام، ترتیب، ختم، رابطہ جزو، عمل، نکاسی- ...
Übersetzungen
Deklination
Ablauf(e)s·
Abläufe⁰
Singular
Ablauf |
Ablauf(e)s |
Ablauf(e)⁶ |
Ablauf |
Plural
Abläufe⁰ |
Abläufe⁰ |
Abläufen⁰ |
Abläufe⁰ |
Deklination