Definition des Substantivs Abfluss

Definition des Substantivs Abfluss: …; Technik; Natur; dasjenige, was abfließt; Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt; Ausfluss; Ablass; Au… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Abfluss, der

Abflusses · Abflüsse⁰

outflow, drain, drainage, runoff, drain pipe, draining away, eduction, efflux, flow, leakage, outflow rate, outlet, outward flow, overflow, plug hole, run-off, savings outflow, sink, wastepipe

/ˈapˌflʊs/ · /ˈapˌflʊsəs/ · /ˈapˌflʏsə/

[…, Technik, Umwelt] dasjenige, was abfließt; Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt; Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass

» Der Abfluss ist verstopft. The drain is clogged.

Bedeutungen

a.dasjenige, was abfließt, Ausfluss

b.[Technik] Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt, Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn

c.[Umwelt] ein Teil des Niederschlages im Wasserkreislauf, der oberirdisch und unterirdisch in Ozeane und abflusslose Becken abfließt

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ausfluss

b.≡ Ablass ≡ Ausfluss ≡ Ausguss ≡ Auslass ≡ Hahn ≡ Schieber ≡ Ventil

Synonyme

Beispielsätze

Der Abfluss ist verstopft.
The drain is clogged.
Der Abfluss wurde immer schwächer.
The drainage became weaker and weaker.
Der Abfluss ist schon wieder verstopft.
The drain is clogged again.
Der Abfluss befindet sich unterhalb des Beckens.
The drain is located below the basin.
Ich hasse es, wenn Haare den Abfluss verstopfen.
I hate it when hair clogs the drain.
Der Abfluss ist verklumpt.
The drain is clogged.
Tom hat den verstopften Abfluss gereinigt.
Tom unclogged the drain.
Das aus einer Badewanne ablaufende Wasser bildet am Abfluss einen Wirbel.
The water draining from the bathtub forms a whirlpool at the drain.

Beispielsätze

Übersetzungen

outflow, drain, drainage, runoff, drain pipe, draining away, eduction, efflux, ...

сток, отток, слив, вытека́ние, излия́ние, истече́ние, объём сто́ка, отвод, ...

desagüe, drenaje, escorrentía, caudal, desaguadero, fluxión, salida, sumidero, ...

écoulement, drain, bonde, drainage, effluent, rejet, ruissellement, évacuation

drenaj, akıntı, dışarı akma, kanal, lağım

drenagem, esgoto, escoamento, ralo, sarjeta

deflusso, scarico, scolo, emissario, emorragia, piletta di scarico, scolatoio, sfogatoio, ...

scurgere, drenaj, deversare

lefolyó, lefolyás, elvezető

odpływ, odpływanie, otwór odpływowy, rura odpływowa, spust, spływ

απορροή, εκροή, άδειασμα, αποχέτευση, σωλήνας αποχέτευσης

afvoer, afvloeiing, afloop, afstroming, afvoersysteem, afwatering, het wegvloeien, waterlozing

odtok, odpad, odvodnění

avlopp, avrinning, utflöde, dränering, utlopp, vattenföring

afløb, afstrømning, bortstrømning, udløb

排水, 流出, 排水口, 流出物

desguàs, drenatge

valuma, viemäri, poistoputki, poistuma, virta

avløp, avrenning, drenering

ihes, hodi, kanalizazioa

odvod, otpadna voda

одлив, отлив

odtok

odtok, odvod

odvod

відтік, дренаж, стік, стічні води

отток, канал, оттичане

сцёк, адток

ניקוז

مجرى، صرف، تدفق، تصريف، سيالة، سيلان، ميزاب

آبراه، خروجی، جریان آب

نکاسی

Übersetzungen

Deklination

Abflusses · Abflüsse⁰

Singular

Abfluss

Abflusses

Abfluss(e)⁶

Abfluss

Plural

Abflüsse⁰

Abflüssen⁰

Abflüsse⁰

Deklination