Bedeutungen des Substantivs Abfluss

Bedeutung Substantiv Abfluss: …; Technik; Natur; dasjenige, was abfließt; Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt; Ausfluss; Ablass; Au… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Abfluss, der

Bedeutungen

a.dasjenige, was abfließt, Ausfluss
b.[Technik] Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt, Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn
c.[Umwelt] ein Teil des Niederschlages im Wasserkreislauf, der oberirdisch und unterirdisch in Ozeane und abflusslose Becken abfließt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • dasjenige, was abfließt

Synonyme

≡ Ausfluss
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Technik:
  • Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt

Synonyme

≡ Ablass ≡ Ausfluss ≡ Ausguss ≡ Auslass ≡ Hahn ≡ Schieber ≡ Ventil
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Umwelt:
  • ein Teil des Niederschlages im Wasserkreislauf, der oberirdisch und unterirdisch in Ozeane und abflusslose Becken abfließt
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch outflow, drain, drainage, runoff, drain pipe, draining away, eduction, efflux, ...
Russisch сток, отток, слив, вытека́ние, излия́ние, истече́ние, объём сто́ка, отвод, ...
Spanisch desagüe, drenaje, escorrentía, caudal, desaguadero, fluxión, salida, sumidero, ...
Französisch écoulement, drain, bonde, drainage, effluent, rejet, ruissellement, évacuation
Türkisch drenaj, akıntı, dışarı akma, kanal, lağım
Portugiesisch drenagem, esgoto, escoamento, ralo, sarjeta
Italienisch deflusso, scarico, scolo, emissario, emorragia, piletta di scarico, scolatoio, sfogatoio, ...
Rumänisch scurgere, drenaj, deversare
Ungarisch lefolyó, lefolyás, elvezető
Polnisch odpływ, odpływanie, otwór odpływowy, rura odpływowa, spust, spływ
Griechisch απορροή, εκροή, άδειασμα, αποχέτευση, σωλήνας αποχέτευσης
Niederländisch afvoer, afvloeiing, afloop, afstroming, afvoersysteem, afwatering, het wegvloeien, waterlozing
Tschechisch odtok, odpad, odvodnění
Schwedisch avlopp, avrinning, utflöde, dränering, utlopp, vattenföring
Dänisch afløb, afstrømning, bortstrømning, udløb
Japanisch 排水, 流出, 排水口, 流出物
Katalanisch desguàs, drenatge
Finnisch valuma, viemäri, poistoputki, poistuma, virta
Norwegisch avløp, avrenning, drenering
Baskisch ihes, hodi, kanalizazioa
Serbisch odvod, otpadna voda
Mazedonisch одлив, отлив
Slowenisch odtok
Slowakisch odtok, odvod
Bosnisch odvod
Kroatisch odvod
Ukrainisch відтік, дренаж, стік, стічні води
Bulgarisch отток, канал, оттичане
Belorussisch сцёк, адток
Hebräischניקוז
Arabischمجرى، صرف، تدفق، تصريف، سيالة، سيلان، ميزاب
Persischآبراه، خروجی، جریان آب
Urduنکاسی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Ausfluss
b.≡ Ablass ≡ Ausfluss ≡ Ausguss ≡ Auslass ≡ Hahn ≡ Schieber ≡ Ventil

Synonyme

Deklination

Abflusses · Abflüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22088, 22088, 22088