Bedeutungen des Substantivs Ausguss

Bedeutung Substantiv Ausguss: gewollte, tief liegende Öffnung in einem Becken, an der der komplette Inhalt des Behälters nach außen entweichen kann; die Öffnung an einer Kanne oder… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Ausguss, der

Bedeutungen

a.gewollte, tief liegende Öffnung in einem Becken, an der der komplette Inhalt des Behälters nach außen entweichen kann
b.die Öffnung an einer Kanne oder Kanister, an der der Inhalt ausgegossen wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • gewollte, tief liegende Öffnung in einem Becken, an der der komplette Inhalt des Behälters nach außen entweichen kann
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • die Öffnung an einer Kanne oder Kanister, an der der Inhalt ausgegossen wird
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch drain, spout, outlet, sink, basin, beak-shaped spout, discharge, filling, ...
Russisch слив, вы́пуск, вытяжка, выход, за́ли́тый слой, зали́вка, крапи́вница, но́сик, ...
Spanisch desagüe, derrame, drenaje, fregadero, pila, pitorro, vertedera
Französisch bec, bonde, coulage, décharge, entonnoir, verseuse, écoulement, évier
Türkisch ağız, boşaltma, drenaj, dökme yeri
Portugiesisch esgoto, bacia, bico, boca, cano, dreno, pia, vazadouro
Italienisch beccuccio, scarico, acqua di scolo, acquaio, sfiato, versatore
Rumänisch deschidere, gura, scurgere
Ungarisch kifolyó, kiömlőnyílás, kiöntő, leeresztő, lefolyás
Polnisch wylew, dzióbek, odpływ, zlew
Griechisch άνοιγμα, εκροή, νεροχύτης, στόμιο
Niederländisch afvoer, afvoerbuis, afvoerpijp, gootsteen, tuit, uitgietopening, uitloop
Tschechisch výlevka, odtok, vylévací otvor
Schwedisch avlopp, utlopp, diskho, pip
Dänisch afløb, udløb, vask
Japanisch 排水口, 注ぎ口
Katalanisch abocador, desguàs, sortida
Finnisch kaatonen, kaatonokka, pohja-aukko, tyhjennysaukko
Norwegisch avløp, utløp, tut, vask
Baskisch hustubide, isurleku
Serbisch izliv
Mazedonisch излив
Slowenisch izliv
Slowakisch odtok, vylievací otvor
Bosnisch izljev, odvod
Kroatisch izljev, odvod
Ukrainisch вилив, виливка, злив
Bulgarisch излив, изход
Belorussisch выход, зліў
Hebräischפיית ניקוז، פיית קנקן
Arabischبالوعة، صرف، صنبور، فتحة، مخرج
Persischخروجی، دهانه
Urduنکاسی، نکاسی جگہ

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Ausgusses · Ausgüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135309, 135309