Definition des Substantivs Ablass
Definition des Substantivs Ablass: …; Gesellschaft; technische Einrichtung zum Ablassen von Flüssigkeiten und Gasen; Erlass oder Nachlass von Bußstrafen für Lebende oder Verstorbene, de… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ablass, der
Ablasses
·
Ablässe
drain, indulgence, discharge, blowoff, letter of indulgence, outlet, outlet valve
/ˈablas/ · /ˈablases/ · /ˈablɛsə/
[…, Religion] technische Einrichtung zum Ablassen von Flüssigkeiten und Gasen; Erlass oder Nachlass von Bußstrafen für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird; Auslass, Absolution, Ausfluss, Freisprechung
» Das Fass hat keinen Ablass
. The barrel has no drain.
Bedeutungen
- a.technische Einrichtung zum Ablassen von Flüssigkeiten und Gasen, Auslass, Ausfluss, Abfluss, Stutzen, Ventil
- b.[Religion] Erlass oder Nachlass von Bußstrafen für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird, Absolution, Freisprechung, Lossprechung, Vergebung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Abfluss ≡ Ausfluss ≡ Auslass ≡ Stutzen ≡ Ventil
- b.≡ Absolution ≡ Freisprechung ≡ Lossprechung ≡ Vergebung
Synonyme
Beispielsätze
- Das Fass hat keinen
Ablass
.
The barrel has no drain.
- Jeder Katholik kann einen
Ablass
erlangen.
Every Catholic can obtain an indulgence.
- Welche Sprengkraft davon ausging, verdeutlicht die Tatsache, dass eine Ablasskampagne Martin Luther auf den Plan rief, ein
Ablass
mittelbar die Reformation auslöste.
What explosive power emanated from this is highlighted by the fact that an indulgence campaign called Martin Luther to action, an indulgence indirectly triggered the Reformation.
Beispielsätze
Übersetzungen
- drain, indulgence, discharge, blowoff, letter of indulgence, outlet, outlet valve
сброс, слив, водоспу́ск, вы́пуск, выпускно́е отве́рстие, зумпф, индульгенция, отпуще́ние грехо́в, ...
indulgencia, desagüe, bula, remisión, válvula
indulgence, décharge, purge
af, bağışlama, boşaltma cihazı
indulgência, dreno, indulto, válvula
indulgenza, scarico
deversare, evacuare, iertă
bűnbocsánat, leeresztés
odpust, odpływ, ulgowanie, zawór
αφέση, εκκένωση, συχωροχάρτι
aflaat
odpust, odtok, vypouštění
avlat, avlopp, utlopp, nedsättning
aflad, afløb, afslag, rabat
免罪, 排出装置
desguàs, indulgència
anteeksianto, armoa, pumppu, venttiili
avlat, avløp, utslipp
bakea, hustubide
odvod, oproštaj
испуст, отпуст
odpustek, odtok
odpust, odtok, odvod
odvod, oproštaj
odvod, oproštaj
прощення, відпущення, злив
опрощение, отвод
аблат, адвод, слізгальнік
indulgensi
ân xá
indulgentsiya
इंडल्जेन्स, पाप दंड से मुक्ति
赦免
อภัยบาป
면죄
indulgensiya
ინდულგენცია
ইন্ডাল্জেন্স, পাপদণ্ড থেকে মুক্তি
ind indulgjencë
इंडल्जेन्स
इन्डलजेन्स, पापदण्डबाट मुक्ति
indulgentsija
இண்டல்ஜென்ஸ்
indulgentsus
ինդուլգենցիա
indulgentsiya
סליחה، שסתום
صرف، غفران
تخلیه، عفو
معافی، نکاسی- ...
Übersetzungen
Deklination
Ablasses·
Ablässe
Singular
Ablass |
Ablasses |
Ablass(e)⁶ |
Ablass |
Plural
Ablässe |
Ablässe |
Ablässen |
Ablässe |
Deklination