Definition des Substantivs Stutzen
Definition des Substantivs Stutzen: …; Technik; ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird; dicker, größerer Strumpf um die Wade, der auch bis über das Knie reichen kan… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verb
stutzen
Substantiv
Stutzen, der
Stutzen, der
Stutzens
·
Stutzen
stub, adapter, astonishment, carbine, connecting piece, connection, connexion, fitting, knee sock, lug, neck, nipple, nozzle, pause, port, short feed pipe, short pipe, short-barreled rifle, shortening, socket, stirrup sock, thigh-high sock, trimming, union
/ˈʃtʊt͡sən/ · /ˈʃtutsənz/ · /ˈʃtʊt͡sən/
[…, Technik] ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird; dicker, größerer Strumpf um die Wade, der auch bis über das Knie reichen kann; Abzweig, Stulpen, Büchse, Ablängen
» Die weißen Hosen und grünen Stutzen
runden das Outfit ab. The white pants and green socks complete the outfit.
Bedeutungen
- 1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
- a.[Technik] ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird, Abzweig, Ansatz
- b.dicker, größerer Strumpf um die Wade, der auch bis über das Knie reichen kann, Stulpen, Stülpen, Stutzer
- c.ein Jagdgewehr das eine kurzen Lauf hat, Büchse, Flinte, Karabiner, Schießeisen, Schießgewehr
- 2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
- a.der Vorgang, bei dem etwas kürzer gemacht wird, Ablängen, Absägen
- b.der Vorgang, bei dem jemand erstaunt innehält, Sirmen
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. […, Technik] ein kurzes Stück Rohr, das anderswo an- oder eingesetzt wird; dicker, größerer Strumpf um die Wade, der auch bis über das Knie reichen kann; Abzweig, Stulpen, Büchse, Ansatz
- a.≡ Abzweig ≡ Ansatz
- b.≡ Stulpen ≡ Stutzer ≡ Stülpen
- c.≡ Büchse ≡ Flinte ≡ Karabiner ≡ Schießeisen ≡ Schießgewehr ≡ Schusswaffe
- 2. der Vorgang, bei dem etwas kürzer gemacht wird; der Vorgang, bei dem jemand erstaunt innehält; Ablängen, Sirmen, Absägen
- a.≡ Ablängen ≡ Absägen
- b.≡ Sirmen
Synonyme
Beispielsätze
- Die weißen Hosen und grünen
Stutzen
runden das Outfit ab.
The white pants and green socks complete the outfit.
- Sven Heise hatte sogar angeboten, das
Stutzen
selbst zu übernehmen. - Durch mein
Stutzen
merkte der Kommissar, dass ich mit der Sache etwas zu haben musste.
Through my astonishment, the commissioner noticed that I must have had something to do with the matter.
- Die deutsche Mannschaft trug weiße Trikots mit dem DFB-Adler auf der Brust, dazu schwarze Hosen und schwarze
Stutzen
.
The German team wore white jerseys with the DFB eagle on the chest, along with black shorts and black socks.
- Unter dem Tankdeckel sitzt der Einfüllstutzen, der verschließbar ist und letztlich nur ein kurzer, runder
Stutzen
am Benzintank ist.
Under the fuel cap sits the filler neck, which is closable and ultimately is just a short, round neck on the fuel tank.
Beispielsätze
Übersetzungen
- stub, adapter, astonishment, carbine, connecting piece, connection, connexion, fitting, ...
гетры, караби́н, короткоствольное ружьё, обрезка, остановка, переходник, трубка, удивление, ...
asombro, boquilla, calcetines, carabina, conector, fusil corto, medias, pitón, ...
bas, carabine, chaussette, raccord, arrêt, embout, manchon, mi-bas, ...
bileklik, diz altı çorap, diz üstü çorap, duraklama, hayret, kısa boru parçası, kısa namlulu av tüfeği, kısa namlulu tüfek, ...
arma curta, canos, carabina, conexão, encurtar, guarda-pernas, interromper, meia, ...
accorciare, bocchettone, calza, calzettone, calzino, fucile a canna corta, fucile corto, manicotto, ...
ciorap gros, pușcă scurtă, racord, scurtare, stupoare, tub, tăiere, uimire
csődarab, meglepetés, megrövidítés, megállás, rövidítés, térdzokni, vadászfegyver, vastag zokni
getra, karabin, króciec, podkolanówki, przycinanie, rura, skarpety, skracanie, ...
γκέτα, κάλτσα, καραμπίνα, κοντίνω, κοντόκαννη καραμπίνα, παύση, στάση, στόμιο, ...
afkorten, inkorten, kniekous, kort geweer, stuk buis, verbazing, verrassing
krátká hlaveň, kulovnice, kus trubky, nátrubek, podkolenky, punčochy, sportovní podkolenka, trubka, ...
avkortning, förvåning, knästrumpa, kort gevär, kortning, rörstycke, stanna upp, vadstrumpa
beskæring, forkortelse, knæstrømpe, kortløbet jagtgevær, riffel, rørstykke, sportsstrømpe, stille, ...
ストッキング, ニーハイソックス, パイプ継ぎ, 短縮, 短銃, 継手, 驚きの一時停止
aturada, escurçar, fusell de caça de canó curt, mitjó, mitjó llarg, retallar, sorpresa, tub
hämmästys, lyhentäminen, lyhentää, lyhyt putki, lyhytpiippuinen kivääri, polvisukka, putki, pysähtyminen, ...
beskjæring, forbløffelse, forkorting, knestrømpe, kortløpet gevær, pause, rørstykke, stopp, ...
ehizako fusil laburra, galtza zabal, gelditu, hodi, kolaneko galtza, laburtzea, murrizketa, tuboa
cijev, duga čarapa, iznenađenje, kratka puška, puška sa kratkim cevom, skraćivanje, zastajanje, čarapa
запирање, краток ловен пушек, парче цевка, скратување, чорапи
kos cevi, kratka puška, skrajšanje, ustavljanje, štrumpa
krátka hlaveň, kus rúry, podkolienky, skrátenie, vysoké ponožky, zastavenie, zúženie
cijevni komad, duga čarapa, iznenađenje, kratka puška, skraćivanje, zastajanje, čarapa
cijev, cijevni komad, duga čarapa, iznenađenje, kratka puška, skraćivanje, zastati, čarapa
високі шкарпетки, відрізок труби, гетри, застигнення, зупинка, короткоствольна рушниця, обрізання, трубка, ...
късене, късо ловно оръжие, късо оръжие, късо парче тръба, пънче, спиране, съкращаване, чорап
задзержка, застой, краткі ствол, падводка, скарочванне, трубка, шкарпэтка
kaus kaki hingga lutut
tất dài tới bắp chân
tizzagacha paypoq
स्टॉकिंग
及膝长袜
ถุงเท้ายาวถึงเข่า
니하이 양말
dizə qədər olan corab
çorap deri në gjunjë
घोट्यापर्यंतची जुराब
घुँडेदेखि माथि सम्मको जुराब
ceļgalu garuma zeķe
põlvepikkune sukk
גרביים، הפסקה، צינור קצר، קיצור، רובה ציד קצר
بندقية صيد قصيرة، تقصير، توقف، جوارب سميكة، دهشة، قص، وصلة
تفنگ شکاری کوتاه، توقف، جوراب ساق بلند، لوله کوتاه، کوتاه کردن
حیرت، شارٹ رائفل، موٹا جراب، پائپ کا ٹکڑا، چھوٹا کرنا، کٹائی
Übersetzungen
Deklination
Stutzens·
Stutzen
Singular
Stutzen |
Stutzens |
Stutzen |
Stutzen |
Plural
Stutzen |
Stutzen |
Stutzen |
Stutzen |
Deklination