Definition des Substantivs Stutzer

Definition des Substantivs Stutzer: übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann; zweireihiger, bis zu den Knien reichender Herrenmantel; Beau; Stutzen; Dandy; Elegant mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Stutzer, der

Stutzers · Stutzer

Englisch dandy, beau, coxcomb, fop, carbine, frock coat, three-quarter length coat

/ˈʃtʊt͡sɐ/ · /ˈʃtʊt͡sɐs/ · /ˈʃtʊt͡sɐ/

übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann; zweireihiger, bis zu den Knien reichender Herrenmantel; Beau, Stutzen, Dandy, Elegant

» Beim Autofahren ist ein Stutzer schlichtweg bequemer als ein langer Mantel. Englisch When driving a car, a jacket is simply more comfortable than a long coat.

Bedeutungen

a.übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann, Beau, Dandy, Elegant, Fant, Geck
b.zweireihiger, bis zu den Knien reichender Herrenmantel
c.Jagdgewehr mit kurzem Lauf, Stutzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Beau ≡ Dandy ≡ Elegant ≡ Fant ≡ Gandin ≡ Geck ≡ Modegeck
c.≡ Stutzen

Synonyme

Beispielsätze

  • Beim Autofahren ist ein Stutzer schlichtweg bequemer als ein langer Mantel. 
    Englisch When driving a car, a jacket is simply more comfortable than a long coat.
  • Aus dem affektierten Stutzer war ein schlanker, schwarz gekleideter tatkräftiger Mann mit kurzen Haaren geworden. 
    Englisch From the affected dandy, a slender, black-clad, energetic man with short hair had emerged.
  • Jan trägt heute ein zitronengelbes Hemd zusammen mit einer blauen Krawatte, er ist eben ein richtiger Stutzer . 
    Englisch Jan is wearing a lemon yellow shirt today along with a blue tie, he is indeed a real dandy.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dandy, beau, coxcomb, fop, carbine, frock coat, three-quarter length coat
Russisch короткоствольная винтовка, краса́вчик, пальто, франт, щеголь
Spanisch abrigo, carabina, dandi, manto, petimetre, pijo, pisaverde, pitre
Französisch dandy, carabine, gandin, damoiseau, gommeux, gommeux petit maitre, gommeux petit maître, manteau, ...
Türkisch gösterişli adam, kısa namlulu av tüfeği, palto, şık adam
Portugiesisch carabina, casaco, fanfarrão, manto, vaidoso
Italienisch damerino, bellimbusto, cappotto, dandy, fucile a canna corta, fucile corto, giaccone a doppiopetto, modaiolo, ...
Rumänisch bărbat vanitos, palton, pușcă cu țeavă scurtă
Ungarisch bájgúnár, knee-length férfi kabát, piperkőc, puskás, páváskodó férfi
Polnisch karabinek, modniś, płaszcz, szpan
Griechisch κομψός, κοντόκαννο κυνηγετικό όπλο, ματαιόδοξος άνδρας, παλτό
Niederländisch dandy, dubbellaags herenmantel, fat, kortloopgeweer, snob
Tschechisch krátká puška, módní muž, povýšenec, pánský kabát
Schwedisch snobb, fåfäng, kappor, kortbössa
Dänisch fanfare, herremantel, kortløbet jagtgevær, laps
Japanisch おしゃれな男, ダブルブレストコート, 短銃
Katalanisch carabina, home de moda exagerada, mantell llarg
Finnisch itsetietoinen mies, lyhytpiippuinen metsästyskivääri, miesten pitkä takki, pukeutunut mies
Norwegisch fanfarete mann, herremantel, kortløpet jaktgevær, prangende mann
Baskisch bikote-mantala, ehiztzeko fusil laburra, moda zale
Serbisch dugi kaput, kratka puška, modaš, šminker
Mazedonisch двослоен мантил, краток ловен пушкар, моден маж, празен маж
Slowenisch dolg moški plašč, kratka puška, modnež, praznuh
Slowakisch krátka puška, módny muž, prehnane módne oblečený muž, pánsky kabát
Bosnisch džemper, kratka puška, modaš
Kroatisch dvoslojni kaput, kratka puška, modaš
Ukrainisch дворядний чоловічий плащ, короткоствольна рушниця, модник, пихатий чоловік
Bulgarisch дълго палто, късоцевно ловно оръжие, петльо
Belorussisch доўгі плашч, краткоствольная рушніца, моднік, прывабны мужчына
Indonesisch dandi
Vietnamesisch dandy
Usbekisch dandi
Hindi फॉप
Chinesisch 花花公子
Thailändisch แดนดี้
Koreanisch 댄디
Aserbaidschanisch dandi
Georgisch დანდი
Bengalisch ড্যান্ডি
Albanisch dandi
Marathi डॅंडी
Nepalesisch ड्याण्डी
Telugu డ్యాండి
Lettisch dandijs
Tamil டாண்டி
Estnisch dandi
Armenisch դենդի
Kurdisch dandî
Hebräischגבר אופנתי מדי، מעיל גברים، רובה ציד קצר
Arabischبندقية صيد قصيرة، معطف رجال مزدوج الصف، مُتَظَاهِر، مُتَكَبِّر
Persischتفنگ شکاری کوتاه، مرد خودنما، کت شلواری
Urduخود پسند آدمی، شارٹ رائفل، فیشن ایبل آدمی
...

Übersetzungen

Deklination

Stutzers · Stutzer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142579, 142579, 142579