Definition des Substantivs Absolution

Definition des Substantivs Absolution: Gesellschaft; …; Regierung; die Freisprechung von der Sünde in der Beichte durch einen Priester; Verzeihung, Vergebung; Entschuldigung; Nachsicht; Ver… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Absolution, die

Absolution · Absolutionen

absolution, forgiveness, release

/apzoˈluːtsi̯oːn/ · /apzoˈluːtsi̯oːn/ · /apzoˈluːtsi̯oːnən/

[Religion, …, Recht] die Freisprechung von der Sünde in der Beichte durch einen Priester; Verzeihung, Vergebung; Entschuldigung, Nachsicht, Vergebung, Verzeihung

» Er erhielt die Absolution . He received the absolution.

Bedeutungen

a.[Religion] die Freisprechung von der Sünde in der Beichte durch einen Priester

b.Verzeihung, Vergebung, Entschuldigung, Nachsicht, Vergebung, Verzeihung

c.[Recht, Religion] Freisprechung, Lossprechung, insbesondere von Acht und Bann

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Entschuldigung ≡ Nachsicht ≡ Vergebung ≡ Verzeihung

Synonyme

Beispielsätze

Er erhielt die Absolution .
He received the absolution.
Wir haben dir Absolution erteilt.
We have granted you absolution.
Wenn du erfahren willst, was Absolution ist, dann rate ich dir, dein Leben radikal zu ändern.
If you want to know what absolution is, I advise you to radically change your life.
Vielleicht hatte er zunächst nur für Fried daran geglaubt, aber dann war es wie eine Absolution gewesen, ein Ausweg.
Perhaps he initially only believed in Fried, but then it was like an absolution, an escape.
Am neunten Tag kam der Pfarrer und erteilte ihr die Absolution und die letzte Ölung, und sagte schließlich, er lasse sie in Gottes Hand.
On the ninth day, the priest came and gave her absolution and the last rites, and finally said that he leaves her in God's hands.

Beispielsätze

Übersetzungen

absolution, forgiveness, release

прощение, абсолют, абсолютория, оправда́ние, оправдание, освобождение, отпуще́ние грехо́в, по́лное оправда́ние, ...

absolución, perdón

absolution, pardon

af, bağışlama

absolvição, perdão

assoluzione, perdono

absoluție, iertare, liberare

feloldozás, megbocsátás, bocsánat

absolucja, wybaczenie, zwolnienie

αθώωση, άφεση, απαλλαγή, απολύτρωση, συγχώρεση

kwijtschelding, absolutie, afsolution, losspreking, vergeving, vergiffenis, vrijspraak

odpuštění, absoluce, ospravedlnění, rozhřešení, zproštění

absolution, avlösning, frikännande, förlåtelse, lossande

frifindelse, loslæggelse, syndsforladelse, tilgivelse

赦し, 免罪, 解放, 許し

absolució, perdó

anteeksianto, anteeksi, vapautus

frifinnelse, løslatelse, tilgivelse

askatasun, askapena, barkamen, barkatzeko

oproštaj, absolucija, izvini, oslobađanje, oslobađanje od greha

ослободување, ослободување од грев, прошка

odpust, odpustek

odpustenie, oslobodenie, ospravedlnenie

absolucija, izvještaj, oproštaj, oslobađanje, oslobađanje od grijeha

oproštenje, absolucija, apsolucija, izvještaj, oslobađanje

відпущення, прощення, абсолюція

опрощение, прощение

абсольва, абсольвацыя, прабачэнне, прашэнне

pengampunan, pemaafan, pengampunan dosa

sự tha thứ, tha thứ, tha thứ cho tội lỗi, tha thứ tội lỗi

kechirish, absolutsiya, gunohlarning kechirilishi

क्षम, पाप की माफी, पापों की क्षमा, माफी, मुक्ति

赦罪, 原谅, 宽恕, 罪的赦免, 赦免

อภัยบาป, การอภัยโทษ, การให้อภัย

용서, 면죄, 죄의 용서

bağışlama, günahların bağışlanması

მოშვება, პატიება, ცოდვების მიტევება

পাপের ক্ষমা, ক্ষমা, মাফ

falje, falje e mëkateve

पापांची क्षमा, क्षम, माफी

क्षमा, पापको क्षमा, पापहरूको क्षमा, माफी

క్షమాపణ, పాపక్షమ, పాపాల నుంచి క్షమాపణ, మాఫీ

grēku piedošana, piedošana

பாவங்களின் மன்னிப்பு, பாவமன்னிப்பு, மன்னிப்பு

andestus, patust vabastamine, vabastus

ներողություն, մեղքերի թողություն

afû, bexşî, xilasî

מחילה، סליחה، שחרור

عفو، الصفح، العفو، براءة، غفران

آمرزش، آزادی، بخشایش، رهایی

معافی، بخشش

...

Übersetzungen

Deklination

Absolution · Absolutionen

Singular

Absolution

Plural

Absolutionen

Deklination