Definition des Substantivs Entschuldigung

Definition des Substantivs Entschuldigung: Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler; Befreiung vom Vorwurf der Schuld mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Entschuldigung, die

Entschuldigung · Entschuldigungen

Englisch apology, excuse, absence excuse note, alibi, exculpation, excuse note, forgiveness, letter of excuse, note

/ɛntˈʃʊl.dɪɡʊŋ/ · /ɛntˈʃʊl.dɪɡʊŋ/ · /ɛntˈʃʊl.dɪɡʊŋən/

Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler; Befreiung vom Vorwurf der Schuld

» Das ist keine Entschuldigung . Englisch That's no excuse.

Bedeutungen

a.Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler
b.Befreiung vom Vorwurf der Schuld
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das ist keine Entschuldigung . 
    Englisch That's no excuse.
  • Deine Entschuldigung ist angenommen. 
    Englisch Your apology is accepted.
  • Außer es gibt eine Entschuldigung . 
    Englisch Unless there is an excuse.
  • Entschuldigung , wo ist der Ausgang? 
    Englisch Excuse me, where's the exit?
  • Es ist zu spät für Entschuldigungen . 
    Englisch It's too late to say sorry.
  • Ich bitte für Toms Benehmen um Entschuldigung . 
    Englisch I apologize for Tom's behavior.
  • Er erfand eine Entschuldigung . 
    Englisch He invented an excuse.
  • Entschuldigung , ich wurde abgelenkt. 
    Englisch Sorry, I got distracted.
  • Sie hat inzwischen um Entschuldigung gebeten. 
    Englisch She has now apologized.
  • Sie hat meine Entschuldigung nicht akzeptiert. 
    Englisch She did not accept my apology.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch apology, excuse, absence excuse note, alibi, exculpation, excuse note, forgiveness, letter of excuse, ...
Russisch извинение, извине́ние, проще́ние, прощение, оправда́тельная запи́ска
Spanisch disculpa, excusa, justificante, perdón, pretexto, exculpación
Französisch excuse, pardon, disculpation, excuses, mot d'excuse, échappatoire
Türkisch özür, af, affetme
Portugiesisch desculpa, justificação, pedido de desculpas, perdão, pretexto, uma desculpa
Italienisch scusa, attenuante, giustificazione, perdono, scusate, scuse
Rumänisch scuză, împăcare, îndreptățire
Ungarisch bocsánat, megbocsátás, bocsánatkérés, elnézéskérés, kimentés, mentség
Polnisch przeprosiny, usprawiedliwienie
Griechisch συγγνώμη, απαλλαγή, απολογία, δικαιολογία
Niederländisch excuses, verontschuldiging, excuus, vergeving
Tschechisch omluva, odpustění, vyjádření lítosti
Schwedisch ursäkt, frånvarointyg, sjukintyg
Dänisch undskyldning
Japanisch 弁解, 謝罪, 申し訳
Katalanisch disculpa, exculpació, excusa, perdó
Finnisch anteeksi, anteeksianto, anteeksipyyntö, pahoittelu
Norwegisch unnskyldning, unskyldning
Baskisch barkamena, eskerrik
Serbisch izvinjenje, oproštaj, извињење, оправдање
Mazedonisch извинување
Slowenisch opravičilo, oprostitev
Slowakisch ospravedlnenie, prepáč
Bosnisch izvinjenje, oproštaj
Kroatisch isprika, oproštaj, oproštenje
Ukrainisch вибачення, вибач, перепрошення, пробачення
Bulgarisch извинение
Belorussisch апраўданне, выпраўданне, прабачэнне
Indonesisch maaf, pembebasan dari tuduhan, permintaan maaf, putusan bebas
Vietnamesisch lời xin lỗi, minh oan, trắng án, tạ lỗi
Usbekisch kechirim, oqlanish, oqlov hukmi, uzr
Hindi क्षमा, दोषमुक्ति, बरी, माफ़ी
Chinesisch 免罪, 无罪判决, 歉意, 道歉
Thailändisch การขอโทษ, การพ้นผิด, คำขอโทษ, ยกฟ้อง
Koreanisch 면죄, 무죄 판결, 사과, 사죄
Aserbaidschanisch bəraət, üzr, üzr istəmə
Georgisch ბოდიში, გამართლება
Bengalisch ক্ষমা, ক্ষমাপ্রার্থনা, খালাস, দোষমুক্তি
Albanisch kërkimfalje, lirimi nga akuza, ndjesë, shfajësim
Marathi क्षमायाचना, दोषमुक्ती, माफी
Nepalesisch क्षमा, दोषमुक्ति, माफी
Telugu క్షమాపణ, క్షమాపణలు, దోషముక్తి, నిర్దోషిత్వ తీర్పు
Lettisch attaisnošana, atvainošana, atvainošanās
Tamil குற்றவிமோசனம், மன்னிப்பு, விடுதலை
Estnisch vabandamine, õigeksmõistmine
Armenisch արդարացում, ներողություն
Kurdisch beraet, ûzr
Hebräischהתנצלות، סליחה
Arabischاعتذار، عذر، الاعتذار
Persischعذرخواهی، پوزش، بخشایش، بهانه، توجیه، معذرت
Urduعذر، معافی
...

Übersetzungen

Deklination

Entschuldigung · Entschuldigungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 101033, 101033