Definition des Substantivs Potenz

Definition des Substantivs Potenz: …; Bildung; Gesundheit; Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt; Befähigung; Institution;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Potenz, die

Potenz · Potenzen⁰

potential, power, potency, capability, exponentiation, virility, ability, capacity, dilution degree, dilution level, effectiveness, possibility, reproductive capacity, sexual ability, strength

/ˈpoːtɛnts/ · /ˈpoːtɛnts/ · /ˈpoːtɛn.tsən/

[…, Wissenschaft, Medizin] Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt; Befähigung, Institution, Fortpflanzungsfähigkeit, Dignität

» Er hat Probleme mit seiner Potenz . He has problems with his potency.

Bedeutungen

a.Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung, Leistungsfähigkeit, Befähigung, Eignung, Kompetenz

b.Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt, Institution

c.Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung, Fortpflanzungsfähigkeit, Fruchtbarkeit

d.[Wissenschaft] in der scholastischen Ontologie die Möglichkeit eine Sache zu tun, im Gegensatz zur tatsächlichen Handlung

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Befähigung ≡ Eignung ≡ Kompetenz ≡ Vermögen⁶

b.≡ Institution

c.≡ Fortpflanzungsfähigkeit ≡ Fruchtbarkeit ≡ Manneskraft⁷ ≡ Mannheit⁷

e.≡ Dignität ≡ Potestät

Synonyme

Beispielsätze

Er hat Probleme mit seiner Potenz .
He has problems with his potency.
Eine Million ist tausend in zweiter Potenz .
One million is a thousand to the second power.
Die Wärmestrahlung eines Körpers ist proportional der vierten Potenz seiner absoluten Temperatur.
The thermal radiation of a body is proportional to the fourth power of its absolute temperature.
Homöopathische Mittel gibt es in verschiedenen Potenzen .
Homeopathic remedies exist in different potencies.
Akt und Potenz sind bei Aristoteles eng verbundene philosophische Grundbegriffe.
Act and potency are closely related philosophical fundamental concepts in Aristotle.
Dadurch hat er seinen Staat zu einer selbständigen Potenz unter den Mächten Europas erhoben und die autonome Stellung errungen, welche die Summe des preußischen Ehrgeizes ausmacht.
Thus, he elevated his state to an independent power among the powers of Europe and achieved the autonomous position that constitutes the sum of Prussian ambition.

Beispielsätze

Übersetzungen

potential, power, potency, capability, exponentiation, virility, ability, capacity, ...

возможность, потенция, степень, мощь, потенциал, способность, власть, возведение в степень, ...

potencia, capacidad, capacidad sexual, dilución, eficacia, grado de dilución, máxima potencia, nivel de dilución, ...

capacité, potentiel, puissance, dilution, potence, pouvoir, capacité sexuelle, efficacité, ...

güç, kuvvet, potans, kapasite, potansiyel, yetki, cinsellik, en yüksek, ...

potência, capacidade, força, poder, capacidade sexual, diluição, eficácia, grau de diluição, ...

potenza, capacità, forza, potere, capacità sessuale, diluzione, efficacia, efficienza, ...

putere, capacitate, potențare, potențial, potență, abilitate, capacitate sexuală, eficacitate, ...

potencia, teljesítmény, hatvány, hatékonyság, hatalom, hatásosság, hígítási fok, hígítási szint, ...

potencja, potęga, moc, potęgowanie, poziom rozcieńczenia, skuteczność, stopień rozcieńczenia, zdolność

δύναμη, ικανότητα, ισχύς, βαθμός αραίωσης, ποσοστό, σεξουαλική ικανότητα

potentie, vermogen, kracht, capaciteit, macht, verdunningsgraad, autoriteit, effectiviteit, ...

potence, moc, mocnina, možnost, schopnost, síla, mocnost, plodnost, ...

potens, potential, kapacitet, kraft, dignitet, effekt, förmåga, möjlighet, ...

potens, kapacitet, potential, effektivitet, evne, fortyndingsgrad, fortyndingsniveau, kraft, ...

ポテンシャル, 可能性, 力, 冪, 効力, 効果, 希釈度, 希釈段階, ...

potència, capacitat, capacitat sexual, dilució, eficàcia, extrem, força, potència sexual

potenssi, teho, voima, kyky, potentia, laimennusaste, mahdollisuus

potens, evne, kraft, effekt, fortynningsgrad, fortynningsnivå, kapasitet, mulighet, ...

potentzia, ahalmen, ahalmena, aukera, diluzio maila, efikazia, gaitasuna

potencija, moć, sposobnost, delotvornost, efikasnost, možnost, razređenje, sila, ...

потенција, моќ, влијание, ефикасност, можност, моќност, разредување, сила, ...

potenca, moč, sposobnost, možnost, potenciranje, razred redčenja, sila, stopnja redčenja, ...

potencia, schopnosť, výkon, moc, mocnina, možnosť, najvyššia moc, najvyššia potencia, ...

moć, potencija, sposobnost, efikasnost, razrjeđenje, stepenovanje

potencija, moć, sposobnost, možnost, razrjeđenje, sila, učinkovitost

потенція, можливість, потенціал, влада, градус розведення, ефективність, здатність, максимум, ...

възможност, потенция, мощност, висша мощност, власт, върхова мощност, ефективност, мощ, ...

потэнцыя, магутнасць, патэнцыя, магчымасць, максімум, патэнцыял, разбавленне, степень, ...

daya titik, efikasi, pangkat, potensi

hiệu quả, lũy thừa, sức mạnh của một điểm, tiềm năng

nuqtaning kuchi, potensiya, potentsial, samaradorlik

घात, प्रभावकारिता, बिंदु की शक्ति, संभाव्यता

幂, 潜在性, 点的幂, 药效

กำลัง, กำลังของจุด, ประสิทธิภาพ, ศักยภาพ

거듭제곱, 잠재력, 점의 멱, 효능

effektivlik, nöqtənin gücü, potensiallıq, qüvvət

ეფექტიანობა, პოტენციალი, პუნქტის ძალა

কার্যকারিতা, ঘাত, বিন্দুর শক্তি, সম্ভাব্যতা

efikasitet, fuqi, fuqia e një pike, potencialitet

कार्यक्षमता, घात, बिंदूची शक्ती, संभाव्यता

घात, प्रभावकारिता, बिन्दुको शक्ति, संभाव्यता

ప్రభావకత, బిందువు శక్తి, శక్తి, సామర్థ్యం

efektivitāte, pakāpe, potenciālitate, punkta jauda

சக்தி, சாத்தியம், செயல்திறன், புள்ளியின் சக்தி

aste, efektiivsus, potentsiaal, punkti võimsus

արդյունավետություն, կետի ուժը, հզորություն, հնարավորություն

etkinlik, potansiyel, potensiya

יכולת، עוצמה، פוטנציה، כוח، אפקטיביות، דרגת דילול، חזקת، חיבור، ...

قدرة، قوة، طاقة، أس، إمكان، إمكانات، تكرار، توليد، ...

توانایی، قدرت، توان، پتانسیل، اثربخشی، درجه رقیق‌سازی، سطح رقیق‌سازی، قابلیت

صلاحیت، قوت، طاقت، پوٹینز، اثر، تولید نسل کی صلاحیت، جنسی صلاحیت، قابلیت، ...

...

Übersetzungen

Deklination

Potenz · Potenzen⁰

Singular

Potenz

Plural

Potenzen⁰

Deklination